«Å holde flammen levende» for tradisjonelt håndverk i høylandet.

(GLO) – Midt i det moderne tempoet i livet, hvor industriprodukter blir stadig mer utbredt, finnes det fortsatt håndverkere i høylandskommunene i provinsen som flittig bevarer det tradisjonelle håndverket til sin etniske gruppe. De lager ikke bare produkter for å tjene til livets opphold, men holder også flammen av kulturelle verdier levende i generasjoner.

Bevaring av håndverket med omhu

I et lite hus på stylter i landsbyen T2 (Kim Son kommune) jobber håndverkeren Dinh Van Rat (63 år gammel, en etnisk minoritet av Bana) flittig dag etter dag med bambusrør, siv, trebiter osv., og lager omhyggelig diverse tradisjonelle musikkinstrumenter.

Herr og fru Dinh Van Rat (Kim Son kommune) benytter fritiden sin i jordbrukssesongen til å flette kurver og tjene ekstra inntekter, samtidig som de bevarer håndverket som er arvet fra forfedrene sine. Foto: D.D.

Herr Rất begynte å lage musikkinstrumenter i en alder av 15 år, lært av landsbyens eldste og kvinner hvordan man velger materialer, skjærer hull, stemmer strenger og utvikler en god følelse av tonehøyde for å produsere en klar, resonant lyd. Materialene som brukes er moden, solid og insektfri bambus og andre lignende planter. Etter tørking skjærer og måler han omhyggelig hver detalj. Hvert produkt har sin egen vanskelighetsgrad, noen ganger tar det fra to uker til en måned å fullføre. For tiden lager han forskjellige typer musikkinstrumenter, som: Preng (en type sitar), klía (en type fløyte), pră (et tostrenget instrument), lơng không, plang, t'rưng…; i tillegg vet han også hvordan man vever forskjellige gjenstander: Nong, nia, guì… til daglig bruk.

«Musikkinstrumentene jeg lager er vanligvis spesiallagde, og koster fra noen få hundre tusen til over 2 millioner dong per stykk, avhengig av type og nivå av håndverk. Når det gjelder de vevde produktene, selger jeg dem ikke på markedet; jeg henger dem bare foran huset mitt. Alle som går forbi og liker dem kan stoppe og kjøpe dem for å dekorere eller bruke dem i hjemmet sitt. For meg handler ikke dette håndverket om å tjene penger, men om å bevare nasjonens kulturelle sjel», betrodde Rat.

I landsbyen Ha Van Tren (Van Canh kommune) gir den rytmiske klikkingen fra vevstolen fortsatt gjenlyd i det lille huset på stylter til fru Dinh Thi Bong (49 år gammel, en Bana-kvinne). I mange år, midt i det moderne tempoet i livet, har hun vært hengiven til vevstolen sin og fargerike garn, og vevd brokadestoffer som gjenspeiler hennes etniske identitet.

Tidligere vevde fru Bong bare for bruk i festivaler og bryllup; nå, med den økte etterspørselen etter brokadeklær, vever hun mer for å selge. Hver brokadekjole tar flere dager å veve og koster mellom 1 og 3 millioner VND. Til dags dato har hun solgt nesten 15 sett, og tjent ekstra inntekt for å forsørge familien sin. For henne er veving ikke bare en kilde til stolthet, men også en måte for kvinner i landsbyen å bevare tradisjonell kultur på.

I Hamlet 1, An Trung (An Vinh-kommunen), praktiserer Dinh Van To (75 år gammel, en etnisk minoritet fra H're) fortsatt flittig det tradisjonelle håndverket med kurvfletting, som han har arvet fra sine forfedre. Siden han var 12 år har han visst hvordan han skal separere tråder og veve mønstre og diamantformer jevnt og sikkert. I over 60 år har han vedlikeholdt håndverket med å lage kurver, brett og andre beholdere til daglig bruk og for salg til folk i kommunen.

«Det tar alt fra noen ettermiddager til noen dager å lage hvert produkt, og det selges for noen titalls til noen hundre tusen dong. Pengene er ikke mye, men det er nok til å forsørge barna og barnebarna mine. Jeg håper bare at den yngre generasjonen vil være villig til å lære håndverket, sette pris på det og bevare det tradisjonelle håndverket til vårt folk», sa Tó.

Fremme tradisjonelt håndverk i forbindelse med turisme.

I de senere årene har mange lokaliteter fokusert på å restaurere og fremme verdien av tradisjonelle håndverkslandsbyer og -fag, og knyttet dem sammen med utvikling av lokalsamfunnets turisme.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommune) vever et brokadestoff bestilt av landsbyboere. Foto: D.D.

Herr Nguyen Xuan Viet, leder av folkekomiteen i Van Canh kommune, sa at kommunen for tiden har rundt 78 personer som vedlikeholder det tradisjonelle brokadevevehåndverket. I den senere tid har myndighetene oppfordret håndverkere til å videreføre ferdighetene sine og åpnet opplæringskurs for folket, og bedt foreninger og organisasjoner om å støtte forbruket av produktene.

«For å sikre bærekraftig utvikling av brokadeveving, instruerte kommunen nylig kultur- og sosialdepartementet om å raskt implementere prosjektet for å bygge et turistmål for lokalsamfunn knyttet til bevaring av brokadeveving i landsbyen Ha Van Tren, både for å bevare kulturen og hjelpe folk med å øke inntekten sin», sa Viet.

Herr Dinh Van Nghin, leder av folkekomiteen i An Toan kommune, sa: Kommunen implementerer et generelt planleggingsprosjekt for kommunens utvikling frem til 2035. Derfra oppfordrer lokalsamfunnet bedrifter til å investere i et festival- og kulinarisk turismeområde, et turistsenter for lokalsamfunn og en økologisk sone i Hamlet 1…; samtidig restaureres noe av Bana-folkets tradisjonelle håndverk og veiledes til å lage en rekke suvenirprodukter for turister. Med et stabilt marked vil folk bli mer knyttet til håndverket sitt, noe som skaper en harmonisk kombinasjon av bevaring og utvikling.

Ifølge assisterende direktør i avdelingen for etniske minoriteter og religion, Tran Van Thanh, vil avdelingen i den kommende tiden koordinere med andre avdelinger, etater og lokaliteter for å gjennomgå, samle statistikk og utvikle en plan for å bevare tradisjonelle håndverkslandsbyer og håndverk tilhørende etniske minoriteter i provinsen.

I tillegg vil departementet integrere politikk som støtter levebrød, yrkesopplæring og utvikling av samfunnsturisme i prosjekter under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder; fremme bevissthet og oppmuntre unge mennesker til å lære yrkesfaglige ferdigheter og være kreative basert på tradisjonelle verdier, bidra til å bevare kulturell identitet og fremme bærekraftig økonomisk utvikling i etniske minoritetsområder.

Kilde: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html