• Táo Quân 2019-program: Jade-keiseren besøker Bac Lieu hemmelig.
  • Når kjøkkengudene… bekjemper COVID-19-pandemien
  • Filmingen begynner for Táo Quân Bạc Liêu 2016-programmet.

Fra den 23. dagen i den 12. månemåneden og frem til Tet (månenyttår) venter generasjoner av seere spent på Táo Quân-showet (kjøkkengudene), enten det er på TV, radio eller live på scenen. For artistene er det å delta i showet en spesielt spennende opplevelse. Å motta en rolle og holde manuset i hendene fyller hjertene deres med den festlige atmosfæren i Tet.

Táo Quân - Det er på tide igjen!

I den vietnamesiske psyken er kjøkkenguden både en kjent og hellig figur. Familiekjøkkenet, der kjøkkenguden bor, holder ikke bare ilden brennende for måltider, men bevarer også båndet mellom familiemedlemmer. Dagen da kjøkkenguden ble sendt til himmelen, er en anledning for hver familie til å reflektere over det siste året, sende bort gamle bekymringer og håpe på gode ting i det nye året.

Fra venstre til høyre: Kunstnerne Duc An, Ngoc Nhin, Minh Thuy, Yen Vang og Hoang Phuc forbereder seg spent på å «spille rollene sine» og bringer subtil humor til publikum.

Det er ut fra denne betydningen at bildet av kjøkkenguden (Táo Quân) har dukket opp på scenen og blitt en kulturell «spesialitet» hver årsslutt. Mens programmet «Kjøkkenguden - Møte på slutten av året» er en kjent kilde til underholdning på nasjonal TV, prioriteres kjøkkengud-temaet også i lokale områder i produksjoner av kunstgrupper, kulturhus og TV-stasjoner. I Ca Mau er publikum kjent med Cai Luong-forestillingene (tradisjonell vietnamesisk opera) som dreier seg om årets «rettsmøte». Mange kunstnere er elsket for sine sjarmerende transformasjoner i livlige kostymer, som bringer latter og aktuelle hendelser til publikum.

Men i en stadig mer utviklet livsstil er også etterspørselen etter kunstnerisk nytelse høyere. Publikum blir mer og mer kresne når de venter på Táo Quân-showet (Kjøkkengudene). Hvert år må det tilby noe nytt, noe interessant og kreativt, både i innhold og form. Dette krever at de som jobber i yrket stadig fornyer tankegangen og uttrykksmetodene sine, slik at showet forblir levende og engasjerende, og unngår kjedsomhet eller glemsel.

Vi bør være ærlige om det.

I virkeligheten fokuserer mange Táo-programmer (kjøkkengudene) sterkt på å rapportere statistikk og prestasjoner. «Rapportering» er kjøkkengudenes oppgave, mens «regi» tilhører Jadekeiseren; propaganda gjennom kunstneriske midler er hovedmålet. Men hvis de blir for opptatt av tall og prestasjoner, vil dialogen bli tvungen og stiv; sangene vil mangle litterær kvalitet; og publikum vil slite med å forstå budskapet. I så fall vil det som burde være en livlig og engasjerende «rettsmøte» bli en teatralsk «administrativ rapport», noe som reduserer effektiviteten i å formidle informasjon.

Nøkkelen til vitaliteten til «Tao» (vietnamesisk nyttårsaften-komedieshow) er latter. Lokale scener mangler ofte komiske elementer, så slutten av året gir en sjelden mulighet til å blande aktuelle hendelser med satirisk vidd. Hvis manuset mangler humor, følger en ensidig fortelling og ikke klarer å utnytte uventede situasjoner, vil det være svært vanskelig å skape naturlig latter.

Det er ikke lett å fremføre komedie. Upassende rollebesetning kan få skuespillere til å føle seg klossete, og at de prøver å være morsomme, men mangler sjarm. Dårlig koordinasjon svekker ytterligere den nødvendige dynamikken i forestillingen. Derfor spiller skuespillerens evner og selvtillit en avgjørende rolle, i tillegg til manuset.

Varighet er også viktig. I det moderne liv trenger publikum noe engasjerende, konsist og slagkraftig. En langtrukken, propagandistisk forestilling av tradisjonell vietnamesisk opera eller en kort komisk sketsj vil ha problemer med å holde seerne engasjert. Det anbefales at varigheten ikke bør være mer enn 25 minutter, med et raskt tempo, fleksible overganger, et mangfoldig utvalg av kunstformer og overraskelseselementer for å øke publikums appell og nysgjerrighet.

Epler sprer vårens duft overalt.

I Ca Mau er det ikke mange forfattere som lager manus til serien «Tao Quan» (Kjøkkenguden). Den fortjente kunstneren Nguyen Tien Duong og forfatteren Huynh Hong er to kjente fjes. Hver av dem har sine egne styrker: Den fortjente kunstneren Nguyen Tien Duong fokuserer på detaljene og handlingen; forfatteren Huynh Hong heller mot litterær kvalitet og unngår tørr propaganda. Som et resultat beroliger manusene som velges for produksjon ofte regissører og tiltrekker seg publikum.

Regissør Quoc Tin, en svært dyktig produsent innen iscenesettelse av disse stykkene, sa: « Å bringe en komplett 'Tao' (Kjøkkenguden) Cai Luong-forestilling til publikum er slett ikke enkelt. Fra det øyeblikket det litterære manuset er i hånden, må regissøren umiddelbart visualisere settingen, rommet og tiden for å sikre at det er passende; velge og tildele skuespillere i henhold til deres styrker og improvisasjonsevner; og omhyggelig utforme hver dialoglinje og skuespillerstil for å holde det 'fartsfylt' og unngå treghet. I tillegg er nøye valg av bakgrunnsmusikk og situasjonsmusikk nødvendig, slik at opptakene ikke hindrer skuespillerne under filmingen eller etterproduksjonsprosessen. Viktigst av alt er det viktig å utnytte de sjarmerende og humoristiske elementene, som er et must.»

Gjennom et travelt år vender publikum seg til Táo (det årlige kinesiske nyttårskomedieshowet) for å slappe av, le godt og reflektere over endringene i hjemlandet sitt gjennom kunstens linse. Derfor prioriterer programmene som regisseres av Quốc Tín, fra hans tid som leder for Hương Tràm cải lương (tradisjonell vietnamesisk opera)-truppen og frem til i dag, alltid et raskt tempo, behersket propaganda og subtil humor.

Mange artister som den fortjente kunstneren Thế Sơn, Phi Hải, Ngọc Xanh, Chí Tuân, Hoàng Thái Hùng, Kim Hiền ... sammen med frilansartister har bidratt til å gjøre Táo Quân-programmene (kjøkkengudene) minneverdige. Teamet har ikke bare opptrådt i provinsen, men har også blitt invitert til turné i flere andre provinser. På hvert forestillingssted, med sitt rike musikalske og danseprogram, har segmentet Táo Quân cải lương (tradisjonell vietnamesisk opera) høstet entusiastisk applaus.

I år opptrer Cai Luongs (vietnamesisk tradisjonell opera) skuespill «Ma Dao Thanh Cong» (forfatter: Meritorious Artist Nguyen Tien Duong, regissør: Artist Quoc Tin), fremført av kunstnerne Ngoc Nhin, Minh Thuy, Duc An, Hoang Phuc og Yen Vang, fortsatt flittig i Phu Loi, Ninh Kieu (Can Tho), Vinh Phong ( An Giang ) og filmer for sending på to TV-kanaler, ATV og THTPCT, i dagene før Tet.

På hvert forestillingssted fikk Cai Luong-segmentet (vietnamesisk tradisjonell opera) «Ma Dao Thanh Cong» (forfatter: Meritorious Artist Nguyen Tien Duong, regissør: Quoc Tin) alltid entusiastisk applaus fra publikum. Foto: Duy Khoi

Gjennom hver tekst og fremføring kommer begeistringen over den lokale utviklingen levende til uttrykk; kjærlighet til hjemlandet og landet formidles subtilt; og fremfor alt sprer en optimistisk ånd seg til publikum.

Det nye tempoet i livet harmonerer med den nye ånden og mulighetene. Kunsten må også innovere for å holde tritt med tiden. Men selv om formen endrer seg, forblir Táo (Kjøkkenguden)-forestillingen en vakker samling på slutten av året, hvor folk ser tilbake, ler og håper sammen. Og når våren kommer, vil den «rettsmøtet» for alltid forbli en åndelig «spesialitet», som sår minner og hengivenhet i publikums hjerter.

Minh Hoang Phuc

Kilde: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html