Bevare khmerfolkets kulturarv.

Trommingen, folkedansene og tradisjonelle festivaler fra Chhay-demningen er fortsatt bevart og gitt videre gjennom mange generasjoner av khmer-folket i An Giang.

Å gi den khmeriske kulturflammen videre

En ettermiddag i O Lam-kommunen ekkoet den livlige lyden av trommer fra eiendommen til Snaydonkum-pagoden (B52-pagoden). Under den kjølige skyggen av trærne øvde nesten 50 tenåringer i alderen 12 til 20 flittig på Chhay Dam-trommedansen. Dette stedet er mer enn bare en kulturell aktivitet, og har blitt et "spesielt klasserom" – hvor khmerbarn lærer tradisjonell kunst med dedikasjon fra munker og kunnskapsrike individer. Til trommenes rytmiske takt gjenskapte barna Chằn-dansen – en kunstform assosiert med Riêm Kê-eposet til khmerfolket. Gjennom hver kraftige og avgjørende bevegelse kom bildene av karakterer som prins Prệt Riêm, prinsesse Xây Đa, kong Chằn Riếp eller apeguden Hanuman levende til live, og bar et budskap om godhet, lojalitet og ånden til å seire over ondskap.

Khmer-ungdom i O Lam-kommunen øver på den tradisjonelle Chhay Dam-trommedansen ved Snaydonkum-pagoden. Foto: DANH THANH

Høydepunktet ved Chhay Dam-trommedansen er den harmoniske kombinasjonen av musikk og tradisjonell kampsport. Hvert trommeslag er ikke bare lyd, men gjenskaper også den heroiske ånden, og hedrer Khmer-folkets historie og nasjonale ånd. Chau Ne Som Nath (født i 2007), som spiller rollen som den grønne trollen, fortalte at det krever utholdenhet å lære denne kunstformen. Læringsprosessen begynner med å bli kjent med trommerytmen, som er sjelen til Chhay Dam-trommedansen. Når de mestrer rytmen, øver de på bevegelser, uttrykk og koordinert tromming for å tydelig uttrykke essensen av hver karakter. Lidenskapen til den unge generasjonen bidrar til å hindre at denne kunstformen forsvinner. «Hver øving varer 2–3 timer om kvelden. I starten syntes jeg det var veldig vanskelig fordi bevegelsene må være sterke og i takt med rytmen, men fordi jeg har elsket den grønne trollet-karakteren siden jeg var liten, jo mer jeg øver, desto mer liker jeg det», fortalte Nath.

I tillegg til å bli fremført i templer, dukker Chhay Dam-trommedansen også opp på store festivaler som Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok eller kulturelle arrangementer i lokalsamfunnet, og blir en bro som forbinder generasjoner i landsbyene.

Når unge mennesker viderefører arven

Ærverdige Chau Son Hy, nestleder i styret for Vietnam Buddhist Association i An Giang-provinsen, visepresident i Patriotic Monks' Solidarity Association i provinsen, og abbed for Sra Lon-pagoden i O Lam kommune, sa at khmerfolkets liv har sett mange positive endringer. Takket være ulike tiltak har det blitt åpnet mange klasser som underviser i tradisjonell kultur og kunst på ulike steder. Kunstformer som Chhay Dam-trommedans, femtonemusikk, Du Ke-sang, Ro Bam-sang osv. blir gradvis bevart og fremmet gjennom koordinering mellom provinsielle avdelinger, kommunemyndigheter og Khmer Theravada-buddhistiske pagoder i provinsen. «Kulturelle og sportslige aktiviteter som Ngo-båtracing, oksekappløp, folkekunstforestillinger og restaurering av tradisjonelle festivaler ... opprettholdes, noe som ikke bare bidrar til å bevare kulturell identitet, men også er knyttet til utviklingen av samfunnsturisme, noe som skaper ytterligere levebrød for folket», sa ærverdige Chau Son Hy.

Ifølge visedirektøren for avdelingen for etniske minoriteter og religion, Danh Tha, forblir den kulturelle identiteten til Khmer varig i integreringsprosessen, og blir et viktig åndelig anker og en endogen ressurs. Dette viser også partiets og statens bekymring for å sikre etniske minoriteters kulturelle rettigheter, slik at tradisjonelle verdier fortsetter å bli bevart og spredt gjennom generasjoner. Gjennom spesifikke retningslinjer og programmer legges det stadig større vekt på arbeidet med å bevare og fremme den kulturelle identiteten til Khmer-folket.

«I tiden som kommer vil Avdelingen for etniske minoriteter og religioner fortsette å koordinere med relevante sektorer og lokaliteter for å støtte grasrotkulturinstitusjoner, bevare tale- og skriftspråk og tradisjonelle festivaler, og integrere kulturen til etniske minoriteter i det moderne liv på en fleksibel og passende måte, samtidig som de bevarer deres identitet og oppfyller kravene til bærekraftig utvikling», sa Danh Tha.

BERØMT BY

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html