Holder rytmen av gonger og trommer levende midt i den store skogen.

I over 60 år har kunsthåndverkeren Ho Song Hao (74 år gammel), bosatt i landsbyen Xom Moi i Vinh O kommune i Vinh Linh-distriktet, fulgt sin lidenskap for gongmusikk. Han behersker ikke bare ferdighetene og spiller instrumentet på en kyndig måte, men deltar også aktivt i undervisning, bevaring og promotering av gongmusikkens kulturarv. Takket være hans veiledning har mange unge generasjoner i den vestlige fjellregionen i Vinh Linh-distriktet lært å spille gonger på en dyktig måte og spredt sin lidenskap for dette tradisjonelle musikkinstrumentet.

En opptreden av Vinh O kommunes gongensemble under seremonien der Vinh Khe kommune i Vinh Linh-distriktet ble annonsert som en kommune som oppnår nye landlige standarder i 2023 - Foto: NB

Som barn var jeg trollbundet av rytmen til gonger og trommer.

I generasjoner har gonger og trommer ikke bare vært musikkinstrumenter i Van Kieu- og Pa Ko-folkets kulturelle og åndelige liv i Truong Son-fjellkjeden, men også ansett som «skytsånder», symboler på rikdom i hver familie og styrken til hver landsby. Melodiene og rytmene til gongene og trommene fungerer som et overnaturlig kommunikasjonsspråk mellom mennesker og åndeverdenen . Den rungende lyden av gongene og trommene formidler følelser og bønner om et velstående, komfortabelt, fredelig og lykkelig liv til den åndelige sfæren.

Hao ble født og oppvokst i fjellregionen i Vinh O-kommunen, og så ofte folk i landsbyen sin bruke gonger og trommer under Tet (månens nyttår), festivaler, begravelser og bryllup. De melodiske lydene fra gongene og trommene fengslet ham fra ung alder, og fra da av vokste lidenskapen hans for tradisjonelle musikkinstrumenter og folkemusikk. Hver gang landsbyen eller kommunen arrangerte en festival, fulgte Hao gong- og trommeteamet for å se på og lære.

Den gang, fordi han fortsatt var ung, fikk ikke herr Hao lov til å bruke gonger, men på grunn av sin intense lidenskap brukte han verktøy som treplanker og metallplater for å etterligne formen på instrumentene og øvde flittig alene.

Hao var intelligent, snarrådig og hadde et talent og en lidenskap for tradisjonell musikk og etniske instrumenter, så han trengte bare noen få år med soloøving for å nesten perfekt gjengi melodiene og rytmene som håndverkerne vanligvis fremførte. Det var ikke før han var 13 eller 14 år gammel at han offisielt fulgte de eldste i landsbyen sin for å lære å spille gonger og arvet ferdighetene som ble gitt videre fra forfedrene sine.

Kunsthåndverkeren Ho Song Hao (til høyre) deler gongspillteknikker med sin yngre bror Ho Van Binh - Foto: NB

I 1969 ble herr Hao sendt for å studere ved en lærerhøyskole i Dong Trieu i Quang Ninh- provinsen, så han la midlertidig til side sin lidenskap for å forske på gonger. I 1972 ble herr Hao tildelt Huong Lap-området i Huong Hoa-distriktet for å undervise på barneskolen. Der praktiserte og forsket han aktivt på de interessante og nye aspektene ved bruk av gonger.

«Faren min døde tidlig, og i 1979 ble moren min alvorlig syk. Mine yngre søsken var fortsatt veldig unge, så jeg bestemte meg for å slutte å undervise og dra hjem for å hjelpe familien min. Da jeg kom tilbake til hjembyen min, ble jeg valgt til landsbyleder, politibetjent, og i 1998 ble jeg overført til dommer i kommunen. I 2014 pensjonerte jeg meg. Siden jeg forlot Huong Lap kommune og returnerte til hjembyen min, har jeg blitt enda mer lidenskapelig opptatt av å lære og studere melodiene, rytmene og ferdighetene ved å bruke gonger som er nedarvet fra våre forfedre, grundigere. Siden barndommen har jeg ansett gonger som en del av livet mitt og vil strebe etter å sikre at yngre generasjoner fortsetter å bevare gongrytmen for fremtiden», delte håndverkeren Ho Song Hao.

I flere tiår har kunsthåndverkeren Ho Song Hao opptrådt med gonger, cymbaler og trommer under begravelser og bryllup i landsbyen og kommunen sin. Han er glad for at den yngre generasjonen ikke lar tradisjonell kultur, musikkinstrumenter og blåsemusikk gradvis forsvinne. Dette har motivert ham til å jobbe enda hardere med å lære bort ferdighetene i bruk av gonger til den yngre generasjonen i kommunen og regionen sin.

La lyden av gonger og trommer gjalle for alltid.

Etter å ha startet sin karriere som lærer, anvendte herr Hao sine pedagogiske ferdigheter fleksibelt i å sette sammen leksjonsplaner for undervisning i gongspill, og han rådførte seg nøye med partikomiteen og regjeringen i Vinh O kommune om å bevare og fremme tradisjonelle etniske musikkinstrumenter og musikk.

Takket være dette ble Vinh O kommunes gong-opptredensteam opprettet under ledelse, ledelse og drift av kommunens folkekomité for mange år siden. For tiden har teamet rundt 30 medlemmer, med spesifikke oppgaver for hver person i bruk av trommer, gonger, cymbaler og i dansegruppen. Kunsthåndverkeren Ho Song Hao spiller en avgjørende rolle i Vinh O kommunes gong-opptredensteam.

Først ønsket han å formidle til lagmedlemmene og landsbyboerne, spesielt de unge, viktigheten av å respektere «landsbyens vergeånd». Følgelig må de følge forskriftene angående gongofringer før de tar med seg gongene til lange øvinger, forestillinger eller for å servere dem på festivaler, begravelser eller bryllup. Ofringene består kun av en kylling og en flaske vin, men de må presenteres på en pen, høytidelig og respektfull måte. Når gongene ikke lenger spilles, er huseieren eller landsbyens eldste, eller lagmedlemmene som er tildelt oppgaven, ansvarlige for å henge gongene på det mest fremtredende stedet i huset. Denne vakre tradisjonen har blitt omfavnet og praktisert av den yngre generasjonen i mange år.

Kunsthåndverkeren Ho Song Hao (til venstre) fremfører lidenskapelig gongmusikk - Foto: NB

Gonger har mange forskjellige stykker og rytmer avhengig av brukskonteksten, men generelt er rytmen gledelig og festlig under festivaler; under ritualer er rytmen høytidelig og respektfull. De fleste unge foretrekker å spille gonger spontant, uten å følge noen regler, og denne stilen passer bare for de livlige delene av en festival.

Basert på denne virkeligheten har herr Hao «satt sammen» mange fleksible leksjoner, egnet for å gjøre det mulig for unge mennesker å bruke gong- og trommerytmene på en dyktig måte, og vite hvordan de skal bruke dem riktig for å fremme tradisjonelle kulturelle verdier. «For å lære unge mennesker å spille gong og tromme på en dyktig måte, må vi først vekke deres lidenskap for det. Derfra vil barna være entusiastiske og delta aktivt.»

«Gongmusikken har virkelig vekket sjelen og stoltheten over tradisjonell nasjonalkultur hos mange mennesker, spesielt unge mennesker. I mange år nå har rytmen til gongene kombinert med danser i økende grad tiltrukket seg flere deltakere og økt samfunnsånden og solidariteten i landsbyer og boligområder. Dette gjør meg enda mer bestemt på å videreføre alle ferdighetene i bruk av gonger til den yngre generasjonen, slik at lyden av gonger i fremtiden for alltid vil resonere i den majestetiske Truong Son-fjellkjeden», delte herr Hao.

I mange år har håndverkeren Ho Song Hao ikke bare lært bort bruken og den kulturelle skjønnheten til gonger til medlemmer av Vinh O-kommunens gongopptredensteam og folk i landsbyen og kommunen, så vel som sine barn, slektninger og klanmedlemmer, men han har også reist gjennom landsbyene og grendene i Vinh Ha og Vinh Khe kommuner (Vinh Linh-distriktet) med ønsket om å bevare og spre gongkulturen som er etterlatt av sine forfedre.

Med denne dedikasjonen vil det i fremtiden ikke lenger være sjeldent å se unge menn og kvinner, eldre og barn over de fjellandsbyene i den vestlige Quang Tri-provinsen som holder hender og synger til rytmiske gonger og trommer, ønsker rikelig innhøsting velkommen og feirer et fornyet, velstående hjemland ...

Nhon Bon

Kilde: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm