Å betro vår tro og våre ambisjoner.

Bak det øyeblikket velgerne personlig avgir stemme ligger en streng juridisk prosess, drevet i henhold til demokratiske, åpne og transparente prinsipper. Dette var innholdet som ble delt av Dr. Nguyen Van Tien, tidligere nestleder i Nasjonalforsamlingens komité for sosiale saker, og professor Dr. Hoang Van Cuong, medlem av den 15. nasjonalforsamlingen og medlem av statsministerens politiske rådgivende råd, på et spesielt nyhetsprogram med tittelen «Hanoi klar for den store dagen», organisert av Hanoi Press and Broadcasting Agency kvelden 14. mars.

Velgerne får stemplet «Stemt» under prøveavstemningen på valglokale nr. 7 (Tay Ho-distriktet). Foto: Ngoc Tu

Stemmeseddelen – der innbyggerne utøver sin rett til selvstyre.

Valg til representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet er blant de viktigste politiske begivenhetene i landet, der folkets rett til selvstyre kommer tydeligst til uttrykk. Gjennom stemmesedlene velger velgerne direkte de som representerer deres vilje og ambisjoner om å delta i statlige maktorganer.

Prinsippene om direkte, hemmelig og lik avstemning er tydelig fastsatt i grunnloven fra 2013 og loven om valg av representanter til nasjonalforsamlingen og folkerådet. Følgelig avgir hver velger sin stemme uavhengig, velger sin representant i hemmelighet, og hver stemmeseddel har lik verdi. Disse prinsippene skaper et solid demokratisk grunnlag for valg, og sikrer at folkets vilje gjenspeiles på en sannferdig måte.

Ifølge professor Hoang Van Cuong er valg en måte for folk å uttrykke sine synspunkter på landets utviklingsvei, velge dyktige ledere og ta passende beslutninger. «Bare gjennom valg kan folk uttrykke sin vilje og sine ambisjoner, og velge hvem som skal representere dem for å lede landet», understreket professor Hoang Van Cuong.

I Vietnam krever byggingen av en sosialistisk rettsstat også en sterk fremme av folkets rett til selvstyre. Valg er derfor ikke bare en politisk prosedyre, men også en mekanisme for borgere til å delta i prosessen med statlig og sosial styring.

I disse dager pågår forberedelsene til den nasjonale valgdagen i stor skala mange steder i Hanoi . I Bat Trang kommune har valglokalene blitt inspisert og fullt forberedt. Ved valglokale nr. 8 har stemmeurner og skrivepulter blitt arrangert på en respektfull måte. I tillegg til å forberede fasilitetene, trapper lokale myndigheter også opp propagandaarbeidet for å sikre at velgerne forstår sine rettigheter og plikter når de deltar i valget.

Nguyen Quoc Viet, sekretær for Hamlet 1 i Giang Cao i Bat Trang kommune, sa at det har blitt iverksatt omfattende propagandatiltak for å hjelpe folk å forstå de juridiske reglene for valg, og dermed øke deres ansvarsfølelse når de avgir stemme. «Vi håper at alle velgere forstår sine rettigheter og plikter, slik at de kan velge virkelig verdige representanter når de skal stemme», sa Nguyen Quoc Viet.

Valg og velgerens ansvar for å overvåke

I henhold til loven om valg av representanter til nasjonalforsamlingen og folkerådet, har hver velger rett til å avgi én stemme på en representant til nasjonalforsamlingen og én stemme på en representant til folkerådet, tilsvarende hvert nivå. Velgerne må møte opp til valgurnene personlig og avgi stemmen sin direkte i valgurnen.

I tilfeller der velgerne ikke kan skrive stemmeseddelen selv, kan de be noen andre om å skrive for dem, men de må fortsatt avgi stemmen personlig. For eldre, syke eller funksjonshemmede velgere som ikke kan komme til valglokalet, vil valgkomiteen ta med en ekstra stemmeurne til valglokalet for å sikre borgernes stemmerett.

Umiddelbart etter at valgperioden er over, vil opptellingen av stemmene bli gjennomført offentlig på valglokalet i nærvær av velgere og relevante representanter. Prosessen med opptelling av stemmer, registrering og kunngjøring av resultatene er tydelig fastsatt ved lov for å sikre åpenhet og objektivitet.

Ifølge eksperter stopper imidlertid ikke velgernes ansvar ved å bare avgi stemme. Professor Hoang Van Cuong argumenterer for at loven fastslår at valg både er en rettighet og et ansvar for borgerne. Velgerne har rett til å velge sine representanter, men samtidig er de også ansvarlige for dette valget. Etter å ha avgitt stemmen sin, må velgerne overvåke om de valgte representantene oppfyller sine forpliktelser og fullfører sine plikter.

Ifølge professor Hoang Van Cuong bør velgerne, dersom folkevalgte er ineffektive, også reflektere over sitt eget ansvar i utvelgelsesprosessen. Derfor bør hver velger, før de avgir stemme, grundig undersøke informasjon om kandidaten, deres handlingsplan og deres evner og egenskaper.

Etter valget fortsetter velgertilsyn å spille en avgjørende rolle i å sikre at representantene oppfyller sine plikter. «Aktiviteten til representantene i nasjonalforsamlingen og folkerådet er nå svært transparent. Velgerne kan overvåke sesjoner, taler i parlamentet og velgerkontakt for å vurdere om representantene virkelig gjenspeiler folkets stemme», understreket professor Hoang Van Cuong.

Møter med velgere før og etter hver stortingssesjon fungerer som et forum for innbyggere til å uttrykke sine meninger og ambisjoner, og også som et sted for velgere å stille spørsmål til representantene sine om forpliktelsene de ga før de ble valgt. Gjennom disse aktivitetene kan velgerne få en klarere forståelse av representantenes ansvar og effektivitet.

Vu Dai Thang, medlem av sentralkomiteen, visesekretær i Hanoi bypartikomité og leder av Hanoi folkekomité, understreket den betydelige betydningen av valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031, og uttrykte håp om at velgerne på nasjonaldagen 15. mars ville utøve sine borgerrettigheter til å velge de beste kandidatene til å delta i nasjonalforsamlingen, folkeråd på alle nivåer, lede landet, lede hovedstaden og lede kommuner og bydeler inn i en ny utviklingsfase – en strålende fase av nasjonal utvikling.

Grundig forberedelse fra relevante myndigheter, kombinert med velgernes ansvarsfølelse, vil bidra til å sikre at valget er demokratisk, trygt og gjennomført i samsvar med loven. Hver avgitt stemme representerer ikke bare en borgers rettigheter og plikter, men gir også deres tillit til deres representanter i statsapparatet.

Valgdagen er derfor ikke bare en politisk prosedyre, men blir virkelig en nasjonal feiring, der hver borger demonstrerer sin følelse av ansvar og eierskap. Fordi stemmeseddelen representerer folkets tillit til landets fremtid. Når millioner av velgere deltar i valget, vil folkets vilje og ambisjoner komme sterkt til uttrykk, og bidra til å bygge en stat for folket, av folket og for folket.

Kilde: https://hanoimoi.vn/gui-gam-niem-tin-va-khat-vong-738546.html