Representantenes hus vedtar budsjettforslag, den amerikanske regjeringen er klar til å gjenåpne

Ifølge nyhetsbyrået Xinhua vedtok Representantenes hus i USA kvelden 12. november et lovforslag om utgifter godkjent av Senatet. Dermed ble det slutt på den fastlåste situasjonen i Kongressen som førte til den lengste nedstengningen av offentlige tjenester i USAs historie.

Representantenes hus stemte for å vedta avtalen med 222 mot 209 stemmer, to dager etter at det amerikanske senatet stemte for å godkjenne utgiftsloven med 60 mot 40 stemmer. Lovforslaget er sendt til USAs president Donald Trump, som forventes å signere det snart.

Representantenes hus i USA har vedtatt et lovforslag om utgifter som tidligere er godkjent av Senatet. Foto: Xinhua.

Pakken finansierer de fleste føderale etater på dagens nivå frem til 30. januar, og gir full finansiering for regnskapsåret for Landbruksdepartementet, Veterandepartementet og militære byggeprosjekter, samt kongressoperasjoner og Supplemental Nutrition Assistance Program, som er truet midt i den langvarige nedstengningen av myndighetene.

Lovforslaget ville oppheve oppsigelsene som er gjort av føderale etater siden regjeringen stengte ned 1. oktober, og forby ytterligere oppsigelser før loven utløper 30. januar.

Det er forstått at pakken bare inkluderer tre av de 12 årlige budsjettbevilgningslovene som nasjonalforsamlingen må vedta hvert år, og det er ni gjenværende lovforslag som må ferdigstilles.

Mens den midlertidige finansieringsloven gjelder, vil de to sidene fortsette å forhandle om de gjenværende bevilgningene, noe som betyr at den amerikanske regjeringen kan risikere å stenge ned igjen om litt over to måneder.

>>> Leserne inviteres til å se flere videoer: USA forbereder et scenario for en tidligere nedstengning av offentlig sektor