Jeg har vært i Dien Bien to ganger.

I mai 2024 markerte hele nasjonen det viktige 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, «kjent over hele verden og som rystet jorden» (7. mai 1954 - 7. mai 2024), som tvang de franske kolonialistene til å undertegne Genève-avtalene, og dermed avslutte deres styre i Vietnam spesielt og Indokina generelt.

Fra midten av april sendte redaksjonen i Lao Cai Newspaper et team med reportere til Dien Bien Phu by for å dekke denne store nasjonale begivenheten. Dette var andre gang på ti år at jeg hadde muligheten til å returnere til Dien Bien Phu for å jobbe, og jeg var fylt med blandede følelser.

Jeg husker at for nøyaktig 10 år siden ble jeg og journalisten Ma Anh Lam betrodd av redaksjonen i avisen Lao Cai med oppgaven å reise til Dien Bien Phu by for å dekke 60-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren direkte. Dette var en storstilt og viktig feiring, med mange parti- og statsledere til stede, og som samlet mange reportere og journalister fra sentralregjeringen og fra provinsene og byene for å dekke begivenheten, så den tildelte oppgaven var både en ære og en stor utfordring for meg.

Den gang var transporten begrenset, og reisen fra Lao Cai til Dien Bien Phu by var full av vanskeligheter. For å sikre sin egen reise foreslo journalisten Ma Anh Lam at de to brødrene skulle leie en bil og kjøre selv til Dien Bien Phu for oppdraget sitt. Under den stekende maisolen krysset de noen av de mest farlige fjellpassene i Nordvest-Vietnam for å nå Dien Bien Phu by.

Hendelsene utfoldet seg kontinuerlig, noe som holdt nyhetsskrivingen og reportasjearbeidet svært travelt. Til tross for dette klarte de to brødrene å fullføre artiklene, rapportene og bildene sine tidlig for å sende dem til redaksjonen. De pustet lettet ut etter å ha fullført sitt viktige oppdrag på vei tilbake, og stoppet på en restaurant ved bredden av Da-elven for å nyte steinbit og slangehodefisk, spesialiteter de tidligere bare hadde lest om i essayene om Da-elven av forfatteren Nguyen Tuan. Mest minneverdig var den overnattende reisen, med ankomst til Sa Pa nær daggry. Den svingete, bratte veien var innhyllet i tykk tåke, og de måtte famle seg gjennom tåken for å nå byen Lao Cai. Etter dette oppdraget mottok reportasjeteamet en bonus fra redaksjonen for sin enestående innsats.

Denne turen til Dien Bien Phu var en ny reise, ettersom vi foretok en spesiell serie med rapporter som fulgte Dien Bien Phu-soldatene og de tidligere sivile arbeiderne fra Lao Cai til De Castries-bunkeren. Tidligere, da vi utviklet disposisjonen for serien, var det veldig vanskelig for oss å spore ruten som soldatene fra Lao Cai brukte under marsjene og forsyningsturene sine til Dien Bien Phu. Reisen varte i en uke, med journalist Nguyen Duc Hoang, assisterende sjefredaktør i Lao Cai Newspaper, som fulgte tre reportere gjennom mange steder tilknyttet personer som bidro til Dien Bien Phu-kampanjen. Fra Lao Cai reiste vi til Tam Duong, Than Uyen, byen Muong Lay ( Lai Chau -provinsen), Nghia Lo (Yen Bai-provinsen), distriktene Phu Yen, Bac Yen og Mai Son (Son La-provinsen), og til slutt til byen Dien Bien Phu i Dien Bien-provinsen.

Det var dypt rørende å høre, ved hvert landemerke og historiske sted vi besøkte, historiene til de kvinnelige sivile arbeiderne og tidligere Dien Bien Phu-soldatene om de slitsomme, vanskelige, men heroiske årene de gjennomgikk. Disse kvinnene er alle historiske vitner til en tid med ild og brann, etter å ha sluttet seg til motstandsbevegelsen i den unge alderen av atten eller tjue, og nå alle over 90 år gamle. Mer enn 70 år har gått; noen minner er fortsatt levende, mens andre har falmet med tiden, men følelsene, kameratskapet og savnet etter sine tidligere kamerater er fortsatt intakt.

Spesielt denne turen til Dien Bien Phu gjorde meg dypt rørt av endringene i fjellpassene jeg reiste gjennom for ti år siden: Khau Co-passet, Khau Pha-passet, Lung Lo-passet, Chen-passet, Co Noi-knutepunktet… Disse landområdene, gjennomsyret av blodet og beinene til utallige soldater fra fortiden, opprettholder nå Dien Bien Phus ånd, der folket bygger et mer velstående liv. Da jeg besøkte Muong Phang, det tidligere hovedkvarteret til Dien Bien Phu-kampanjen, intervjuet jeg nok en gang franske turister som uttrykte sin beundring for president Ho Chi Minh, general Vo Nguyen Giap og det heroiske vietnamesiske folket og hæren, som med rudimentære våpen beseiret den mektige hæren til general De Castries og oppnådde en stor seier som vant hele verdens respekt.

Etter å ha returnert fra turen til Dien Bien Phu til Lao Cai, med notatbøker fulle av notater og kamera- og telefonminnekort overfylt med bilder og videoer, skyndte reporterne seg å fullføre artiklene sine i tide til publiseringen av en serie reportasjer til minne om 70-årsjubileet for Dien Bien Phus seier. Journalisten Dinh Cao Cuong, leder for avdelingen for partibygging og interne saker, sa at dette var første gang Lao Cai Newspaper hadde publisert over 30 verk som promoterte Dien Bien Phus seier, inkludert en 13-delt serie med reportasjer med tittelen «Fra Lao Cai til De Castries-bunkeren», sammen med notater, fotoessays, anmeldelser osv., publisert i avisens publikasjoner og fanside, noe som vakte stor leserinteresse.

Mine to turer til Dien Bien Phu for å markere denne historiske milepælen har fylt meg med utallige følelser. Jeg forstår og setter enda mer pris på ofrene som våre forfedre gjorde, og jeg føler meg inspirert av ånden og heltemoten til Dien Bien Phu-soldatene fra fortiden, som viet min ungdommelige energi til å bygge nasjonen i dag.

Presentert av: Hoang Thu

Kilde