Krysser Truong Son-fjellene to ganger!

Det er tittelen på den fjerde boken om emnet krig av forfatter Kim Toan, en tidligere reporter for Liberation Newspaper. Den 23. juli 2023, i anledning 76-årsjubileet for krigsinvalid- og martyrdagen (27. juli), arrangerte mer enn 100 venner, kolleger, journalister og forfattere et seminar i havnebyen Hai Phong for å lansere denne verdifulle boken. Salen var fylt med friske blomster, gratulasjonssmil og til og med følelsestårer for den krigsinvalide soldaten og journalisten Kim Toan. En forfatterkollega spurte Kim Toan:

– I boken beskriver han levende de vakre, rene og uskyldige følelsene de unge kvinnelige frivillige hadde for soldaten og journalisten Kim Toàn på marsjen til slagmarken, selv om det bare var et kort møte ved et bombekrater, ved siden av en brostøtte som nettopp hadde blitt herjet av amerikanske bomber.

Forfatteren tok en pause et øyeblikk og gjentok det Kim Toàn hadde avslørt:

– Den unge frivillige jenta ved navn Mận klemte Kim Toàn tett og hvisket: «Når du kommer seirende tilbake fra slaget, husk å besøke hjembyen min ved Ngàn Phố-elven, slik at vi kan gifte oss, kjære!»

Forfatter Kim Toan, som i 2023 fylte 83 år, smilte bredt da han reiste seg for å svare på spørsmålet som ble stilt av sin forfatterkollega:

– Med en ekstremt hard krig som bakteppe, midt i de intense slagene ved Truong Bon, Dong Loc Crossroads og Tam Co Cave på den viktige Highway 20, der liv og død hang i en tynn tråd, er den menneskelige og dypt beundringsverdige kjærligheten disse unge kvinnene, i sin ungdoms alder, følte for soldater de aldri hadde møtt, og hvis hjembyer og familiebakgrunn var ukjent, virkelig ekte.

Da Kim Toan mintes de vakre minnene fra Truong Son-veien, stoppet nesten hjertet hans å slå, øynene hans fyltes med tårer, og han ble dypt rørt:

– I den liv-eller-død-situasjonen hadde ikke bare Mận og Kim Toàn, men tusenvis av jenter og soldater, alle i sine beste dager, svært menneskelige, ekte og humane følelser. Da vi nådde den militære utposten lenger inne, mottok vår marsjerende gruppe knusende nyheter: litt over tre timer etter møtet vårt på den ruten slapp amerikanske fly bomber på slagmarken – et sentralt strategisk område – og Mận og nesten hele ungdomsfrivilliggruppen ble utslettet.

Kim Toàn beretter i sine blodige skrifter om slagrutene i Sone VI, den sørligste delen av Sentral-Vietnam, hvor fienden nådeløst lot bomber og kuler regne og angrep viktige punkter. Snikskyttere, klasebomber, magnetbomber og forsinket miner var spredt overalt. Soldater, frivillig ungdom og sivile arbeidere på øst- og vestflankene sto skulder ved skulder og beskyttet sikkerheten og kontinuiteten til Sone V-fronten med B2-fronten. Etter hvert som én falt, tok en annen deres plass, med utallige forsterkninger som strømmet inn på frontene.

Kim Toans skrifter, «To ganger kryssing av Truong Son-fjellene», samt Thanh Liems verk, «Skyer som dekker veien», av en tidligere reporter for Liberation News Agency (senere reporter for Vietnam News Agency i Thuan Hai - Binh Thuan og Ninh Thuan), skildrer en vakker kjærlighetshistorie på Truong Son-veien, hvor fiendens bomber og kuler kunne regne ned når som helst, dag eller natt. Kjærligheten mellom soldatene var avgjørende. Og det var nettopp på grunn av dette at deres åndelige styrke ble mangedoblet, noe som ga dem motet og den urokkelige troen til å overvinne alle farer; ingen bombe eller kule kunne underkue dem.

I anledning krigsinvalid- og martyrdagen, 27. juli 2023, husker alle de hjerteskjærende tallene, selv om statistikken kanskje ikke er fullstendig: Omtrent 8 000 000 soldater fra ulike grener av de væpnede styrkene satte foten på den legendariske Truong Son-stien. Journalisten og soldaten Kim Toan krysset Truong Son-stien to ganger – marsjerende til fots fra nord til sør og omvendt. På landsbasis er det 1 146 250 martyrer, over 200 000 levninger av martyrer som ennå ikke er funnet, lik ligger fortsatt på Truong Son-stien og andre slagmarker; over 300 000 martyrer er blitt samlet, men deres identiteter, hjembyer og enheter er fortsatt ukjente; og over 800 000 krigsinvalider og de som har rett til lignende ytelser ... Binh Thuan er blant de provinsene med det høyeste antallet krigsinvalider, martyrer og familier som mottar ytelser; det er en av de ledende lokalitetene når det gjelder effektivt å implementere politikken for å vise takknemlighet og huske de som ofret for landet.

«Å krysse Truong Son-fjellene to ganger» – et mikrokosmos av «konfrontasjonen» mellom rettferdighet og urettferdighet, mellom de som motsatte seg invasjon og inntrengerne!

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/hai-lan-vuot-truong-son-110875.html