To generasjoner med håndverkere i Hanoi fremmer turisme i tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Håndverkeren Phan Thi Thuan demonstrerer teknikken for å utvinne lotussilke på Hue Traditional Craft Festival 2023. Foto: Thanh Huong

"Sjelens vokter" av hjemlandets tradisjoner.

Som en håndverkslandsby som ligger innenfor den nye turistruten «Exploring the Southern Thang Long Heritage Route», lansert av Hanoi Department of Tourism i april 2024, har silkeveverlandsbyen Phung Xa i My Duc-distriktet, med produksjonsanlegget til den fremragende håndverkeren Phan Thi Thuan (født i 1954) som reisemål, blitt en populær turistattraksjon.

Tidligere tiltrakk veveverkstedet en jevn strøm av besøkende på individuelle turer. Nå, med mange turgrupper klar over den nye ruten, har antallet besøkende som deltar i opplevelsen økt betydelig. Dette samarbeidet med hovedstadens turistnæring krever mer profesjonell service. Håndverkeren Phan Thi Thuan renoverte proaktivt veveverkstedet, og arrangerte et resepsjonsområde, et område for praktisk opplevelse i verkstedet og et område for lotusdyrking ...

Til tross for at hun ikke har fått formell opplæring som turleder, lar den 70 år gamle håndverkerens urokkelige kjærlighet til tradisjonell veving henne levende fortelle historien om håndverket, fra ideen om å bruke silkeormer til å spinne sin egen silke til den unike lotussilkeveveteknikken. Som «silkeormen som spinner sin egen silke», formidler hun helhjertet håndverkets skjønnhet til besøkende.

Kunsthåndverkeren Phan Thi Thuan er lidenskapelig opptatt av veving, og bevarer ikke bare essensen av tradisjonell kultur, men skaper også mange unike og innovative produkter for å møte kundenes stadig mer sofistikerte smak. Den tradisjonelle vevelandsbyen Phung Xa står overfor hard konkurranse i markedsøkonomien , og opplever uunngåelig oppturer og nedturer. Fast bestemt på å gjenopplive det tradisjonelle vevehåndverket i hjemlandet, utforsker kunsthåndverkeren Phan Thi Thuan utrettelig ideen om å bruke silkeormer til å spinne sin egen silke, og hun forsker og utvikler flittig lotussilketråder og vever lotussilkestoffer.

Med to silke- og lotussilkeprodukter produsert ved hjelp av ny teknologi, etablerte håndverkeren Phan Thi Thuan My Duc Silk and Mulberry Company Limited, noe som skapte fast sysselsetting for 20 lokale arbeidere med en gjennomsnittslønn på 4,5 millioner VND/måned (1500 arbeidere er sesongansatt). Lotussilkeprodukter bestilles av mange kunder fra Frankrike, USA, Japan osv., og de legger ofte inn bestillinger før lotussesongen.

Tidligere hadde Thuan takket ja til invitasjoner om å promotere Hanois tradisjonelle håndverksprodukter på turistmesser og festivaler, så hun hadde en viss erfaring med å forstå turistenes preferanser og kjenne til shoppingbehovene til internasjonale besøkende. Derfor har veveverkstedet et produktutstillingsområde hvor turister kan besøke og kjøpe produkter som gaver og suvenirer.

Den unge kunstneren Nguyen Tan Phat gir et tresnitt som gave til en internasjonal turist. Foto: Levert av kunstneren.

"Gir vinger" til kjærligheten til tradisjonelt håndverk.

Med sin lidenskap for håndverket og sitt ungdommelige talent ble Nguyen Tan Phat (født i 1983) tildelt tittelen Hanoi-håndverker innen perlemorinnlegg og lakkvarer av Hanoi-folkekomiteen i 2017.

Til tross for at han ble uteksaminert fra University of Industrial Fine Arts, valgte den unge mannen å «slå anker i hjembyen» for å starte bedriften sin. Nguyen Tan Phat utnyttet de eksisterende fordelene ved Duong Lam Ancient Village og bygde Phat Studio, et sted som viser frem perlemorinnlegg og lakkprodukter på treflater. Innenfor det gamle huset bruker den unge håndverkeren Nguyen Tan Phat hver vegg og hvert hjørne av gårdsplassen til å vise frem designene sine, som et «minimuseum».

Fra en designstudents perspektiv, og med en arv arvet fra faren og bestefaren, som var skulptører av templer og helligdommer, har produktene med perlemorinnlegg og lakk unike former. Et enestående eksempel er kunstverket «Thang Long Heritage Gate», som vant «Hanoi Tourism Gift Product Design Award 2022» og er et unikt gaveprodukt fra Hanoi.

På Hanoi Creative Design Festival 2023 gjorde det kreative utstillingsrommet «Son Tay, Land of Heritage», med en unik bøffelmodell som gjenskaper risbeholderen og tegltaket som er karakteristisk for Duong Lam Ancient Village, designet av håndverkeren Nguyen Tan Phat, et sterkt inntrykk på de besøkende.

I over 10 år har Nguyen Tan Phat også vært kjent som en lærer som tilbyr gratis tradisjonell kunstundervisning til barn og internasjonale turister. Gjennom programmet «Serie av kjærlighetsfulle aktiviteter», som arrangeres årlig i sommerferien, deltar tusenvis av barn i tresnittsaktiviteter, og turister blir veiledet i å fullføre lakkmalte tresnitt.

Den gamle landsbyen Đường Lâm ble en gang kalt den «enestående» gamle landsbyen i det nordlige deltaet. Men for å holde på turistene i Đường Lâm, utover de gamle husene, soyasauskrukkene, laterittsteinklyngene og landsbybrønnene, funderer og søker den unge håndverkeren Nguyễn Tấn Phát etter en unik vei.

Dette innebærer å «gi et nytt utseende» til Duong Lam Ancient Village gjennom samfunnsaktiviteter og kreative rom for å forbedre besøksopplevelsen. Mong Phu OCOP House, også kjent som «landsbyens håndverkshus», er stedet for «gratis tradisjonelle kunstkurs». Her organiserer den unge kunsthåndverkeren Nguyen Tan Phat gratis praktiske opplæringsøkter i tradisjonelt håndverk: leirefigurer, tresnitt, lakk og keramikk, hver torsdag, lørdag og søndag morgen.

Kunsthåndverkeren Nguyen Tan Phat sa en gang: «Barn som lærer tradisjonelt håndverk vil bidra til å bevare og fremme nasjonens kulturelle og kunstneriske verdier. Dette er svært viktig i sammenheng med at mange tradisjonelle håndverk gradvis forsvinner. Å delta i tradisjonell håndverkstrening og kreative aktiviteter hjelper barn å forstå og sette mer pris på nasjonens kulturarv.»

Hanoi er et land med utallige håndverk, med en tusenårig historie og kulturelle tradisjoner, som legemliggjør de fineste aspektene ved nasjonens kultur. I historiens flyt handler det å bevare sjelen til tradisjonelle håndverkslandsbyer ikke bare om bevaring, men også om å fremme kulturelle verdier i samfunnet. Håndverkere som Phan Thi Thuan og Nguyen Tan Phat er ikke bare voktere av sjelen til hjembyens tradisjonelle håndverkslandsbyer, men bidrar også til å fremme og utvikle Phung Xa-vevehåndverket og lakkkunsten, og sprer dem til internasjonalt nivå.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html