Byens naboer

Det er grønnsakshagen jeg stopper opp for å beundre hver dag mens jeg går på taket. De grønne plantene som vokser i hjertet av byen fyller meg med en ubeskrivelig følelse av medfølelse. De vokser ikke naturlig på bakken, hvor det finnes en lett tilgjengelig kilde til næringsstoffer fra Moder Jord, men sliter i stedet under den brennende solen på betongkonstruksjonen i ruvende høyde. Likevel streber de fortsatt etter å gi næring til bladene, grenene, blomstene og frukten sin, så bare det å se på dem vekker en følelse av ømhet. Det er derfor jeg følte en bølge av takknemlighet da jeg mottok disse jasminblomstene fra naboen min. Takknemlig for plantene, takknemlig for personen som dyrket og stelte dem. Jeg mottar også mye ekte hengivenhet fra naboene mine i denne leilighetsbygningen i hjertet av byen.

De sier at det bare finnes ekte fellesskapsånd på landsbygda. Og det er sant, for de fleste byboere kommer fra hele landet. Delvis fordi de ikke kjenner noen, og delvis fordi de er for opptatt med jobb. Noen sa at en dag i byen er mye kortere enn på landsbygda. Jeg er enig. Den er kortere fordi alle er opptatt med å jobbe fra tidlig morgen til sen ettermiddag. Dag etter dag, år etter år, er det ingen hvile i årstidene, slik som risbøndene i hjembyen min. Dagene er så korte at noen ganger er det ikke engang nok tid til seg selv, langt mindre til andre ting.

Jeg har bodd i denne leilighetsbygningen i 10 år. Etter den innledende hektiske arbeidsperioden har jeg nå tid til å reflektere, observere mer og føle mer. Jeg har innsett at bak de stille lukkede dørene står dørene til menneskelig godhet vidåpne. Naboene mine er et ungt par. Hver helg lukker de dørene sine og drar tilbake til hjembyen sin i Tien Giang . Når de kommer tilbake, tar de alltid med seg tunge poser med frukt tilbake, og gir litt til alle som et tegn på sin velvilje. En gang, da de ikke kom seg gjennom døren min, hang de et skilt utenfor; og det var ikke før den påfølgende måneden at jeg endelig møtte dem nede i parkeringshuset for å takke dem. Eller rett over meg er fru Linh, en pensjonert lærer, som er veldig hensynsfull overfor de andre beboerne. En gang, rundt klokken 21, hadde jeg akkurat kommet hjem fra jobb da jeg hørte en banking på døren min. Hun kom ned til leiligheten min bare for å minne meg på: «Vannet vil bli stengt av til i morgen tidlig, så skynd deg å dusje og fyll på med vann!» Så, ved andre anledninger, ville noen minne oss på at de samlet søppel tidlig den dagen, så vi burde ta det ut slik at vi ikke går glipp av fristen i morgen ... På denne måten blir disse små tingene limet som binder folk sammen på dette stedet. Våre forfedres ordtak: «Det er bedre å ha nære naboer enn fjerne slektninger», er absolutt sant. De som bor langt hjemmefra og sine kjære forstår dette enda bedre. Derfor er det bra å ha forbindelser med de rundt oss, for å hjelpe hverandre i presserende situasjoner. I stedet for å «stenge oss ute», la oss være mer åpne og oppriktige med alle.

Å gi er å motta. Det mest åpenbare vi får tilbake er varmen av menneskelig vennlighet, som får livet til å virke vakkert!

ANH HUONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hang-xom-thanh-thi-post813986.html