Lykke handler om deling og fellesskap.

Midt i det hektiske moderne livet har mange tradisjonelle vietnamesiske familieverdier falmet. Det finnes imidlertid fortsatt familier som fungerer som lysende eksempler, der kjærlighet, respekt og deling bevares og pleies gjennom årene. Og slik er de alltid fylt med latter og varme. Familien til førsteamanuensis, doktor og fortjenstfulle lærer Tran Thi Viet Trung (tidligere direktør og sjefredaktør for Thai Nguyen University Publishing House) og den fortjenstfulle kunstneren Ngo Dinh Thanh (tidligere rektor ved Viet Bac College of Culture and Arts, tidligere direktør for Viet Bac Folk Music and Dance Theatre) er et slikt eksempel.

I anledning den vietnamesiske familiedagen (28. juni) intervjuet en reporter fra Thai Nguyen Newspaper førsteamanuensis, lege og fortjenstfulle lærer Tran Thi Viet Trung om «hemmeligheten» bak å opprettholde familielykken.

Fru Tran Thi Viet Trung og mannen hennes liker å tilbringe tid med barna og barnebarna sine under den tradisjonelle feiringen av kinesisk nyttår.

Intervjuer: Frue, hva er den viktigste faktoren som har hjulpet familien din med å opprettholde harmoni og lykke gjennom årene?

Førsteamanuensis Dr. Tran Thi Viet Trung: For meg, uansett hvor travle eller suksessrike kvinner er i samfunnet, må de fortsatt oppfylle sine plikter som koner og mødre når de kommer hjem. Familien er et sted for kjærlighet, et sted hvor hver person kommer tilbake etter en travel dag. I ekteskapet er det viktigste respekt, kompromisser, kjærlighet og å hjelpe hverandre til å utvikle seg.

Vi har to barn og nå fire barnebarn. Selv om barna bor hver for seg, samles hele familien hver helg hjemme hos foreldrene mine, der vi lager mat, vasker og deler gleder og sorger. Det er enkle, men dyrebare øyeblikk. Det er disse familiemåltidene, barnas latter og hverdagshistoriene som har bundet oss sammen gjennom årene.

PV: På reisen med å bygge et lykkelig hjem, finnes det vel tider der familier uunngåelig møter vanskeligheter og konflikter?

Førsteamanuensis Tran Thi Viet Trung: Alle familier har sine konflikter, og det har vi også. Selv om vi deler lignende synspunkter på mange ting, er uenigheter uunngåelige. Det har vært tider der vi har kranglet fra natt til morgen om ett enkelt synspunkt på jobb eller foreldrerollen. Men mannen min gir alltid etter for meg for å bevare freden (ler - PV).

Herr Ngo Dinh Thanh spiller musikk hjemme, heiet på av kona og barna sine.

Vi husker alltid ordtaket: «Litt tålmodighet går langt.» Alt kan løses hvis begge sider lytter, kontrollerer egoene sine, tenker på partneren sin og er villige til å ta den korte enden av pinnen. Gjennom slike opplevelser forstår vi hverandre bedre, kommer nærmere hverandre og setter enda mer pris på det vi har.

PV: I den digitale tidsalderen byr det på mange utfordringer å oppdra barn og barnebarn. Hvordan har familien din veiledet deg til å bevare tradisjoner og verdier, frue?

Førsteamanuensis Dr. Tran Thi Viet Trung: Vi holder oss alltid til prinsippet om å elske, men ikke ødelegge, å undervise med fornuft og å være et godt eksempel. Våre barn og barnebarn blir behandlet rettferdig, uten diskriminering. Vi skaper muligheter for dem til å studere og utvikle seg, samtidig som vi alltid minner dem på å opprettholde familietradisjoner og moral. Innenfor familien kan medlemmene uttrykke sine meninger fritt, men de må ikke fornærme hverandre.

Disse utfluktene bidrar til å styrke båndene og kjærligheten mellom medlemmene av fru Tran Thi Viet Trungs familie.

Når problemer oppstår, må voksne sette et eksempel på sivilisert oppførsel. Når barna oppnår noe, uansett hvor lite det er, oppmuntrer vi dem umiddelbart med meningsfulle gaver som bøker eller et passende kurs. Aller viktigst er det å skape et varmt familiemiljø slik at våre barn og barnebarn alltid føler seg elsket og ansvarlige overfor hjemmet sitt.

PV: Hvilke spesifikke aktiviteter bruker familier vanligvis for å opprettholde forbindelser mellom generasjoner?

Førsteamanuensis Tran Thi Viet Trung: Vi setter alltid stor pris på familiesammenkomster. På høytider, nyttårsdager og bursdager, selv om mannen min er over 70, glemmer han aldri å gi meg en blomsterbukett, og jeg lager favorittrettene hans. Dette er små gester, men de er trådene som binder kjærligheten vår sammen.

Fru Tran Thi Viet Trung og mannen hennes drar ofte på reiser for å få mer livserfaring.

Vi opprettholder også tradisjonen med å invitere søsken og nære venner hjem til oss for sammenkomster og samtaler. Disse sammenkomstene er ikke bare en glede for de voksne, men også en mulighet for barn og barnebarn til å bedre forstå og sette pris på verdien av familie og slektskap.

PV: Hvilket budskap ønsker du å sende til unge familier i anledning av den vietnamesiske familiedagen?

Førsteamanuensis Tran Thi Viet Trung: Det moderne livet, med sine mange press, fører lett til at folk blir utålmodige og utsatt for konflikt. Et sterkt ekteskap krever toleranse, kompromisser og å prioritere «oss» fremfor sitt eget ego. Ikke la trivielle saker skade forholdet deres. Elsk og respekter hverandre i de minste ting, for det er disse enkle tingene som danner «sementen» som holder hjemmet deres sammen gjennom alle stormene.

Intervjuer: Takk, frue!

Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/hanh-phuc-la-se-chia-va-dong-hanh-0752163/