Reisen for å finne den unike identiteten til vietnamesisk musikk.

Med Kpop som får global popularitet, når kopiversjoner lett massepublikummet, og mange vietnamesiske sangere har blitt involvert i kontroverser og lidd omdømmeskade på grunn av påstander om plagiering fra koreanske stjerner.

Trang Pháp, vinneren av den første sesongen av «Beautiful Sister Riding the Monsoon», skal visstnok være sterkt påvirket av Blackpink. Foto: Produsent.

Var det utilsiktet eller forsettlig plagiering?

De siste dagene har anklager om plagiat mot Jungkook forårsaket betydelige problemer for Hung Huynh, noe som har tvunget ham til å skjule sin nylig utgitte musikkvideo. Den mannlige sangeren har også møtt kritikk og latterliggjøring fra nettsamfunnet. Lignende kontroverser har også oppstått med Trang Phap, Mopius-gruppen (fra showet «Anh trai say hi») og LUNAS-gruppen (fra den første sesongen av «Chi dep dap gio re song»).

Musikkvideoer som sies å være «lik» koreanske idoler, melodier som minner om K-pop-hits og antrekk som ligner stilen til koreanske stjerner ... har blitt nøkkelord assosiert med en gruppe vietnamesiske sangere i mange år.

I 2022 ble to kvinnelige sangere, MiiNa og Bao Uyen, anklaget for å ha kopiert Blackpinks image. Etter å ha blitt kritisert og fordømt av publikum, ble byrået deres... ung sanger De måtte komme med en unnskyldning og annonsere oppsigelsen av den kreative direktøren. Prosjektene til disse sangerne ble imidlertid fortsatt boikottet og stemplet som «kopi».

Ikke bare nybegynnere, men også mange kjente stjerner i vietnamesisk showbiz har møtt kritikk for å ha «lånt» Kpop for mye, som Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Grupper som dukket opp i Vietnam som Uni5, LIME, LipB, Zero9, har skuffet det vietnamesiske publikummet fordi de «kopierte og limte inn» Kpop-stiler, men ikke helt har lykkes.

Selv Son Tung M-TP startet karrieren sin med en rekke anklager om å ha kopiert og plagiert ideer. Mellom 2010 og 2015 hadde Son Tung minst seks sanger som ble påpekt å ha likheter med koreanske artister, inkludert «Em cua ngay hom qua» (Gårsdagens jente) som lignet på «Every night» (EXID), «Nang am xa dan» (Det varme solskinnet forsvinner) som lignet på «As one», og «Chac ai do se ve» (Surely Someone Will Come Back) som ble beskyldt for å ha plagiert Jung Yonghwas «Because I Miss You»... alt dette forårsaket kontrovers i lang tid.

På jakt etter en unik identitet

Kpop er også en sjanger som blander musikalske elementer fra USA, Japan og andre land, og utvikler sine egne unike egenskaper. Kombinert med et strengt styringssystem og retningslinjer som fremmer kulturindustrien, har Kpop blitt en kraft som har erobret verdens musikkart og blitt en integrert del av de åndelige livene til millioner av seere.

Ifølge Korea Times er fenomenet med at mange sangere «låner» eller plagierer ideer fra K-pop ikke lenger uvanlig. Lee Gyu-tag, professor i kunst og vitenskap ved George Mason University i Sør-Korea, mener at plateselskaper og managementselskaper i Korea tror at fremveksten av disse imitasjonene er en økende trend. plagiering Dette beviser også Kpop-sangernes overlegenhet.

«Imitasjonssangere kan vanligvis ikke overgå eller erstatte de originale artistene. Men imitasjonen deres viser delvis at Kpop er referansepunktet deres, noe som får publikum til å føle at Kpop er kvalitetsinnhold med unikt innhold», understreket Lee Gyu-tag.

Den vietnamesiske musikkbransjen har gjentatte ganger vært vitne til at sangere har blitt kritisert for mangel på kreativitet, tyveri av åndsverk og respektløshet for publikum ved å gi ut lappeteppe, forvrengte og plagierte produkter. Men fordi de ikke blir straffet eller boikottet i den grad at de mister karrieren, er plagiering fortsatt en enkel måte å oppnå berømmelse i vietnamesisk showbiz.

Det er ikke galt å lære av og referere til vellykkede modeller, men utfordringen er å opprettholde sin egen identitet samtidig som man definerer sin egen unike stil.

For en sanger som Hung Huynh, utdannet i Sør-Korea og dypt påvirket av K-pop, som deltar i store idol-auditions, må han finne sin egen vei når han kommer tilbake til Vietnam, og unngå å bli en «etterligner» av koreanske stjerner. På samme måte må Trang Phap, inspirert av K-pop-idoler, være bevisst når hun skaper sin egen unike stil. Uten en tydelig vietnamesisk essens er det lett å forstå hvorfor en sanger kanskje ikke klarer å vinne over det vietnamesiske publikummet.

Kilde