Moderne tradisjonelt marked

– I en raskt utviklende digital økonomi er kontantløse betalinger gradvis i ferd med å bli en uunngåelig trend i hverdagen. På tradisjonelle markeder over hele provinsen har mange småhandlere proaktivt tatt i bruk teknologi, og implementert betalinger via QR-koder, e-lommebøker osv. Dette bidrar til å forbedre transaksjonseffektiviteten, skape bekvemmelighet for kjøpere og selgere, og tilpasse tradisjonelle markeder til moderne forbrukertrender.

Kunder betaler ved å skanne QR-koder på Gieng Vuong-markedet.

Tradisjonelle markeder er ikke bare steder for handel med nødvendige varer, men er også nært knyttet til lokalbefolkningens dagligliv og kultur. I de senere årene, med den sterke utviklingen av moderne detaljhandelssystemer og e-handel, har folks forbruksvaner endret seg betydelig. For å holde tritt med moderne forbrukstrender har handelsmenn i tradisjonelle markeder proaktivt anvendt teknologi i sin forretningsdrift, særlig ved å implementere kontantløse betalingsmetoder.

Fru Nguyen Thi Que, eier av en skobod på Dong Kinh-markedet i Dong Kinh-distriktet, sa: «Tidligere betalte kundene ofte med kontanter, og noen ganger var det upraktisk å gå tom for vekslepenger. I over to år nå har mange kunder, spesielt unge mennesker, betalt ved å skanne QR-koder eller overføre penger via bank. Etter en periode med implementering synes jeg kontantløse transaksjoner er veldig raske, nøyaktige og trygge.»

I likhet med handelsmennene på Dong Kinh-markedet har også handelsmennene på Bac Son-markedet (Bac Son kommune) raskt tilpasset seg nye forbrukertrender og gjort visse endringer i forretningsdriften. Vu Ngoc Son, direktør i Tien Trien 3 Joint Stock Company (enheten som investerer i, driver og administrerer Bac Son-markedet), sa: Markedet har for tiden over 200 handelsmenn. For å bedre imøtekomme kundenes behov har handelsmennene proaktivt forbedret servicekvaliteten og økt bekvemmeligheten for å tiltrekke seg kunder. I følge vår undersøkelse har over 90 % av handelsmennene på markedet for tiden bankkontoer og bruker QR-koder for betaling.

I tillegg til den proaktive innsatsen fra småhandlere, koordinerer også forretningsbanker i provinsen aktivt med markedsstyringsstyrer og relevante enheter for å fremme og støtte småhandlere i å ta i bruk nye betalingsmetoder. Fru Dinh Huyen Trang, leder for kundeserviceavdelingen i Vietnam Foreign Trade Commercial Bank, Lang Son-filialen ( Vietcombank Lang Son), sa: Enheten koordinerer regelmessig med markedsstyringsstyrer for å fremme og støtte åpning av kontoer på stedet for småhandlere. Bare i 2025 nådde enheten nesten 2000 bedriftshusholdninger, utstedte QR-koder til mer enn 1000 husstander og utstyrte ekstra høyttalere for transaksjonsannonsering for småhandlere.

Provinsen har for tiden 83 tradisjonelle markeder i drift og omtrent 6000 småhandlere. Med støtte fra ulike myndighetsnivåer og proaktiv innsats fra handelsmennene har betalingsmetoder som QR-koder, e-lommebøker og bankoverføringer blitt utbredt i disse tradisjonelle markedene. Nå, med bare en smarttelefon koblet til internett, er kjøp og salg på markedet raskt og enkelt, noe som reduserer byrden med å håndtere kontanter, minimerer risikoen for feil under transaksjoner og gir bekvemmelighet for forbrukerne.

Fru Hoang Thuy Trang, fra Doi Che-blokken i Tam Thanh-distriktet, sa: «Tidligere hadde jeg ofte med meg kontanter når jeg gikk på markedet, men nå velger jeg hovedsakelig å betale ved å skanne QR-koder eller overføre penger. Jeg synes at de fleste bodene på markedet allerede har QR-koder, så kjøp og salg er veldig raskt og praktisk.»

Herr La Duc Doan, leder for handelsavdelingen i Departementet for industri og handel, sa: «Det gjør ikke bare handelen enklere, men bruken av kontantløse betalingsmetoder bidrar også til å endre forretningstankegangen til småhandlere i tradisjonelle markeder. I den kommende tiden vil avdelingen fortsette å gi avdelingen råd om implementering av aktiviteter for å utvikle markedsinfrastruktur, koordinere med relevante enheter for å fremme propaganda og støtte småhandlere i å få dypere tilgang til teknologiplattformer.»

Det er tydelig at den utbredte bruken av kontantløse betalinger i tradisjonelle markeder ikke bare gir kjøpere og selgere bekvemmelighet, men også bidrar til å forvandle markedets utseende mot en mer sivilisert og moderne retning. Med støtte fra ulike myndighetsnivåer og proaktiv innsats fra småhandlere har tradisjonelle markeder i provinsen tilpasset seg nye forbrukertrender.

Kilde: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html