«Ho Chi Minh og partisangen» – et episk dikt om ham og partiet.

For å markere 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og landets gjenforening, og 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødsel – nasjonens strålende leder – har professor Dr. Dam Duc Vuong gitt ut sitt nye verk, «Ho Chi Minh og partisangen». Dette er et spesielt verk: biografien om president Ho Chi Minh og historien til Vietnams kommunistiske parti presenteres utelukkende i poesi.

Hà Nội Mới•17/05/2025

Verket, som ble utgitt av Information and Communications Publishing House i første kvartal 2025, består av 6526 lục bát-dikt (seks-åtte stavelser), over 1000 merknader for enkel referanse, 586 sider tykke, 16 x 24 cm store, med innbundet omslag og vakker presentasjon. Som professor Dam Duc Vuong delte: «Dette er en samling lyriske og filosofiske dikt jeg skrev etter mange års forskning og skriving av bøker om president Ho Chi Minh.»

Professor Dr. Dam Duc Vuong har jobbet som arbeider og soldat, deretter fått opplæring ved prestisjetunge skoler både nasjonalt og internasjonalt, før han jobbet ved Central Party History Research Board og ble betrodd den viktige stillingen som visedirektør for Ho Chi Minh and Party Leaders Institute. Han har alltid vært lidenskapelig opptatt av vitenskapelig forskning og skrevet bøker om president Ho Chi Minh. Han har skrevet en rekke verk som «The Formation Process of Ho Chi Minhs Patriotic Thought», «Ho Chi Minh and the Issue of Cadre Training», «Ho Chi Minhs Cadre Training and Utnyttelse av Talenter» og «Historical Milestones of Ho Chi Minh and the Party He Founded»... I tillegg har han skrevet mange verk med kolleger som «President Ho Chi Minh - Biografi og karriere», «Onkel Hos reise til nasjonal frelse» og «Onkel Ho i diplomatenes hjerter»...

I tillegg til å skrive bøker, komponerer poeten Dam Duc Vuong også poesi, og har gitt ut fem bind med lyrisk og filosofisk poesi. Selv i sine siste år lengter han fortsatt etter å skrive et episk dikt om president Ho Chi Minh og partiet – et verk som er både historisk dyptgående og dypt lyrisk. I begynnelsen av boken siterer forfatteren president Ho Chi Minh fra diktet hans fra 1942, «Vi burde studere vår historie»: «Vårt folk må kjenne vår historie / Vår historie lærer oss de strålende historiene til våre forfedre ...» Som svar på president Ho Chi Minhs lære utbryter poeten Dam Duc Vuong: «Hans ord er like vakre som blomster / Våre etterkommere husker dem for å lære sammen ... / En nasjon med besluttsomhet vil lykkes / Bygge landet på fundamentet av våre forfedre.»

Det episke diktet begynner med det gripende bildet av Nguyen Sinh Cungs fødsel midt i et land i kaos og et ødelagt hjem. Ved hjelp av enkle, men følelsesmessig rike vers gjenskaper forfatteren den sosiale konteksten: «Vestlige kanoner regnet ned over hjemlandet og ytret sørgmodige rop gjennom natten ...». Så kommer vendepunktet i 1911, da den unge mannen Nguyen Tat Thanh dro for å finne en måte å redde landet på. Verket dokumenterer viktige milepæler som hans lesning av Lenins «teser» i 1920, grunnleggelsen av Vietnams revolusjonære ungdomsforening, skrivingen av «Den revolusjonære veien» og den endelige etableringen av Vietnams kommunistiske parti 3. februar 1930 ...

Et sterkt emosjonelt aspekt ved verket ligger i kapittelet om augustrevolusjonen og uavhengighetserklæringen fra 1945: «Den heroiske uavhengighetserklæringen / Det er vårt Vietnam, onkel Ho Chi Minh …». Tekstene viker heller ikke unna den vanskelige historiske perioden da landet nettopp hadde oppnådd uavhengighet. Diktsamlingen vier også mange deler til motstandskrigen mot USA, fra bombeangrepene i nord til hele nasjonens heroiske ånd: «Én vilje, ett hjerte / Utstrakte armer for å omfavne det varige hjemlandet …».

Professor Dam Duc Vuong delte: «Jeg har skrevet mange vitenskapelige dokumenter og bøker om president Ho Chi Minh. Med all min forståelse, respekt og takknemlighet for vår elskede onkel Ho, skrev jeg «Ho Chi Minh og festsangen». Dette er en samling lyriske og filosofiske dikt. Lyrisk poesi snakker om menneskelige følelser overfor hverandre og menneskelige følelser overfor landet og hjemlandet. Filosofisk poesi er vitenskapelig poesi som nøyaktig beskriver navnene på personer, organisasjoner, steder og hendelser som skjedde i en bestemt tid og rom. Filosofisk poesi appellerer til et utvalgt publikum. Jeg er kanskje den første personen som skriver en biografi om president Ho Chi Minh og historien til Vietnams kommunistiske parti ved hjelp av lục bát (seks-åtte) versform og filosofisk poesi.»

Kilde: https://hanoimoi.vn/ho-chi-minh-va-dang-ca-truong-ca-ve-nguoi-va-dang-702618.html