Støtte på 60 millioner VND per husstand til nybygg.

Kinhtedothi – Kunngjøring nr. 523/TB-VPCP inneholder konklusjonene fra statsminister Pham Minh Chinh på det første møtet i den sentrale styringskomiteen for gjennomføring av fjerning av midlertidige og forfalne hus.

Statsminister Pham Minh Chinh, leder av den sentrale styringskomiteen for den landsomfattende implementeringen av eliminering av midlertidige og forfalne hus, ledet det første møtet i styringskomiteen.

Statsminister Pham Minh Chinh, leder av den sentrale styringskomiteen for den landsomfattende implementeringen av eliminering av midlertidige og forfalne hus (heretter referert til som styringskomiteen), konkluderte som følger: Med spesiell oppmerksomhet fra partiet og staten, involvering av departementer, sektorer og lokaliteter, og aktiv deltakelse fra organisasjoner, lokalsamfunn, bedrifter og folket, har omtrent 340 000 husholdninger av mennesker som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen og over 800 000 fattige og nesten fattige husholdninger som står overfor boligvansker i den siste perioden fått støtte til å ha stabile og trygge boliger, slik at de kan komme seg ut av fattigdom på en bærekraftig måte.

Imidlertid har hele landet fortsatt over 315 000 husholdninger som står overfor boligvansker (omtrent 106 000 husholdninger med krigsveteraner, 46 000 husholdninger under nasjonale målprogrammer og 153 000 andre fattige og nesten fattige husholdninger) som trenger støtte til å forbedre boligene sine for å sikre trygghet og stabilitet for å «slå seg ned og tjene til livets opphold», bidra til implementeringen av fortrinnsrettspolitikk for krigsveteraner, oppnå målet om bærekraftig fattigdomsreduksjon og sikre sosial trygghet.

I den senere tid har det blitt vedtatt og effektivt implementert mange boligpolitikker for mennesker som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen, fattige husholdninger og husholdninger rammet av naturkatastrofer. Konklusjon nr. 97-KL/TW fra den nylige 10. sentralkomitékonferansen slo klart fast: Implementer fullt og raskt fattigdomsreduksjonspolitikk og fremme etterligningsbevegelsen «Sammen for å eliminere midlertidige og forfalne hus over hele landet» innen 2025.

Statsministeren anerkjente, roste og satte stor pris på Arbeids-, invalide- og sosialdepartementet for dets raske koordinering med sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og relevante departementer og etater i den vellykkede implementeringen av det direktesendte TV-programmet for å lansere kampanjen for å rive midlertidige og forfalne hus tidlig i oktober, og mobilisere de største ressursene noensinne (nesten 6000 milliarder VND); og for raskt å ha oversendt statsministeren beslutningen om etablering og driftsreglement for styringskomiteen og for å ha forberedt det første møtet i styringskomiteen omhyggelig.

Å eliminere midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger er en spesielt viktig politisk oppgave.

Kunngjøringen slo fast at det å tilby boligstøtte til de som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen, og å eliminere midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger, er en spesielt viktig politisk oppgave med dyp humanitær betydning. Den understreket prinsippet om «partiledelse, statsledelse, fedrelandsfronten og masseorganisasjoner som gir støtte, og folket som herrer». Programmets implementering bør styres av ånden av: «klar tenkning, høy besluttsomhet, stor innsats, avgjørende handling, arbeid med godt humør, fokus på viktige prioriteringer, grundig fullføring av hver oppgave, tydelig tildeling av ansvar, oppgaver, tidslinjer og forventede resultater».

Lokale myndigheter på alle nivåer spiller en avgjørende rolle i programmets suksess, og legger særlig vekt på å fremme rollen og tildele ledere ansvar for å gjennomgå og identifisere kvalifiserte mottakere, mobilisere og effektivt utnytte ressurser; og utvikle planer med spesifikke veikart for å sikre at målet om å eliminere midlertidige og forfalne hus over hele landet innen 2025 nås.

Diversifiser ressursene på en måte som er inkluderende, omfattende, utbredt og altomfattende. Sentralregjeringen bevilger statsbudsjettmidler til programmer og prosjekter som støtter boligbygging for mennesker med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen, nasjonale målprogrammer og boligstøtteprosjekter for fattige og nesten fattige husholdninger. Departementer, sektorer og lokaliteter bevilger tilstrekkelige midler til disse programmene i henhold til planen. Samtidig oppfordres alle borgere og bedrifter til å diversifisere støtteformene med følgende ånd: «alle bidrar med det de kan, de som har arbeidskraft bidrar med sin arbeidskraft, de som har ressurser bidrar med ressurser, de som har mye bidrar med mye, de som har lite bidrar med lite.»

Å styrke propagandaarbeidet, skape motivasjon og sosial inspirasjon, generere bevegelser og organisere implementeringer som kampanjer og arrangementer for å eliminere midlertidige og forfalne hus, vil skape sosial enighet slik at alle støtter, deler og samarbeider for å bidra til ånden av å «ikke la noen være igjen».

Departementer, sektorer og lokaliteter bør effektivt inspisere, føre tilsyn med og oppfordre til implementering av boligstøttepolitikk for mennesker med fortjenstfull innsats for revolusjonen, fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og nasjonale målprogrammer som foreskrevet, sikre at det ikke er noen duplisering av mottakere, og forhindre utnyttelse, profittjageri, korrupsjon og sløsing.

Boligstøtte gis på 60 millioner VND per husstand for nybygg og 30 millioner VND per husstand for reparasjoner.

Når det gjelder omstruktureringen av styringskomiteen, sier kunngjøringen tydelig at innenriksminister Pham Thi Thanh Tra er blitt lagt til som medlem av styringskomiteen, og at generaldirektør for Vietnam Television, Nguyen Thanh Lam, har erstattet Le Ngoc Quang som medlem av styringskomiteen.

Det er snarest mulig å opprette styringskomiteer på provinsielt, distrikts- og kommunenivå, ledet av partisekretæren på det respektive nivået, for å sikre enhetlig ledelse og retning fra sentralt til lokalt nivå. Dette bør være fullført før 30. november 2024. Styringskomiteene på hvert nivå skal spesifisere driftsreglene for sine respektive komiteer.

Angående støttenivået: Det vil bli avtalt et enhetlig nivå for boligstøtte for alle kvalifiserte personer (unntatt husholdninger under sosiale velferdsprogrammer – som ikke kan bidra økonomisk) på 60 millioner VND per husholdning for nybygg og 30 millioner VND per husholdning for reparasjoner.

For husholdninger som deltar i de to nasjonale målprogrammene: mobiliser ytterligere sosiale ressurser for å sikre at nivået ovenfor nås; det vil ikke bli gitt tilbakevirkende kraft til husholdninger som har fullført nybygg eller reparasjoner av hus.

Når det gjelder mottakere av boligstøtte (unntatt husholdninger til personer som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen): ble det enighet om å støtte eliminering av midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger basert på data rapportert av lokalsamfunn til Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet.

Angående tomter for boligbygging: politikken er å støtte boligbygging på ubestridt boligtomt, der lederen av folkekomiteen på distrikts- og kommunenivå tar avgjørelser i henhold til desentralisering av myndighet eller rapporterer til den kompetente myndigheten som foreskrevet.

Angående boligutforming: Byggedepartementet vil gi veiledning, og lederen av den provinsielle folkekomiteen vil ta spesifikke avgjørelser for å sikre at de er passende for egenskapene til hvert enkelt område.

Når det gjelder materialer og arbeidskraft: lokalsamfunn trenger kreative og fleksible løsninger og tilnærminger; styrke inspeksjon og tilsyn av prisene på byggematerialer til boliger i området, hovedsakelig ved bruk av lokalt hentede materialer; mobilisere alle krefter for å støtte og oppmuntre lokalsamfunnet til å hjelpe familier, og oppmuntre familiene selv til å delta i byggingen. Militæret og politiet bør delta i å støtte transport av materialer og byggearbeid for å redusere kostnadene.

Tildeling av oppgaver til departementer, sektorer og lokaliteter.

Statsministeren har gitt Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet i oppgave å lede og koordinere med sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Finansdepartementet og relevante enheter for å: gjennomgå og ferdigstille planen for gruppering av lokaliteter, planen for selvmobilisering og tildeling av støtteressurser; metodene og prosedyrene for å yte støtte, overføre støttemidler og organisere implementering; og å informere og veilede departementer, sektorer, lokaliteter, bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner om planen for tildeling av støtteressurser for å sikre effektiv og målrettet implementering; og sørge for at det ikke er duplisering, tap eller sløsing.

Byggedepartementet vil, i samarbeid med relevante etater, gi veiledning om kriterier for å identifisere midlertidige og forfalne hus som grunnlag for å avgjøre hvem som er kvalifiserte mottakere av støtteprogrammer.

Komiteen for etniske minoriteter forsket proaktivt, foreslo løsninger og organiserte spesialiserte konferanser for å ta opp vanskeligheter og hindringer i implementeringen av boligstøtte under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder.

Finansdepartementet vil, i samarbeid med relevante departementer og etater, legge frem for kompetente myndigheter et forslag om tidlig tildeling av boligstøttemidler for 2025 fra det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon og det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder, slik at lokalsamfunnene kan implementere og gjennomføre programmet.

Den vietnamesiske statsbanken fortsetter å oppfordre kredittinstitusjoner til aktivt å delta i å fjerne midlertidige og forfalne hus over hele landet.

Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet, Vietnams fjernsyn, Vietnams radio, Vietnams nyhetsbyrå og andre nyhetsbyråer og presseorganisasjoner bør proaktivt utvikle effektive kommunikasjonsplaner og -strategier, aktivt mobilisere støtte for å spre bevegelsen sterkt, skape en levende atmosfære av etterligning og fremme sosial enighet slik at folk og bedrifter støtter, deler og kollektivt tar ansvar for å bidra til å fjerne midlertidige og forfalne hus.

Folkekomiteene i provinser og sentralt administrerte byer bør fokusere på å organisere og implementere boligstøtteprogrammet for personer med gode tjenester på en omfattende og avgjørende måte, og etterfølgerbevegelsen «Samarbeid for å eliminere midlertidige og forfalne hus over hele landet innen 2025».

Samtidig skal dataene gjennomgås og tas ansvar for dem. Iverksette boligstøtte for personer med fortjenstfull innsats for revolusjonen, for fattige og nesten fattige husholdninger, og sørge for at den gis til de riktige mottakerne, i henhold til standarder og kvoter, uten duplisering med støtteaktiviteter fra statsbudsjettet, og i samsvar med lovens prosedyrer og forskrifter, for å forhindre tap, sløsing, korrupsjon og negativ praksis. For ytterligere midlertidige eller forfalne boliger som oppstår, skal lokalsamfunnene mobilisere ressurser for å gi støtte.

Vi foreslår at sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront direkte implementerer og veileder Vietnams fedrelandsfront på alle nivåer i: motta donasjoner fra organisasjoner og enkeltpersoner for å støtte eliminering av midlertidige og forfalne hus gjennom Fondet for de fattige; og overvåke implementeringen av boligstøttepolitikk for mennesker med fortjenstfull innsats for revolusjonen, fattige husholdninger og nesten fattige husholdninger over hele landet.

Fra desember 2024 vil styringskomiteen på alle nivåer holde månedlige møter for å gjennomgå, overvåke og inspisere implementeringen av oppgaver, og raskt løse vanskeligheter og hindringer.

Departementer og etater som er medlemmer av styringskomiteen, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, skal sammenstille resultatene av programmets gjennomføring månedlig og sende dem til Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet for konsolidering og rapportering til lederen av styringskomiteen.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/xoa-nha-tam-nha-dot-nat-ho-tro-60-trieu-dong-ho-xay-moi.html