«Hestemaleren» og minner fra Quang Tri

Dette er også de to hovedområdene i hans kunstneriske skaperverk, som han har viet sin lidenskap til siden han først tok opp penselen. Spesielt maler han ikke bare hester på en veldig levende måte, men formidler også svært østasiatiske livs- og universfilosofier. Hestebildene til Le Tri Dung, enten manen deres er slingrende og hovene er stramme eller de er rolige spaserturer, har alle en unik og særegen skjønnhet. Det er derfor han kjærlig kalles av publikum og kollegene sine for ... «hestemaleren».

På kvelden før hestens nyttår ringte jeg for å avtale et møte med ham for å diskutere hestemaleriene hans, og han gikk med på det. Som planlagt ringte jeg på døren til det treetasjes huset hans i en svingete bakgate i Dang Van Ngu-gaten i Hanoi . Kunstneren hilste varmt på meg, med en «kunngjøring» i stedet for en hilsen: «I morges måtte jeg utsette fem telefonsamtaler fra folk som presenterte seg som journalister som ville møte meg for å skrive en artikkel om hestemalerier; jeg gikk bare med på å møte deg privat!»

Jeg spøkte: «Takk. Kanskje det er fordi aksenten min er så sjarmerende?» Artisten lo høyt. «Det stemmer, jeg kjente deg igjen fra Quang Tri i det øyeblikket jeg hørte stemmen din, jeg visste at du var fra Quang Tri-regionen ...» Før jeg rakk å komme meg etter forbauselsen over ordene «fra Quang Tri-regionen» som kom fra munnen til denne «Hanoi-innfødte» artisten, begynte han å synge melodiøst: «Dette elskede, milde og enkle landet / Fortsatt duftende av morsmålet til vårt Quang Tri-hjemland ...» Og slik ble samtalen vår oppslukt av temaet Quang Tri med stor entusiasme ...

Veteranen Le Tri Dung og tidligere politisk kommissær Bui Tung, 2019 - Foto: Levert av intervjuobjektet.

Han fortalte at han før 1975 hadde besøkt Quang Tri tre ganger. Første gang var i mai 1969, da han gikk sitt tredje år ved kunstuniversitetet og ble med en gruppe på en ekskursjon til Vinh Linh. Alle satt bøyd over sine falleferdige sykler, lastet med ryggsekker, rissekker, staffelier og andre eiendeler. På den tiden hadde amerikanske fly sluttet å bombe Nord-Vietnam nord for den 17. breddegrad, men Vinh Linh følte fortsatt den intense krigens atmosfære. Etter mer enn tre måneder med vanskeligheter i dette «ildlandet», både bokstavelig og billedlig talt, laget han hundrevis av skisser som skildret ødeleggelsene forårsaket av bomber og kuler, og bilder av soldater og sivile som samtidig arbeidet og forberedte seg til kamp. I slutten av august, etter at ekskursjonen var avsluttet, syklet gruppen til Ngang-passet da de mottok nyheten om president Ho Chi Minhs død. Alle var fast bestemt på å reise dag og natt for å nå hovedstaden i tide til minnestunden på Ba Dinh-plassen.

Andre gang var i slutten av mai 1972. Etter tre måneder med grunntrening i den vestlige Thanh Hoa- provinsen fikk hans «Studentsoldater»-bataljon ordre om å «dra til Ben Tre». På den tiden forberedte USA seg på å gjenoppta bombingen i nord, så fra Ngang-passet og sørover måtte enheten marsjere til fots, ofte om natten. Det tok dem mer enn en halv måned å nå de øvre delene av Ben Hai-elven.

Mens de var samlet på et militærdepot og forberedte seg på å marsjere videre østover mot Quang Tri, mottok de et direktiv fra den høyere kommandoen: Soldater fra 338. divisjon som var universitetsforelesere og studenter som jobbet med sine avgangsoppgaver, skulle trekkes tilbake for å forsterke de tekniske grenene av militæret. Han fikk senere vite at dette direktivet kun gjaldt hans 338. divisjon, som på den tiden tilhørte Hanois væpnede styrker og ble forsterket på slagmarkene. Han fikk også senere vite at hans «studentsoldatbataljon» hadde ankommet for å forberede forsvaret av den gamle citadellet og byen Quang Tri under «sommeren med brann» i 1972 ...

Dette var hans tredje gang i Quang Tri, denne gangen som kunstner. Etter å ha blitt trukket tilbake til Nord tidlig i juni 1972, ble han tildelt panserkorpset. Etter tre måneder med trening i stridsvognkjøring, hvor han forberedte seg til kamp, oppdaget enheten hans hans kunstneriske talent og overførte ham til korpsets hovedkvarter for å forberede seg til 13-årsjubileet for panserkorpsets tradisjon (1959-1972). På grunn av hans enestående prestasjon ble han etter jubileumsfeiringen overført til korpsets politiske avdeling, hvor han jobbet som reporter for panserkorpsets nyhetsbulletin. På slutten av 1972 ble han sendt til Quang Tri, hvor avdelinger fra 203. tankbrigade var stasjonert fra Cua Viet kommune til Lang Vay og Khe Sanh, for å male propagandaplakater og skrive artikler til korpsets nyhetsbulletin.

Menig førsteklasses Le Tri Dung var en «utsending» fra sine overordnede, så han fikk lov til å spise og hvile i brigadens hovedkvarter. Takket være dette tilbrakte han mye tid i nærheten av politisk kommissær Bui Tung. En dag, mens han ble tatt med ned til den politiske kommissærens bunker, så han mange utmerkede romaner i bokhyllene, som for eksempel: «Den gylne rosen», «Stille flyter Don», «Jomfrujord», «Krig og fred» osv. Le Tri Dung utbrøt: «Å, disse bøkene er fra min mors hus!» Da politisk kommissær Tung fikk vite at Dung var sønn av en kvinnelig ansatt ved bokhandelen Quoc Van Trang Tien, var han like glad som om han hadde møtt en kjær eldre søster på en kjent adresse ved Hoan Kiem-sjøen. På dagen for avskjeden deres før han dro på jobb i felten, ga den politiske kommissæren ham et blått bånd og en dolk, som han fortsatt beholder den dag i dag ...

Ildhestens år 2026 - Foto: Levert av intervjuobjektet

I løpet av årene i Quang Tri hadde han utallige uforglemmelige minner. Den mest minneverdige var den gangen han ble tatt levende til fange av noen kvinnelige geriljasoldater i Vinh Linh mens han var student og gjorde praksisplassen sin. På den tiden, selv om USA hadde sluttet å bombe nord for den 17. breddegrad, forble situasjonen langs begge bredder av Ben Hai-elven ekstremt spent. Å komme inn i Vinh Linh uten å vade ut i Ben Hai-elven var som å ikke komme inn i hjertet av krigssonen. Med tanke på dette en månelys natt risikerte han å dra til fergeleiet Tung Luat. Fra landsbyen Rooc i Vinh Kim kommune krøp han gjennom skyttergravene til Vinh Giang kommune (nå tilhører begge kommunene Cua Tung kommune), løp over et stykke jorder og satte kursen mot fergeleiet. Da han bare var noen få skritt fra vannkanten, fikk en skarp, klar stemme ham til å fryse: «Stopp!» Dette ble etterfulgt av klikkelyden av omlading. «Hendene opp!» Han adlød umiddelbart. «Jeg … jeg er en student fra Viets gruppe.» Viet var gruppelederen; Han hadde rapportert til de lokale myndighetene ved ankomst, og «Vietnamesisk gruppe» hadde blitt en hemmelig kode. «Gå tilbake og tråkk i de nøyaktig samme fotsporene du etterlot deg på vei ned!»

Tre geriljasoldater, én kvinne og to menn, eskorterte ham til en bunker i utkanten av feltet. Etter et svært nøye «avhør» som bekreftet at han faktisk var kunststudent, informerte geriljagruppen ham om at han nettopp hadde krysset et minefylt felt, som en forholdsregel mot froskemenn-kommandosoldater. Den kvinnelige geriljasoldaten gjentok stadig: «Så merkelig! Utrolig! Hvordan har det seg at du ikke tråkket på en eneste mine?»...

Forsøket hans på å vade over Ben Hai-elven mislyktes. Det var ikke før i 2017 at han klarte å oppfylle sitt ungdommelige ønske. Den gangen fulgte han datteren og svigersønnen til politisk kommissær Bui Tung, som hadde kommet tilbake fra utlandet for å besøke farens tidligere slagmark. Mannen hennes var en amerikansk kunstsamler. Etter å ha blitt kjent gjennom forretninger, fikk han vite at klienten hans var svigersønnen til politisk kommissær Bui Tung, og svigersønnen fikk også vite at han en gang hadde tjenestegjort i svigerfarens hær ...

Temaet om å selge malerier dukket plutselig opp for meg, og jeg spurte: «Herre, hva fikk deg til å bli 'hestemaler'?» Stemmen hans myknet da han betrodde seg at etter 1975 hadde mange av kameratene hans på slagmarken i Quang Tri blitt utsatt for kjemiske giftstoffer, noe som fikk tragiske konsekvenser for etterkommerne deres. Derfor var han veldig bekymret for seg selv. I 1978 fikk han sin første sønn, som var frisk og normal, men han følte seg fortsatt urolig. Heldigvis utviklet barnet seg bra, var intelligent og sunt. I 1990, på sønnens 12-årsdag, ble han inspirert til å male en praktfull hest som gave. Alle roste dens skjønnhet, og mange tilbød høye priser, men han nektet å selge. Fra da av ble lidenskapen hans for hestemotivet enda sterkere ...

På dette tidspunktet ledet han meg begeistret opp for å se maleriene. En verden av hester utfoldet seg foran oss, hver og en unik, vanskelig å beskrive med ord ... Dette var hestene han satte mest pris på i sin samling av hestemalerier; han ville ikke selge dem uansett pris. Ved siden av dem var det nyere malerier av hester, for det meste bestilt av aviser til vårutgaven 2026. Alle var livlige, strålende og blendende ... som om de var klare til å galoppere med vårens ankomst!

Mai Nam Thang

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/hoa-si-ngua-va-ky-uc-quang-tri-a246e6c/