Blomstene venter fortsatt på deg - Et dikt av Nam Thanh

Illustrasjon: Tuan Anh

I mars fungerer vinden som penn.

Han skrev et dikt for å sende det til skyene på himmelen.

Jeg savner deg, minnene mine fyller årene.

Han sendte sine bønner til himmel og jord for å lette byrden hans.

Nå er du langt borte i en annen verden.

Husker du noen gang årstiden da krepmyrteblomstene blomstret?

Tynn som tåke, skjør som et pust.

Varme som blikket i øynene våre den første dagen vi møttes.

Krempyrtblomstene falt rikelig ned på hodet mitt.

Lett som hvit røyk, klar som snø.

En hel himmel full av krepmyrtblomster svevde foran øynene mine.

Tusen år har gått, men blomstene flyr fortsatt!

Hvor er du midt i livets mas og kjas?

Henger tristheten fortsatt igjen mens bladene på krepmyrtetreet driver i vinden?

Fortsatt lei meg for blomstens skjebne

skjør og liten?

De flyr frem og tilbake, på jakt etter et sted å lande i noens hånd.

Nå faller krepmyrtblomstene og gjør håret mitt hvitt igjen.

Hvit vind, hvit mai, fylt med lengsel.

Vil du noen gang komme tilbake til ditt gamle hjem?

Treet, med sine blomster i mange årstider, venter fortsatt på deg ...

Kilde: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm