Referansebøker står for mer enn 40 %

Med Canh Dieu-boksettet for 1. klasse, som måtte kjøpes i henhold til listen som skolen hadde gitt, sa herr Vu Van Nam (Hoang Mai, Hanoi ), at i tillegg til de 9 bøkene som bokleverandøren hadde annonsert, var det 7 andre bøker, priset til 281 000 VND. Med «øl og peanøtter»-måten å selge bøker, utgjorde antallet oppslagsverk som foreldre som herr Nam måtte «bære» mer enn 40 % av det totale antallet bøker som ble kjøpt. «Rett etter at registreringsprosedyren for 1. klasse for barnet sitt var fullført, varslet skolen foreldrene om kjøp av lærebøker. Listen oppførte bare navnet på boksettet, og anga ikke tydelig hvilke bøker som var lærebøker og hvilke som var oppslagsverk, så jeg tror alle disse er obligatoriske bøker å kjøpe», sa herr Nam.

Fru Nguyen Thi Hoai (Tan Phu-distriktet, Ho Chi Minh- byen) registrerte barnet sitt for 6. klasse og måtte kjøpe et sett med 22 bøker, kombinert fra mange forskjellige sett, for nesten 470 000 VND. Selve læreboksettet for 6. klasse inneholder bare 15 bøker, til en pris på rundt 320 000 VND. De resterende 7 bøkene er alle arbeidsbøker.

Det finnes mange sett med lærebøker og oppslagsverk elevene kan velge mellom.

Ifølge kunngjøringen fra Vietnam Publishing and Educational Equipment Investment Joint Stock Company har enheten i samarbeid med Ho Chi Minh City University of Education Publishing House utgitt bokserien Canh Dieu, et sett med 9 lærebøker for 1. klasse til en pris av 199 000 VND. «Lærebøkene inneholder alle fagene og de pedagogiske aktivitetene i henhold til det generelle utdanningsprogrammet for 2018», introduserte selskapet.

I mange år nå, etter hvert som skoleåret nærmer seg, har skolene erstattet bokforlag med å varsle foreldre om å kjøpe bøker til barna sine for å hjelpe dem med å studere i det nye skoleåret. Dette skjer i skoler i mange provinser og byer. For eksempel inneholder boklisten for 9. klasse i skoleåret 2023–2024 ved Phu Dien A ungdomsskole (Bac Tu Liem, Hanoi) to deler, med opptil 40 lærebøker og arbeidsbøker, til en pris av 756 400 VND, eksklusive 14 valgfrie bøker. Når man ser på boklisten som skolen tilbyr, forstår alle foreldre at del 1 er en obligatorisk bok, del 2 er en valgfri bok. Lærer Vu Thi Minh Ngan, rektor ved Phu Dien A ungdomsskole, forklarte dette ved å bekrefte: Kjøp av bøker er helt frivillig for foreldre; skolen tvinger dem ikke, selv ikke med lærebøker.

Mange andre meninger sier at det ikke er galt av skoler å selge lærebøker på skolen, men det må gjøres åpent, transparent og viktigst av alt, uten å tvinge foreldre eller forveksle bøkene, slik at foreldre feilaktig tror at alle er obligatoriske.

Arbeidsbokparadokset

Ikke bare må de bære oppslagsverk på ryggen, det som gjør foreldre opprørte er sløsingen med disse bøkene. Dette er også et problem som har eksistert i mange år og som har opphetet hele nasjonalforsamlingen. På slutten av 2022 anbefalte regjeringsinspektoratet å overføre saken til departementet for offentlig sikkerhet for å undersøke tegn på "gruppeinteresser" mellom utdanningsdepartementet og Vietnam Education Publishing House i trykking og distribusjon av arbeidsbøker, noe som fører til at elever og foreldre misforstår at dette er lærebøker og fører til at tusenvis av milliarder av dong blir bortkastet for elevenes familier.

Øvingsbøker forbedrer ikke elevenes kunnskaper sammenlignet med lærebøker, så i mange år nå har Viet Duc High School (Hoan Kiem, Hanoi) vært en av få skoler som ikke inkluderer øvingsbøker på listen over bøker som selges til elever i begynnelsen av skoleåret. «Vi råder foreldre til ikke å kjøpe øvingsbøker for å unngå svinn når de ikke brukes. Underveis i undervisningen vil lærerne forberede passende arbeidsark i henhold til elevenes evner. Hvis det virkelig er nødvendig å kjøpe øvingsbøker, vil lærerne varsle foreldrene», sa Dr. Nguyen Boi Quynh, rektor ved Viet Duc High School.

For å berolige foreldrene bekreftet Nguyen Xuan Thanh, direktør for avdelingen for videregående opplæring i Kunnskapsdepartementet: Departementet har strengt forbudt lærere å bruke øvelser fra oppslagsverk til å lage testspørsmål til elever. Ifølge utdanningseksperter viser imidlertid det faktum at skolene fortsetter å selge oppslagsverk med lærebøker før det nye skoleåret 2023–2024 at Kunnskapsdepartementet må være mer drastiske i denne saken.

Salg av bøker i stil med «øl og peanøtter» har vært et problem i skolene i mange år. Derfor er det nødvendig å forby salg av oppslagsverk i skolene. På en pressekonferanse om politiets aktiviteter i årets første 6 måneder sa generalmajor Nguyen Van Thanh, visedirektør for politiets etterforskning av korrupsjons-, økonomi- og smuglingskriminalitet i departementet for offentlig sikkerhet, at denne enheten etterforsker for å avklare de mistenkte bruddene i distribusjonen av lærebøker, inkludert oppslagsverk.

Direktiv nr. 643/CT-BGDDT datert 10. juni 2022 fra Kunnskapsdepartementet om bruk av lærebøker og oppslagsverk i allmennfaglige utdanningsinstitusjoner, pålegger utdanningsinstitusjoner å ikke oppfordre elever, lærlinger og foreldre til å kjøpe publikasjoner utenfor listen over lærebøker godkjent av Kunnskapsdepartementet og valgt ut av lokalsamfunn i noen form; ikke å lage en liste, pakke inn i sett med lærebøker med arbeidsbøker, oppslagsverk og andre dokumenter utenfor listen over lærebøker godkjent og valgt ut for elever og foreldre å kjøpe og bruke.

Artikkel og bilder: PHAM MAI  

*Besøk kulturseksjonen for å se relaterte nyheter og artikler.