Memoarene «Familie, venner og land» gjenskaper livet til den fremragende diplomaten Nguyen Thi Binh

Memoarene «Familie, venner og land» utgitt av Truth National Political Publishing House i anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen (30. april 1975 – 30. april 2025) gjenskapte livet og milepælene i karrieren til tidligere visepresident Nguyen Thi Binh – en fremragende diplomat, et levende vitne som deltok i og var vitne til oppturene og nedturene i nasjonens historie.

Fru Nguyen Thi Binh, egentlig Nguyen Thi Chau Sa, ble født 26. mai 1927, opprinnelig fra Quang Nam -provinsen, i en familie med en revolusjonær tradisjon. Helt siden skoledagene har Nguyen Thi Chau Sa deltatt i patriotiske aktiviteter i studentbevegelser. Under motstandskrigene mot Frankrike og USA var hun aktiv og ble arrestert og fengslet mange ganger.

De enkle memoarene til fru Nguyen Thi Binh. Foto: National Political Publishing House Truth

I 1960 ble Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront opprettet. Tidlig i 1961 ble hun utpekt av samlingskomiteen til å delta i diplomatiske aktiviteter for fronten, og hun endret navn fra Yen Sa (aliaset hun brukte siden 1948) til Nguyen Thi Binh for å holde det hemmelig og for å gjøre det lettere for det internasjonale samfunnet å uttale navnet hennes.

Herfra kjente verden den kvinnelige politikeren Nguyen Thi Binh som leder av delegasjonen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront, den gang den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, som deltok i firepartikonferansen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam i Paris (Frankrike).

Den 27. januar 1973 ble avtalen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam undertegnet i Paris. Det var resultatet av den lengste og mest vanskelige diplomatiske kampen i vietnamesisk diplomatis historie, med 202 offentlige møter og 24 private møter over en periode på 4 år og 9 måneder. Under forhandlingsprosessen beundret og respekterte hele verden den standhaftige viljen, fleksibiliteten og skarpsindigheten til den utmerkede kvinnelige diplomaten Nguyen Thi Binh.

Med en alder av 98 år, 79 års partimedlemskap og mange forskjellige verv har fru Nguyen Thi Binh gitt mange viktige bidrag til nasjonens revolusjonære sak, og er et lysende eksempel for den yngre generasjonen.

For å gjenskape livet til fru Nguyen Thi Binh, et levende vitne som deltok i og var vitne til opp- og nedturene i nasjonens historie i det 20. århundre, fra barndommen til hennes deltakelse i revolusjonære aktiviteter, de viktige milepælene i kampen for nasjonal uavhengighet og selv etter hennes pensjonering, publiserte National Political Publishing House Truth for andre gang memoarene «Familie, venner og land».

Dette er en memoarbok skrevet av fru Nguyen Thi Binh siden 2007, ferdigstilt på slutten av 2009 og supplert og redigert gjennom årene 2013, 2014, 2023. Hver side i memoarboken er uttrykt i et enkelt, dypt språk, som utstråler patriotisme, ansvarsfølelse, hjerte for landet og folket, og som skaper tyngde i hvert ord.

Boken tar leserne med gjennom milepælene i livet hennes: «Hjemland», «Barndom», «Jeg er en lykkelig person», «Å vokse opp i motstandskrigen mot Frankrike», «En spesiell front i motstandskrigen mot Amerika, redder landet», «Den lengste forhandlingen i historien», «Total seier», «Minner og følelser som fortsatt henger igjen», «Nasjonal gjenforening», «Solidaritetsfront mot Amerika og Saigon-regjeringen», «Å gå inn i utdanningssektoren», «Tilbake til folkelig diplomati», «Visepresident», «Pensjonert, men travel»…

Kilde: https://hanoimoi.vn/hoi-ky-gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-tai-hien-cuoc-doi-nha-ngoai-giao-kiet-xuat-nguyen-thi-binh-699015.html