Symposium om økonomistyring, budsjett og offentlige investeringer på kommunenivå

(gialai.gov.vn) – På ettermiddagen 16. oktober holdt den provinsielle folkekomiteen en tematisk konferanse om økonomistyring, budsjett og offentlige investeringer på kommunenivå. Konferansen ble holdt direkte ved den provinsielle folkekomiteens hovedkvarter og var koblet online til 135 bropunkter i kommuner og valgkretser i provinsen. Leder av den provinsielle folkekomiteen, Pham Anh Tuan, ledet konferansen. Nestlederne i den provinsielle folkekomiteen deltok på konferansen ved den provinsielle folkekomiteens bropunkt: Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Nguyen Huu Que, sammen med representanter for ledere fra relevante avdelinger og grener.

I følge rapporten fra Finansdepartementet om finans, budsjett og offentlige investeringer, etter at provinsen og den todelte lokale forvaltningen ble slått sammen, rapporterte Finansdepartementet til den provinsielle folkekomiteen om å legge frem for Gia Lai provinsielle folkeråd resolusjoner om statsbudsjettanslagene for 2025 for nye enheter fra 1. juli 2025; koordinere med Statskassen for å organisere finansiering for etater, enheter og lokaliteter som skal operere umiddelbart etter ordningen. For å sikre en smidig drift av forvaltningsapparatet, uten økonomisk overbelastning, har finansetatene, skatteenhetene og Statskassen koordinert for å gjennomgå, sammenligne og syntetisere for å implementere databasekonvertering når den todelte forvaltningen trer i kraft.

Lederne for Finansdepartementet rapporterte om økonomisk, budsjettmessig og offentlig investeringsarbeid i provinsen.

Samtidig har Finansdepartementet veiledet avdelingene, avdelingene, sektorene, enhetene og 135 kommuner og valgkretser i arbeidet med å overlevere finansieringsbudsjettet og organisere implementeringen av budsjettanslaget for 2025; veiledet de administrative og offentlige tjenesteenhetene i kommuner og valgkretser til å anvende regnskapsregimet i henhold til forskriftene; arbeidet med å utarbeide, implementere og ferdigstille budsjettet; forvalte investeringsfinansiering; forvalte budsjettet... Dette er de første og grunnleggende oppgavene for å utføre det generelle finansbudsjettarbeidet i kommuner og valgkretser. Sammen med veiledningen har Finansdepartementet også organisert inspeksjoner, oppfordret og direkte veiledet enheter på kommunenivå i arbeidet med finans- og budsjettforvaltning.

Når det gjelder budsjettinntekter og -utgifter, nådde de totale statsbudsjettinntektene i provinsen i løpet av de første ni månedene av 2025 mer enn 20 813 milliarder VND, noe som tilsvarer 86,4 % av anslaget. De totale lokale budsjettutgiftene nådde 28 177 milliarder VND, noe som tilsvarer 65,2 % av anslaget. Utbetalingen av offentlige investeringer per 5. oktober 2025 nådde 54,05 % sammenlignet med planen som ble tildelt av Folkerådet.

På møtet rapporterte lederne for innenriksdepartementet om organiseringen av økonomiavdelingen , planen for å organisere personalet og tjenestemennene; lederne for statskassen i region XV rapporterte om organiseringen og omorganiseringen av transaksjonskontorer; lederne for den provinsielle skatteavdelingen rapporterte om organiseringen av skatteinnkrevingen.

Konferansescene ved den provinsielle folkekomiteens bro

Representanter for kommuner og valgkretser rapporterte også om implementeringen av økonomistyring, budsjett og offentlige investeringer på grasrotnivå, og pekte på mange vanskeligheter og problemer knyttet til regnskap og finans, utbetaling av offentlige investeringer, organisasjonsordninger, etablering av prosjektstyringsråd på kommunenivå, budsjettinntekter og -utgifter, rydding av tomter, entreprenørstyring osv.

Angående vanskelighetene, problemene og anbefalingene fra kommunene og valgkretsene, diskuterte, besvarte og ga provinslederne og lederne for avdelinger og avdelinger direkte på konferansen.

Formannen for den provinsielle folkekomiteen, Pham Anh Tuan, avsluttet konferansen med å understreke følgende: Etter en periode med bruk av den todelte lokale forvaltningsmodellen, har implementeringen av økonomiske og budsjettmessige oppgaver, takket være forberedelser, i hovedsak vært smidig og effektiv. I den kommende tiden ba formannen for den provinsielle folkekomiteen avdelinger og avdelinger om å fortsette å gi faglig veiledning og implementering i retning av å «holde hender og vise arbeid» (om nødvendig), eller mobilisere og utplassere avdelings- og avdelingsfunksjonærer til kommunenivå for å veilede og forbedre kapasiteten til kommune- og avdelingsfunksjonærer. Samtidig gi råd til den provinsielle folkekomiteen om budsjettkilder for lokalsamfunnene, og sikre rimelighet, besparelser og ingen avbrudd, spesielt regelmessige utgifter.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ga relevante avdelinger og avdelinger i oppgave å studere og gi den provinsielle folkekomiteen råd om å opprette en finans- og planleggingsavdeling på kommunenivå. Mens han ventet på etableringen, foreslo imidlertid lederen av den provinsielle folkekomiteen at det burde være en avdeling i økonomiavdelingen som skulle ta ansvar for finans og budsjett, slik at denne oppgaven kan implementeres smidig og effektivt.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Pham Anh Tuan, avsluttet konferansen.

For sentrale enheter i provinsen, som finansdepartementet og skatteetaten, foreslo lederen av den provinsielle folkekomiteen at de burde øke besøkene sine til lokalitetene for å støtte og forstå den faktiske situasjonen for å fjerne vanskeligheter for kommunenivået. Samtidig bør de fokusere på å konvertere økonomiske data etter fusjonen.

For lokalsamfunnene understreket lederen av den provinsielle folkekomiteen at det er nødvendig å anse økonomisk og planleggingsmessig arbeid som viktig. Ledere på kommunenivå og tjenestemenn som jobber med finans må ha god forståelse av profesjonelt arbeid, undersøke dokumenter for å implementere og anvende juridiske forskrifter på riktig måte. I tillegg må lokalsamfunnene være oppmerksomme på arbeidet med å organisere og tildele tjenestemenn til å utføre økonomisk arbeid. I utgangspunktet må de organisere internt. Hvis det er mangel på tjenestemenn, er det mulig å foreslå for provinsen å organisere og øke antall tjenestemenn på kommunenivå. Fokuser på sosioøkonomisk utvikling, fremskynd rydding av tomter og kommuneplanlegging. Løs grundig og i tide, spesielt regelmessige utgifter til sosial sikkerhet.

Lederen for den provinsielle folkekomiteen ba også ledere på kommunenivå om å opprettholde sin ansvarsfølelse og offentlige etikk, håndtere arbeidet grundig, i samsvar med loven, og stå på siden av folkets og bedriftenes legitime interesser. «Ledelsen må være tett på jobben, jobbe til jobben er gjort, ikke til slutten av dagen, må tørre å tenke, tørre å gjøre, tørre å ta ansvar for fellesskapets beste» – understreket lederen for den provinsielle folkekomiteen, Pham Anh Tuan.

Kilde: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-chuyen-de-ve-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-dau-tu-cong-tai-cap-xa.html