Gjenoppliving av brokadeveving

[annonse_1]

«Hvis jeg ikke studerer, hvem skal barna og barnebarna mine følge?»

Til minne om fru Nguyen Thi Nhum (80 år gammel, landsbyen Gian Bi, Hoa Bac kommune), har brokade lenge vært stoffet som alle Co Tu-jenter ønsket å bruke når hun nådde voksen alder. Imidlertid hadde ikke alle muligheten til å eie det, fordi håndvevd brokade var veldig dyrt. Den gang, i Co Tu-lavlandet som Hoa Bac, så hun bare av og til rike mennesker bruke det. Så, på 80-tallet av forrige århundre, så fru Nhum ikke lenger noen som vevet brokade. «For omtrent 40–50 år siden hadde ikke vårt folks brokadeveveryrke lenger noen arbeidere som fulgte oss», sa fru Nhum trist: «Selv min mor her kan ikke lære yrket som er etterlatt av våre forfedre...»

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — Brokadevevingshåndverket Co Tu i Da Nang by har gjenopplivet, men står overfor mange vanskeligheter.

Derfor, i 2018, da lokalmyndighetene organiserte kurs i brokadeveving, ba fru Nhum datteren sin, Dinh Thi Tin (48 år gammel), om å prøve å studere. Hennes oppmuntrende ord inkluderte også ønsker hun ikke hadde muligheten til å oppfylle da hun var ung. 20 søstre i de to landsbyene Ta Lang og Gian Bi ble samlet i Co Tu Brocade Weaving Cooperative i Hoa Bac kommune. To dyktige brokadevevere i Dong Giang-distriktet ( Quang Nam ) underviste direkte i klassene for å formidle grunnleggende til avanserte ferdigheter.

På samme måte var fru Nguyen Thi Mai (46 år gammel, bosatt i landsbyen Ta Lang) fascinert av stofflinjene og mønstrene på brokadene til kvinnene i Nam Giang, Tay Giang, Dong Giang (Quang Nam), og hun lurte alltid på hvorfor Co Tu-kvinnene i Hoa Bac ikke kunne veve. Da hun fikk vite at brokadeveveryrket for lengst var gått tapt, inviterte fru Mai umiddelbart andre kvinner i landsbyen til å lære håndverket.

De første skoledagene var veldig vanskelige for søstrene ... «Vi var vant til å bruke macheter og hakker, gå ut på markene om morgenen og komme hjem om kvelden. Nå, foran vevstolen, skalv hendene mine stadig. Det var tider da jeg ville legge ned vevstolen og dra til skogs ... Men vårt folks tradisjonelle håndverk har gått tapt. Hvis jeg ikke lærer det i min generasjon, hvem blir da igjen til å følge?», delte fru Tin.

Gjennom de første vanskelige dagene ble fru Tin og de andre søstrene gradvis vant til den klakkende lyden fra vevstolen. Søstrenes og mødrenes hender og føtter, fra klønete, ble gradvis smidige med bevegelsene ved å spinne, strekke tråden på vevstolen, træ tråden, feste perler... Da de var dyktige, blandet de trådene selv og vevde mønstrene de tidligere hadde vært fascinert av. Fru Tin ble lidenskapelig opptatt uten å innse det.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

TRENGER PRODUKT FOR PRODUKTER

Etter mer enn ett års læretid, pluss ett års videreutdanning, har fru Tin blitt selvlært og finslipt mange ferdigheter for å veve en tilfredsstillende brokade. De uensartede og feiljusterte stoffene har gradvis blitt erstattet av iøynefallende stoffer med sofistikerte vevinger. Perlene er også tredd jevnere inn i trådene. Nå, etter fire år med studier og forfølgelse av lidenskapen sin, kan fru Tin veve mange forskjellige typer stoffer, som ao dai-stoff, veststoff, ryggsekkstoff, håndvesker, skjerf osv. Co Tu-folkets tradisjonelle brokade er foretrukket av mange internasjonale turister og følger dem hjem på flyreiser.

Presserende behov for å bevare Co Tu-kostymer

Ifølge folkekomiteen i Da Nang by er ikke produktene nok til å forsyne lokalsamfunnet selv om brokadevevingen er restaurert. Co Tu-folket i byen må bestille brokade fra fjelldistriktene Quang Nam og Ha Luoi (Thua Thien- Hue ). Brokaden til Co Tu-folket i Da Nang beholder fortsatt de tradisjonelle mønstrene, men materialet er industrifiber. Folkekomiteen i Da Nang by vurderer at hvis den ikke bevares raskt, vil de tradisjonelle draktene gå tapt i nær fremtid, og den tradisjonelle kulturelle identiteten kan ikke gjenopprettes.

Det er imidlertid ikke mange kvinner med høy kompetanse som fru Tin. På grunn av lidenskapen hennes kan hun fortsette i jobben, men det er ikke lett å tjene til livets opphold med denne jobben fordi inntekten er for lav. «Hver dag er den raskeste vevingen et stykke på omtrent 40 cm langt. Hvis du jobber flittig og uten feil, kan du få 2 stykker Ao Dai-stoff per måned, som kan selges for under 2 millioner VND på det meste», sa fru Tin.

Fru Le Thi Thu Ha, sekretær for Hoa Bac kommunes partikomité, sa at kommunen siden 2018 har rettet Co Tu-folket mot å gjenopprette brokadeveveryrket. Arbeiderne har lært å veve stoff, lage sine egne kostymer, dekorasjoner osv. «Brokadeveving stopper imidlertid bare ved å gjenopprette kulturelle elementer og lage turistprodukter. Det er ikke mulig å utvikle yrket for å utvikle økonomien og øke inntektene, fordi det ikke produseres noe, og prisen på materialer for veving av stoff er ganske høy ...», erkjente fru Ha.

I prosjektet for å støtte og fremme kulturen til den etniske gruppen Co Tu i Da Nang by for perioden 2022–2030, satte folkekomiteen i Da Nang by seg også som mål å gjenopprette og utvikle brokadeveveryrket. Den gode nyheten er at Da Nang vil støtte tradisjonelle kostymer for 100 % av Co Tu-elever og -lærere (2 sett/år). I de kommende årene, i tillegg til turistprodukter, med tusenvis av nye kostymer som må sys, vil brokadeveverne ha jevnlig arbeid som bidrar til gjenopplivingen av dette tradisjonelle yrket...

(fortsettelse følger)

[annonse_2]
Kildekobling