Memoarer fra en standhaftig patriotisk tidligere fange

Herr Tran Dinh Tu tidlig i april 2025. Foto: VINH LOC

Herr Tran Dinh Tu fortalte at han tidlig ble involvert i revolusjonære aktiviteter. Fra 1956 deltok han i kampen for forhandlinger og folkets rettigheter. I 1964 sluttet han seg til geriljastyrkene som kjempet i det omstridte Duy Tan-området. I 1967 ble han tatt opp i partiet og tjenestegjorde som visepolitisjef i Xuyen Phu kommune. I 1968 ble han sekretær for Song Lo-partiavdelingen i Xuyen Phu kommune. Fra 1969 til 1970 ledet han kampanjen «Å bringe folk ut og bringe folk tilbake», der han propagerte og overtalte folk fra Duc Duc-An Hoa-området (som fienden hadde presset dit for å kutte kontakten med revolusjonen) til å returnere til landsbyen sin.

Faller i fiendens hender

Midt i oktober 1970, i den tro at fienden hadde marsjert tilbake til utposten deres, forkledde herr Tư seg som bonde. Han hadde på seg en konisk hatt og bar en hakke for å sjekke risavlingen sin. Da han passerte åkeren, hørte han plutselig fiendens soldater på en høyde omtrent 60 meter unna rope: «Hei, du! Kom hit!» – «Jeg visste at jeg var i et bakholdsangrep!» – mintes herr Tư. Han bar en pistol og granater. Han så mot fienden og lot som han sa: «Vent litt», og kastet plutselig hakken sin og løp raskt mot ravinen. Han ropte: «Jeg er i et bakholdsangrep!» for å varsle geriljasoldater i nærheten om å gi dekningsild. Etter omtrent 200 meter ble han skutt i beinet og kollapset på åkeren. Blodet rant kraftig, men herr Tư klarte likevel å krype til kanten av åkeren og klamret seg til granaten i forsvarsposisjon. På grunn av det store blodtapet besvimte han snart, og klarte bare å begrave pistolen og granaten i gjørmen. Fienden tvang en kvinne som sjekket åkeren sin til å dra kroppen hans til kanten av åsen.

De bandt de to friske hendene og føttene hans sammen, tredde hakkeskaft gjennom dem og bar ham til gjenbosettingsområdet. Mange visste det, men lot som de ikke la merke til det av frykt for konsekvenser. Selv familien hans, kona og barna turte ikke å kjenne igjen ham. Litt senere kom distriktssoldater og tok herr Tư med til underdistriktet Đức Dục. Herr Tư var dekket av blod og gjørme, men fienden brukte bare to kryssfinerbiter for å bandasjere sårene hans.

Etter fem dager med kontinuerlig tortur nektet herr Tư fortsatt å innrømme at han var medlem av Viet Cong. Fienden tok ham med til Hội An og fengslet ham i en latrine. Neste morgen lenket de hendene hans til en båre og bar ham opp til avhør, men han gjentok bare sine tidligere uttalelser. Uten å kunne knekke motet hans, skrev de «Kommunistfange, landsbygeriljakjemper» på et papirark, festet det til skjortelommen hans og overførte ham til Duy Tân sykehus ( Da Nang ). På dette tidspunktet var herr Tưs ben infisert og hovent. Etter å ha ventet i nesten en dag fikk han narkose for operasjonen, noe som var uutholdelig smertefullt. Etter nesten to måneder var såret grodd og han ble satt i gips. Fienden overførte deretter herr Tư tilbake til avdelingen for sårede soldater i Non Nước fengsel.

Herr Tư fikk raskt kontakt med partimedlemmene i fengselet og ble valgt til sekretær for partiavdelingen med 9 partimedlemmer, 20 ungdomsforeningsmedlemmer og 23 vanlige borgere. Partiavdelingen, i samarbeid med fengselspartiets komité, ledet og oppmuntret fangene til tappert å kjempe mot terrorisme, og krevde demokrati og forbedrede levekår... Fienden undertrykte dem brutalt. «Hver 5. til 7. dag organiserte vi en kamp, ​​noen ganger voldelig, noen ganger ikke-voldelig, og lot dem ikke komme inn i leiren for navneopprop. Alle som kom inn ble tatt som gisler for å presentere sine krav. Fienden reagerte med å skyte kuler og brutalt undertrykke oss», fortalte herr Tư.

I leiren organiserte herr Tư og fangene lese- og skrivekurs for analfabeter, der de brukte kull til å tegne på bakken. Samtidig oppfordret de fangene til ikke å vakle i sin ideologi eller defekt, og oppfordret dem til å tåle vanskeligheter for ikke å bringe skam over landet etter gjenforeningen.

Herr Tran Dinh Tu (til høyre) med en tidligere innbygger i Phu Quoc tidlig i april 2025. Foto: VINH LOC

I midten av april 1972 fraktet fienden fanger til Phu Quoc-øya med skip. De ankom øya i slutten av mai. Tu ble fengslet i sektor 11. Cellen hans huset 100 mennesker, noe som gjorde den ekstremt trang. Fienden ga bare fangene én bøtte med vann hver dag, så det var alltid mangel på drikkevann og badevann. I leiren fortsatte Tu å rekruttere medlemmer og organisere motstand, som å resolutt nekte å gå forbi eller hilse marionettregimets flagg... Fienden undertrykte dem brutalt, mange ble såret, noen døde til og med, men Tu og hans medfanger forble fryktløse og uforferdede.

Overlevde og kom tilbake

Herr Tư betrodde at han gjennom årene i fengsel aldri trodde han en dag ville komme hjem. Likevel forble hans tro på partiet, president Ho Chi Minh, og troen på en dag med fred og nasjonal gjenforening sterk. 17. mars 1973 ble herr Tư løslatt på Thien Ngon lufthavn ( Tay Ninh ) sammen med 25 andre. Under løslatelsen ga fienden hver fange et sett med sørvietnamesisk soldatuniform, en veske, et par sandaler, en hengekøye, et myggnett og et teppe. Men da de gikk om bord i flyet, kastet alle alt, og hadde bare på seg fangeuniformene sine eller gikk uten skjorte.

Herr Tư ble tatt med til sentralkomiteen i sørøstregionen, hvor tidligere fanger hvilte og spiste komfortabelt. En halv måned senere ble alle satt tilbake til sine tidligere posisjoner. De alvorlig sårede ble overført til nord for behandling. Selv om han fortsatt var skrøpelig på grunn av svake ben, nektet herr Tư å dra til nord og ba om å få bli værende på den sørlige slagmarken. Han ble tildelt å være troppssjef på K4-kontoret. I løpet av denne tiden kom spesialsonen Quảng Đà for å ta imot ham.

I januar 1974 begynte Tư å jobbe på Quyết Thắng-gården (nå Đông Giang-distriktet) der han mottok varer fra nord. Midt i 1974 gikk han på den provinsielle partiskolen i 20 dager, deretter returnerte han til jobb som sjef for bondekontoret i Hòn Tàu-basen, og jobbet senere med massemobilisering og hadde tilsyn med bøndenes anliggender. I 1975, etter landets gjenforening, ble Tư overført til massemobiliseringsavdelingen i Duy Xuyên-distriktets partikomité frem til han pensjonerte seg i 1988.

Herr Tran Dinh Tu og gruppen av revolusjonære krigere som ble tatt til fange og fengslet av fienden i Phu Quoc fangeleir, ble tildelt tittelen Folkets væpnede styrkers helt av Vietnams president i 2012. Foto: VINH LOC

90 år gammel, med nesten 60 års partimedlemskap, er Tran Dinh Tu kanskje en av de få tidligere patriotiske fangene som fortsatt er friske og skarpsynte. Minnene hans fra den standhaftige kampen i imperialistiske fengsler ser ut til aldri å ha falmet. Når han ser tilbake på reisen og endringene i hjemlandet etter 50 år med frigjøring, bekrefter Tu at hans ofre og vanskeligheter, sammen med de til andre tidligere patriotiske fanger, har blitt rettferdig belønnet. Nå, selv når han lukker øynene for siste gang, smiler han tilfreds.

Den 27. april 2012 ble Tran Dinh Tu og gruppen revolusjonære krigere som ble tatt til fange og fengslet av fienden i Phu Quoc fangeleir tildelt tittelen Folkets væpnede styrkers helt av Vietnams president for deres usedvanlig fremragende prestasjoner i motstandskrigen mot USA for å redde landet.

Kilde: https://baoquangnam.vn/hoi-uc-cua-mot-cuu-tu-yeu-nuoc-kien-trung-3152622.html