Forleggerforeningen er et «mykt skjold» for bokbransjen.

Eksperter mener at den reviderte publiseringsloven må gi flere mekanismer for profesjonelle organisasjoner, samtidig som den må perfeksjonere det juridiske rammeverket for digital publisering, opphavsrett og nye modeller.

Vietnamesisk publiseringsvirksomhet ekspanderer i økende grad til det digitale miljøet, med nye innholdsmodeller som lydbøker og e-bøker. Foto: HP .

I et intervju med Tri Thức - Znews kommenterte Nguyen Van Phuoc, grunnlegger av First News, og Le Hoang Thach, administrerende direktør i Voiz FM, at profesjonelle organisasjoner kan spille en viktigere rolle i å beskytte forretningsrettigheter, støtte politisk kritikk og fremme den digitale transformasjonen av forlagsbransjen.

Ifølge bedrifter oppstår det mange nye problemer som er utenfor individuelle enheters kapasitet til å håndtere, etter hvert som publiseringsaktiviteter i økende grad utvides til det digitale miljøet, spesielt spørsmålet om opphavsrett på nettplattformer.

Legge til mekanismer for å støtte forlagsvirksomheter.

Herr Nguyen Van Phuoc mener at det å tydelig definere rollen til Vietnams forleggerforening i den endrede forlagsloven er direkte knyttet til bransjens evne til å beskytte seg selv.

«Det er ikke bare nødvendig å legalisere Forleggerforeningens rolle, men også en presserende nødvendighet for å oppgradere styringskapasiteten og beskytte hele bransjens overlevelse. Foreningen kan ikke eksistere bare i navnet; den må være en selvstyrt institusjon med reell makt. De i bokbransjen trenger at Foreningen fungerer som en voldgiftsdommer for å løse urettferdig konkurranse og minimere juridisk risiko for bedrifter», sa han.

Ifølge grunnleggeren av Tri Viet - First News er et av de mest presserende behovene i dag å bygge en mer effektiv mekanisme for opphavsrettsbeskyttelse i det digitale miljøet. Han mener at med et passende juridisk rammeverk kan Vietnams forleggerforening delta i etableringen av et senter for opphavsrettsbeskyttelse eller representere bedrifter i håndteringen av grenseoverskridende plattformer når det oppstår brudd på opphavsretten.

Nguyen Van Phuoc, grunnlegger og administrerende direktør i First News - Tri Viet, mener at Vietnams forleggerforening må bli en springbrett og et skjold for å beskytte bokforlagsbedrifter.

«Bare når vi har en juridisk representant som snakker på vegne av hele samfunnet, vil vi ha nok makt til å presse grenseoverskridende giganter som TikTok, Facebook eller Shopee til å etablere en mekanisme for umiddelbar fjerning av digitale opphavsrettsbrudd, i stedet for å la bokforlagene møysommelig rapportere hver lenke manuelt», uttalte han.

Fra et perspektiv til digitale publiseringsbedrifter vurderte Le Hoang Thach at Vietnams forlagsforening har spilt en avgjørende rolle i å koble sammen forlag, teknologiselskaper og distributører. Aktiviteter som profesjonell utveksling, nettverksbygging i bransjen og fremme av lesekultur har hjulpet markedet med å bedre forstå digitale publiseringsmodeller som lydbøker.

Ifølge Thach kan imidlertid profesjonelle organisasjoner få ytterligere mekanismer for å støtte bedrifter i sammenheng med bransjens sterke overgang til et digitalt miljø.

«I forbindelse med digitalisering bør foreningen få en mer koordinerende rolle i å samle inn og bygge en felles database for bransjen. For eksempel kan foreningen delta i å bygge en mekanisme for deling av inntektsdata uten å avsløre forretningsinformasjon, eller en plattform for å rapportere brudd på digital opphavsrett for å støtte bedrifter i håndteringen av piratkopiert innhold», foreslo Thach.

Administrerende direktør i Voiz FM mener at data fra byggebransjen ikke bare tjener ledelsesformål, men også gir bedrifter et grunnlag for markedsundersøkelser, trendprognoser og langsiktig utviklingsstrategiplanlegging. Videre foreslår han at profesjonelle organisasjoner kan delta mer i opplæring og støtte bedrifter i å anvende ny teknologi, spesielt kunstig intelligens (KI), i innholdsproduksjon og distribusjon.

Det juridiske rammeverket for digital publisering

Utover diskusjonen om rollen til profesjonelle organisasjoner, argumenterer bedrifter for at utkastet til revidert publiseringslov må gjenspeile endringene i publiseringsmarkedet det siste tiåret bedre.

Le Hoang Thach observerte at dagens marked er svært annerledes enn da publiseringsloven i 2012 ble vedtatt. «Mens papirbøker tidligere var det sentrale fokuset, konsumeres innhold nå i økende grad gjennom e-bøker, lydbøker, podkaster, korte videoer og digitale plattformer. Forbrukeratferden har også endret seg, spesielt blant den yngre generasjonen som prioriterer kort, praktisk innhold som kan konsumeres mens man reiser eller jobber», sa han.

Ifølge lederen av Voiz FM endrer utviklingen av AI også måten innhold produseres og distribueres på. Dette åpner for nye muligheter, men stiller samtidig med utfordringer knyttet til opphavsrett, innholdskontroll og rettferdig konkurranse i markedet.

Le Hoang Thach (venstre), administrerende direktør i Voiz FM, mener at den endrede publiseringsloven må oppdateres mer betydelig for å imøtekomme digitale publiseringsformater og nye innholdsmodeller.

Basert på denne erfaringen foreslo han at lovutkastet må oppdateres mer betydelig for å gjenspeile nye former for digital publisering og innholdsmodeller.

«Jeg håper lovutkastet blir mer oppdatert for å gjenspeile realitetene innen digital publisering og nye innholdsmodeller som AI-drevne publikasjoner eller multimediepublikasjoner. Det må være tydeligere regler for ansvaret til mellomliggende plattformer når det gjelder å la brukere laste opp krenkende innhold, samt en mekanisme for rask håndtering av krenkende innhold», sa Thach.

I mellomtiden argumenterte Nguyen Van Phuoc for at en av de største flaskehalsene for tiden fortsatt er det langvarige problemet med piratkopiering av bøker og brudd på opphavsretten, som ikke har blitt håndtert kraftig nok.

Ifølge ham må den endrede publiseringsloven knyttes tettere til bestemmelsene i strafferett og e-handel hvis målet er å bygge et sunt forlagsmarked.

«Forlagsloven må synkroniseres med straffeloven, som offisielt definerer trykking og salg av piratkopierte bøker som produksjon og salg av forfalskede varer. Bare når piratkopierte bøker behandles like kriminelt som forfalskede varer, vil de juridiske risikoene være nok til å avskrekke de som tjener på dette», understreket Phuoc.

Han foreslo også å øke ansvaret til e-handelsplattformer for å forhindre opphavsrettsbeskyttede produkter, i stedet for bare å iverksette tiltak etter å ha mottatt klager fra bedrifter.

På den annen side foreslo herr Phuoc at forretningsinvesteringer i bygging av lesesentre i avsidesliggende områder burde være fradragsberettigede som en investering i kulturell utvikling, i stedet for å bli behandlet som vanlige forretningsutgifter.

Kilde: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html