Retningslinjer for å bestemme forventet struktur og sammensetning av kandidater som er nominert til valg som folkerådsdelegater på alle nivåer for perioden 2026–2031

(laichau.gov.vn) Nasjonalforsamlingens stående komité utstedte resolusjon 107/2025/UBTVQH15 som veileder fastsettelsen av forventet struktur, sammensetning og fordeling av antallet personer som anbefales å stille til valg som folkerådets representanter på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Antall folkerådsdelegater på alle nivåer for perioden 2026–2031

Fastsettelsen av antall folkerådsrepresentanter som velges i hver administrativ enhet er basert på bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre og følgende grunnlag:

+ Befolkningen i hver administrativ enhet som brukes som grunnlag for å bestemme antallet valgte folkerådsdelegater, bestemmes i henhold til befolkningsstatistikk i den nasjonale befolkningsdatabasen per 31. august 2025.

+ Fastsettelsen av kommuner i fjell- og øyområder som skal tjene som grunnlag for å bestemme antallet valgte folkerådsdelegater er basert på dokumenter og avgjørelser fra kompetente statlige etater. Departementet for etniske minoriteter og religioner er ansvarlig for å bestemme kommuner i fjellområder; Innenriksdepartementet er ansvarlig for å bestemme kommuner på øyer som skal tjene til valg av folkerådsdelegater på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Departementet for etniske minoriteter og religioner og Innenriksdepartementet skal kunngjøre fastsettelsen av kommuner i fjell- og øyområder på det nasjonale valgrådets nettsted senest 1. november 2025.

Antall viseformenn i folkerådet, nestledere i folkerådene på provinsielt og kommunalt nivå og ordningen med heltidsdelegater i folkerådene på provinsielt og kommunalt nivå for perioden 2026–2031 skal implementeres i samsvar med bestemmelsene i resolusjon nr. 106/2025/UBTVQH15 datert 16. oktober 2025 fra Nasjonalforsamlingens stående komité som fastsetter antall viseformenn i folkerådene, nestledere i folkerådene på provinsielt og kommunalt nivå og ordningen med heltidsdelegater i folkerådene på provinsielt og kommunalt nivå.

Struktur, sammensetning og fordeling av antall personer som er nominert til å stille til valg som folkerådsrepresentanter på alle nivåer for perioden 2026–2031

Basert på antallet valgte folkerådsrepresentanter, prinsippet om å sikre balanse ved utarbeidelse av kandidatliste til folkerådsrepresentanter som foreskrevet i paragraf 3, artikkel 58 i loven om valg av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådsrepresentanter, skal den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, etter å ha inngått en avtale med den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité og folkekomiteen på samme nivå, spesifikt planlegge strukturen, sammensetningen og fordelingen av antall personer fra politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner, folkevæpnede styrker, statlige etater på sitt nivå, administrative enheter på lavere nivå, og etater, offentlige tjenesteenheter og økonomiske organisasjoner i området som skal introduseres for å stille til valg som folkerådsrepresentanter på provinsielt nivå.

Basert på antallet valgte folkerådsrepresentanter, prinsippet om å sikre balanse ved utarbeidelse av kandidatliste til folkerådsrepresentanter som foreskrevet i paragraf 3, artikkel 58 i loven om valg av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådsrepresentanter, skal Folkerådets stående komité på kommunenivå, etter å ha inngått en avtale med den stående komiteen for Vietnams fedrelandsfrontkomité og folkekomiteen på samme nivå, spesifikt planlegge strukturen, sammensetningen og fordelingen av antall personer fra politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner, folkevæpnede styrker, statlige etater på sitt nivå og landsbyer, grender, landsbyer og grender (heretter samlet referert til som landsbyer), bofellesskap, nabolag og kvartaler (heretter samlet referert til som bofellesskap) og etater, offentlige tjenesteenheter og økonomiske organisasjoner i området som skal introduseres for å stille til valg som folkerådsrepresentanter på kommunenivå.

Planleggingen av strukturen, sammensetningen og fordelingen av antall personer som anbefales til å stille til valg i Folkerådet i hver administrativ enhet må sikre demokrati, upartiskhet, objektivitet og åpenhet; fokusere på kvalitet, velge delegater som er eksemplariske når det gjelder kvaliteter, etikk, prestisje og intelligens; samtidig sikre en rimelig struktur for antall delegater som jobber i politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner, folkelige væpnede styrker, statlige etater på deres nivå og administrative enheter på lavere nivå (for provinsnivå), landsbyer, boliggrupper (for kommunenivå) og etater, offentlige tjenesteenheter og økonomiske organisasjoner i området; øke antallet heltidsdelegater; ha en rimelig andel delegater som representerer religioner, etnisiteter, kjønn, alder, forskere, intellektuelle, kunstnere, delegater fra arbeidere, bønder, forretningsmenn og foreninger og fagforeninger i produksjon og næringsliv og oppfylle følgende krav:

+ Sikre en rimelig andel av etniske minoritetskandidater på den offisielle kandidatlisten til folkerådets representanter i samsvar med egenskapene, den etniske strukturen og den spesifikke situasjonen i hvert område, og strebe etter å oppnå forventet valgprosent.

+ Kvinnelige kandidater må utgjøre minst 35 % av den offisielle kandidatlisten til folkerådsrepresentanter på hvert nivå; strebe etter en valgprosent på omtrent 30 % av det totale antallet folkerådsrepresentanter på hvert nivå.

+ Kandidater til varamedlemmer som ikke er partimedlemmer, bør strebe etter å utgjøre minst 10 % av den offisielle kandidatlisten til folkerådets varamedlemmer på hvert nivå.

+ Kandidatene må være unge mennesker (under 40 år), og strebe etter å oppnå en andel på ikke mindre enn 15 % på den offisielle kandidatlisten til Folkerådets delegater på hvert nivå.

+ Folkerådets delegater for perioden 2021–2026 gjenvelges, og det strebes etter å oppnå en stemmeprosent på ikke mindre enn 30 % på hvert nivå.

Oppdatert 30. oktober 2025

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/huong-dan-xac-dinh-du-kien-co-cau-thanh-phan-nguoi-duoc-gioi-thieu-ung-cu-dai-bieu-hdnd-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031.html