Hva er nytt i den nylig utgitte iOS 26?

(Dan Tri Newspaper) – Tidlig om morgenen 16. september lanserte Apple den offisielle oppdateringen for operativsystemet iOS 26.

Báo Dân trí•15/09/2025

iOS 26 regnes som en av de største oppgraderingene Apple noensinne har gitt ut. Denne versjonen bringer mange endringer i grensesnittet og funksjonene til iPhone.

Designspråk for flytende glass

I iOS 26 introduserte Apple det helt nye designspråket Liquid Glass for første gang. Dette designet ble også brukt konsekvent på tvers av alle programvareplattformene som ble utviklet av selskapet.

Apple sier at designspråket til Liquid Glass er inspirert av operativsystemet visionOS. Systemgrensesnittet og appikonene har blitt redesignet med et mer gjennomsiktig og iøynefallende design.

iOS 26 vừa phát hành có gì mới? - 1 — iOS 26 har et helt nytt designspråk for Liquid Glass (Bilde: Apple).

Selskapet introduserte også en rekke endringer i grensesnittene til Kamera, Bilder, Safari, Telefon, FaceTime og andre apper. Låseskjermen og startskjermen tilbyr også nye visningsalternativer. Apple uttalte at designspråket Liquid Glass vil bli brukt i mange år fremover.

«Dette er vår største designoppdatering noensinne. For første gang introduserer vi et enhetlig design på tvers av plattformene våre.»

«Det nye designet inneholder glasslignende elementer i hele iOS-operativsystemets grensesnitt, inkludert dock- og låseskjermen», sa Alan Dye, Apples visepresident for brukergrensesnitt.

Forbedring av AI-applikasjoner og -tjenester.

I tillegg til det nye designet, bringer iOS 26 også en rekke forbedringer i hver applikasjon. Kamera-appen har blitt redesignet med et mer minimalistisk og intuitivt grensesnitt.

Telefon-appen har blitt oppdatert med funksjoner for anropsfiltrering, slik at brukere kan svare på anrop eller sette samtaler på vent når de er opptatt. I mellomtiden integrerer Meldings-appen muligheten til å tilpasse bakgrunnsbilder og lar brukere lage avstemninger...

iOS 26 vừa phát hành có gì mới? - 2 — Funksjonen for direkteoversettelse kan oversette samtaler i sanntid (Bilde: Apple).

Selskapet sa at Apple Intelligence har blitt integrert på flere steder for å hjelpe brukere med å kommunisere på tvers av flere språk, lage mer personlige bilder og bruke mer nyttige snarveier.

For Genmoji-funksjonen vil Apple tillate brukere å kombinere to emojier for å lage en ny emoji, i stedet for bare å bruke tekstbeskrivelser som før.

Funksjonen for direkte oversettelse kan oversette samtaler i sanntid. Denne funksjonen kan brukes i tekstmeldinger, telefonsamtaler eller FaceTime.

I tillegg introduserte Apple en rekke nye forbedringer innen tjenestene sine, som Apple Music, Apple Maps og Apple Wallet.

Spill- og visuell intelligensapplikasjoner

Apple utvikler en app som er utelukkende fokusert på å støtte brukere i å spille spill. Inne i Spill-appen kan brukerne få tilgang til hele biblioteket med spill som er lastet ned fra App Store.

I mellomtiden vil «Spill sammen»-fanen vise hva vennene dine spiller. Brukere kan også se poengtavlene for utfordringer mellom vennene sine.

iOS 26 vừa phát hành có gì mới? - 3 — Apple utvikler en app som er utelukkende fokusert på å hjelpe brukere med å spille spill (Bilde: Apple).

Med visuell intelligens vil Apple la brukere bruke kunstig intelligens til å lære om hva som vises på iPhone-skjermen deres.

Når en bruker for eksempel ser en jakke på sosiale medier, kan de ta et skjermbilde og bruke visuell intelligens til å søke etter informasjon om jakken på Google. Brukere kan også ta et skjermbilde av en hendelse og bruke visuell intelligens til å legge til den informasjonen i kalenderapplikasjonen sin.

Apple har uttalt at iOS 26 og andre versjoner av operativsystemet offisielt vil bli utgitt i høst. Det er høyst sannsynlig at oppdateringen vil bli inkludert i iPhone 17-generasjonen, som forventes å lanseres i september.