Hoang Huu Dinh ble født og oppvokst i en Dao-familie, og var godt kjent med lyden av bambusfløyten fra barndommen. Han vokste opp omgitt av fløytens lyd og absorberte hver melodi og hver «rytme» fra sitt folks kultur.
«For White Dao-folket er bambusfløyten ikke bare et musikkinstrument, men en følgesvenn fra fødsel til død. I oppvekstseremonier, bryllup, innhøstingsbønner eller landsbyfestivaler er fløytens lyd alltid til stede som en hellig tråd som forbinder mennesker med samfunnet og med himmelen og jorden», delte Dinh.
I den stadig skiftende tidens gang har den gradvise glemselen av mange tradisjonelle verdier blitt en stor bekymring for en som er dypt engasjert i nasjonal kultur, som herr Dinh.
Ikke bare beholdt han lidenskapen for bambusfløyten for seg selv, men han viet også sitt hjerte og sin sjel til å bevare og spre kunsten å spille bambusfløyte i lokalsamfunnet.
I mange år har håndverkeren Hoang Huu Dinh flittig tilbudt gratis fløytetimer hjemme hos seg selv. Han lærer omhyggelig landsbyboerne, spesielt den yngre generasjonen, hvert åndedrag, hvordan man justerer bambusrøret og hvordan man føler rytmen.
Herr Dinh betrodde seg: «Det er vanskelig å lære noen å spille bambusfløyte, men det er enda vanskeligere å lære dem å elske fløytens lyd.» Han ga imidlertid aldri opp. Takket være hans utholdenhet begynte flere og flere barn i landsbyen å lære. I starten var det av nysgjerrighet, men så utviklet det seg til kjærlighet og lidenskap. Nå gir ikke bare bambusfløytens melodiske lyder gjenklang fra hendene hans, men også fra generasjoner som følger – en måte kulturen kan leve videre på i den nasjonale tradisjonen.
Hoang Thanh Thuy delte gladelig: «Først syntes jeg det var veldig vanskelig, men med Mr. Dinhs dedikerte undervisning kan jeg nå spille noen melodier. Når jeg lytter til ham fortelle historier gjennom lyden av munnspillet, blir jeg enda mer forelsket i min etniske kultur.»
I 2022 ble Mr. Hoang Huu Dinh hedret av staten med tittelen «Fremragende håndverker» – en velfortjent belønning for hans vedvarende innsats for å bevare de tradisjonelle kulturelle verdiene til den etniske gruppen Dao. For ham er imidlertid tittelen bare en milepæl; det viktigste er at lyden av bambusfløyten fortsatt gir gjenklang i landsbyen og videreføres av fremtidige generasjoner.
Herr Nguyen Cong Ha, nestleder for kultur- og sosialavdelingen i Yen Thanh kommune, vurderte: «Den fremragende håndverkeren Hoang Huu Dinh er et lysende eksempel på bevaring og fremme av etnisk kultur i lokalsamfunnet. Han er alltid entusiastisk når det gjelder å undervise barna i landsbyen og kommunen, og hjelper dem ikke bare med å spille bambusfløyte, men også med å forstå de kulturelle verdiene til sin etniske gruppe dypt. Samtidig åpner han også klasser for å lære dem å lese og skrive Dao Nôm-skriften og bevare de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Dao generelt. De lokale myndighetene samarbeider alltid med ham for å organisere disse klassene, og bidrar til å opprettholde og fremme etnisk identitet i den nåværende integreringskonteksten.»
Midt i det moderne livets mas og kjas fungerer den fortjente håndverkeren Hoang Huu Dinhs utholdenhet og dedikasjon som en verdifull pause, og vekker samfunnet til å huske sine kulturelle røtter og varige verdier. Takket være ham – den «stille historiefortelleren» gjennom lyden av bambusfløyten – er kulturen til det hvitkledde Dao-folket bevart, videreført og spredt gjennom generasjoner.
Kilde: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
Kommentar (0)