Oppdag Hanoi gjennom boken «Historiske fotspor»

Født og oppvokst i Hanoi , med en spesiell kjærlighet til dette stedet, brukte en gruppe 13-14 år gamle elever under veiledning av fru Nguyen Thi Thanh Binh - en kunnskapsrik person med en dyp tilknytning til Hanoi - hele sommeren 2025 på å gjennomføre bokprosjektet «Historiske fotspor».

Fru Nguyen Thi Thanh Binh – prosjektleder (i blått ao dai) og barn som gjennomfører bokprosjektet «Historiske fotspor». Foto: M. Phuong

Barna tilbrakte solfylte, vindfulle og regnfulle sommerdager med å lære og utforske revolusjonære motstandsminner, og innså at hvert gatehjørne, hver vei, hvert hus og hver pagode i Hanoi har sin egen historiske historie. Etter mange turer og samarbeid fullførte gruppen en 100-siders fargebok, utgitt av The Gioi Publishing House.

Boken «Historiske fotspor». Foto: M. Phuong

Boken presenterer sammenhengende og detaljert mer enn 100 revolusjonære levninger og typiske landskap fra Hanoi, geografisk fordelt fra sentrum til øst-vest-sør-nord-regionene. Boken legger spesielt vekt på to heroiske historiske perioder: den nasjonale motstandskrigen i 1946 og Hanoi- Dien Bien Phu i luften i 1972.

Barna forteller om prosessen med å lage boken. Foto: M. Phuong

Hver relikvie i boken introduseres gjennom mange aspekter: Hendelser knyttet til relikvien, nåværende status, lite kjente hemmeligheter, steder i nærheten samt hvordan man kan besøke den.

Foruten kjente reisemål som Hoa Lo fengsel, Ba Dinh-plassen, Hanoi operahus, Thang Long keiserlige citadell..., tar boken også leserne med på en lære om mange steder med stor historisk verdi, som for eksempel: Hus nr. 48 Hang Ngang – der onkel Ho utarbeidet uavhengighetserklæringen; Dong Xuan-markedet – en voldsom slagmark som i 60 dager og netter beskyttet hovedstaden; bypartikomiteens bunker ved Tran Quoc Toan nr. 62; Kham Thien-minnesmerket; Lang-fortet – der ordren om nasjonal motstand ble utstedt; eller Huu Tiep-sjøen – der restene av B52-flyene fra Dien Bien Phu i luftkampene oppbevares...

Barna dro til mange historiske steder og revolusjonære adresser for å gjennomføre prosjektet. Foto: M. Phuong

For å fullføre den enorme mengden arbeid på bare 10 uker, jobbet gruppen av unge forfattere hardt for å finne dokumenter, gjennomføre feltundersøkelser, skrive artikler, ta bilder ... Til tider virket det som om prosjektet ville bli stoppet, men med innsatsen fra hvert medlem, oppmuntring fra fru Thanh Binh og støtte fra foreldrene, ble boken utgitt i tide, som en takknemlighetsgave til Hanoi, tusen år med kultur.

Som prosjektleder Nguyen Thi Thanh Binh uttrykte: «Uansett regn eller solskinn reiste gruppen med 13- og 14-årige elever over hele Hanois gater for å finne revolusjonære relikvier. I løpet av reisen fikk de muligheten til å observere hver vegg, hver gjenstand, møte hvert vitne ... å føle et Hanoi av den nasjonale motstandsbevegelsen full av spenning og heltemot, et Hanoi som sto sterkt i 12 dager og netter med ild og røyk ... Oppdagelsene stoppet ikke ved opplevelser, men ble registrert av elevene gjennom hver side, hvert bilde med svært spesifikke instruksjoner. Når leserne holder boken i hånden, får de ikke bare kunnskap, men når de følger instruksjonene for å dra av gårde, vil hver side lede dem til historiske relikvier, for å se med egne øyne og føle en tid for ikke så lenge siden - «en tid med kuler og bomber, en tid med fred» - av det elskede Hanoi.»

«Historiske fotspor» er resultatet av en lidenskapelig sommer med oppdagelser, og samtidig en hyllest og stolthet for den unge generasjonen for det heroiske Hanoi. Dette er en gave til besteforeldre, foreldre og alle som elsker hovedstaden, og som ønsker å forstå mer om hvert gatehjørne, hver historiske historie.

Kilde: https://hanoimoi.vn/kham-pha-ha-noi-qua-cuon-sach-nhung-dau-chan-lich-su-715385.html