Oppdag kulturarvstedet Truc Lam i Tay Yen Tu.

I mars, når de gyldne fargetonene i aprikosblomstene i Yen Tu har falmet, og furu-, gran- og bambusskogene fortsatt rasler i den milde vårbrisen, får det vestlige Yen Tu-kulturarvet en fredfull skjønnhet og fortsetter å fengsle besøkende på reisen for å gjenoppdage sine røtter.

Báo Dân tộc và Phát triển•18/03/2025

Bærer de tre patriarkenes forfedretavler til Truc Lam til den nedre pagoden, Tay Yen Tu.

Å bære de tre patriarkenes forfedretavler til Truc Lam til den nedre pagoden (Tay Yen Tu).

Åndelige landemerker

Yen Tu-fjellkjeden ligger på Dong Trieu-fjellbuen og omfatter hele den nordøstlige regionen av Vietnam, med sine østlige skråninger tilhørende Quang Ninh- provinsen og sine vestlige skråninger til Bac Giang-provinsen. Dette området er hjemsted for mange unike håndgripelige og immaterielle kulturarvsteder, nært knyttet til dannelsen og oppblomstringen av Truc Lam-buddhismen, grunnlagt av keiser Tran Nhan Tong. Langs de vestlige skråningene av Yen Tu, fra Son Dong-distriktet til Yen Dung-distriktet (nå Bac Giang by), eksisterer fortsatt et system av templer, pagoder og historiske relikvier blant de majestetiske fjellene og den rike vegetasjonen.

Ifølge vitenskapelige studier bekrefter systemet med pagoder og tempelrelikvier som tilhører den buddhistiske sekten Truc Lam, spredt langs fjellkjeden Huyen Dinh - Yen Tu, dens rike materielle kulturelle verdi. I Bac Giang-provinsen finnes det omtrent 11 relikvier som tilhører den buddhistiske sekten Truc Lam, særlig: Vinh Nghiem-pagoden, Hon Thap-pagoden, Ma Yen-pagoden, Binh Long-pagoden, Ho Bac-pagoden, Dam Tri-pagoden, osv. Det er verdt å merke seg at det buddhistiske kulturrommet Truc Lam ikke er begrenset til fjellkjeden Huyen Dinh - Yen Tu, men strekker seg også til distriktene Yen The og Lang Giang (provinsen Bac Giang). Dette bidrar til dens spesielle appell, noe som gjør Tay Yen Tu til et attraktivt åndelig reisemål.

Blant relikviene fra den buddhistiske sekten Truc Lam i Bac Giang har Vinh Nghiem-pagoden en spesielt viktig rolle. Den ble valgt av keiser Tran Nhan Tong som det sentrale hovedkvarteret for den buddhistiske sekten Truc Lam, og huser opptegnelser over munker og nonner over hele landet. Alle de tre grunnleggerne av Truc Lam-buddhismen – Tran Nhan Tong, Phap Loa og Huyen Quang – valgte Vinh Nghiem-pagoden som sitt senter for studier og formidling av Dharma. Under veiledning av den andre patriarken, Phap Loa, ble Vinh Nghiem-pagoden et viktig buddhistisk senter, hvor buddhistiske skrifter ble hugget inn i treblokker for å bevare Dharma. Disse historiske landemerkene bekrefter Vinh Nghiem-pagodens viktige posisjon i historien til Truc Lam-buddhismen og vietnamesisk buddhisme.

Vinh Nghiem Pagoda (Tay Yen Tu)

Vinh Nghiem Pagoda (Tay Yen Tu)

Med et praktisk transportsystem er Vinh Nghiem-pagoden og systemet med pagoder og stupaer på de vestlige skråningene av Yen Tu-fjellet tettere forbundet, noe som skaper gunstige forhold for å fremme verdiene til Truc Lam-buddhismen. Fjellområdet Nham Bien i Yen Dung-distriktet (nå Bac Giang City) markerer også buddhismens blomstrende periode under Ly- og Tran-dynastiene, med gamle pagoder som Hang Cham-pagoden, Nguyet Nham-pagoden, Lieu De-pagoden, Kem-pagoden ... som gjenspeiler sammensmeltingen av de tre religionene og folketroen. Her er det også felleshus og templer dedikert til Grand Tutor Tran Thu Do, som demonstrerer ånden av å "beskytte folket og nasjonen" i det vietnamesiske folkets åndelige liv.

Mot et mangfoldig kulturlandskap

I tillegg til systemet med templer og pagoder, bevarer Tay Yen Tu også mange andre unike kulturelle trekk, spesielt tilbedelse av Modergudinnen. Mens buddhismen er til stede i templene, praktiseres tilbedelse av Modergudinnen hovedsakelig i helligdommer og templer. Spesielt verdt å merke seg er systemet med tempel i Suoi Mo økoturismeområde (Luc Nam-distriktet), som består av tre templer (Nedre tempel, Midtre tempel og Øvre tempel), alle dedikert til den hellige moren av fjellene (prinsesse Que My Nuong). Suoi Mo-tempelet har lenge vært et viktig senter for tilbedelse av Modergudinnen, hvor besøkende kan hylle og delta i karakteristiske ritualer som Chau Van-sang.

Chau Van-sang er en unik kunstform som kombinerer musikk, tekst og dans for å prise helgeners og guddommers fortjenester. Denne kunstformen er ikke bare åndelig, men har også høy kunstnerisk verdi, tiltrekker seg mange turister og bidrar til bevaring og markedsføring av den immaterielle kulturarven til Tay Yen Tu.

Den tradisjonelle sangfestivalen i Bac Giang-provinsen - Chau Van sangfestival ble holdt i Suoi Mo økoturismeområde.

Den tradisjonelle sangfestivalen i Bac Giang-provinsen - Chau Van sangfestival ble holdt i Suoi Mo økoturismeområde.

Kulturlandskapet i Tay Yen Tu forsterkes ytterligere av tradisjonelle festivaler, eldgamle ritualer og folkesanger fra etniske minoritetssamfunn. På reisen til vårfestivalen kan besøkende besøke Dao-landsbyene ved foten av Yen Tu-fjellet for å delta i innvielsesseremonien, tilbe Ban Vuong (Dao-folkets stamfar), nyte Dao-folkesanger og oppleve tradisjonelt håndverk som innsamling av urtemedisin og broderi.

Fra de etniske landsbyene Dao kan besøkende fortsette reisen til Luc Ngan-distriktet, som er kjent ikke bare for sine duftende blomster og frukt gjennom de fire årstidene, men også for å være vertskap for Sloong Hao-sangfestivalen og Tan Son-høylands vårmarked. Dette markedet, lokalt kjent som «Lazy Waterfall Love Market – Tan Son», er et sted for kulturutveksling og møter mellom unge menn og kvinner fra de etniske gruppene. Her kan besøkende nyte lokale spesialiteter som trefarget klebrig ris, stekt svinekjøtt, frittgående kylling og fermentert svinekjøtt, mens de fordyper seg i de melodiske folkesangene som gir gjenklang i fjellene og skogene gjennom vårsesongen.

Reisen til Tay Yen Tu under vårfestivalen er en søken etter å gjenoppdage røttene til nasjonalkulturen, et sted hvor naturens skjønnhet, historie og spiritualitet møtes. Om våren ligner Tay Yen Tu et levende, skimrende maleri blant de hellige fjellene, som fengsler besøkende fra hele verden.

Kilde: https://baodantoc.vn/kham-pha-mien-di-san-van-hoa-truc-lam-o-tay-yen-tu-1741951221862.htm