Gjennom hele Thailand - Vårsang i Muong Lo

Tidlig på våren gjennomsyrer en festlig atmosfære Muong Lo-bassenget. Ved siden av de grønne markene, der landsbyene ligger inntil fjellene, blander latter og samtaler seg med rytmen av trommer, fløyter og spesielt de melodiske, resonante thailandske folkesangene, som en velkomsthilsen til den nye årstiden.

I generasjoner har Muong Lo-regionen blitt ansett som den kulturelle vuggen til det nordvestlige thailandske folket. Der er Khap ikke bare folkemusikk, men «sjelen», «tråden» som forbinder mennesker med naturen, med samfunnet og med den åndelige verden .

Thaierne synger Khắp når de går ut på jordene eller jobber på rismarkene; de ​​synger for å dele glede og uttrykke sorg; de synger for å uttrykke kjærlighet og delta i lekne utvekslinger; de synger under festivaler, seremonier, bryllup og innflytningsfester ... Disse enkle sangene, som har blitt gitt muntlig gjennom generasjoner, lever videre gjennom årene uten behov for skriving. Gjennom Khắp har utallige unge menn og kvinner funnet kjærligheten og bygget sine hjem sammen.

Om våren går de thailandske landsbyene i Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia-distriktene og Muong Lo-"basseng"-kommunen inn i festivalsesongen. Bilder av thailandske jenter i tradisjonelle kostymer, som "ao com" og "khaki"-hodeskjerf, ser ut til å ha tatt ut av eventyr når de begeistret drar til festivalen. "Khap"-sangene gir gjenklang i det flimrende lyset fra ildstedet, og blander seg med melodiene fra "Xong Tru Xon Xao" (Farvel til elskeren) og "Historier fra Muong-landsbyen" – en melodi som rører hjertet.

Kunsthåndverkeren Dieu Thi Xieng fra landsbyen Deu 2 i Nghia Lo-distriktet delte: «Khap-sanger er vanligvis dikt på rim, der én linje følger den andre, og som lovpriser hjemlandet, arbeidet, moralske prinsipper og kjærligheten mellom par. Derfor er det å synge Khap en uunnværlig folkesang i samfunnslivet for oss thailendere.»

Spesielt spiller Khắp en betydelig rolle i det religiøse livet. For thai-folket i Mường Lò er guddommer en kilde til åndelig støtte, som hjelper folk med å unngå ulykker og katastrofer, og veileder dem mot et fredelig og velstående liv. Derfor bærer folkesanger som brukes i ritualer alltid betydningen av velsignelser, bønner om lykke og oppmuntring for folk til å strebe etter suksess. I seremonier som innflytningsfester, babyshowers og bryllup synges Khắp-melodier i henhold til klare temaer. For tiden har mange nye sanger blitt komponert, men ifølge håndverkeren Điêu Thị Siêng er gamle melodier som "Xống trụ xôn xao" (Farvel til en elsker) uerstattelige og må bevares og videreføres intakt til fremtidige generasjoner.

Herr Dinh Anh Tuan, nestleder i folkekomiteen i Nghia Lo-distriktet, bekreftet: «Thai Khap er stemmen til det thailandske folket i Muong Lo, som uttrykker deres ambisjoner om arbeid, ekteskapelig lykke og tro på livet. Å bevare og fremme Thai Khap handler om å beskytte «sjelen» til den etniske kulturen i modernitetens strømning.»

Når våren kommer, midt i de livlige Xoe-dansene og de melodiøse Khắp-sangene, fremstår Muong Lo som både eldgammel og frisk. Bare de som en gang har blitt beruset av risvinen, Xoe-dansene og Khắp-sangene her, kan virkelig sette pris på verdien av «sjelen» til de thailandske folkesangene og -dansene – en varig farge i den mangfoldige billedveven av vietnamesisk kultur.

Presentert av: Thanh Ba

Kilde: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html