Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Når folk drar nytte av skogen

I Lam Dong-provinsen skaper ikke programmet for betaling for skogmiljøtjenester (P&S) bare flere levebrød, men vekker også samfunnets ansvar for å beskytte kildeskoger.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

Levegrunnlag under skogens tak

I Lam Dong-provinsen utgjør skogarealet som dekkes av betaling for økosystemtjenester (PES) omtrent 75 % av provinsens totale skogareal. PES-inntektene i 2025 nådde over 477 milliarder VND. Fondet har allerede foretatt fire forskuddsutbetalinger på til sammen nesten 400 milliarder VND til skogeiere og husholdninger som har kontrakt om å forvalte og beskytte skoger.

Chính sách DVMTR đã khẳng định là một giải pháp hiệu quả, hài hòa giữa mục tiêu phát triển kinh tế, cải thiện sinh kế cho người dân và bảo vệ tài nguyên rừng theo hướng bền vững. Ảnh: Phạm Hoài.

DVMTR-politikken har vist seg å være en effektiv løsning, som harmoniserer målene for økonomisk utvikling, forbedrer folks levebrød og beskytter skogressursene på en bærekraftig måte. Foto: Pham Hoai.

Denne inntektskilden har bidratt til å redusere presset fra ulovlig utnyttelse av skogressurser, begrense avskoging og inngrep i skogsmark, samtidig som det har skapt forutsetninger for at folk kan investere i produksjon, ta vare på familiens liv og barnas utdanning. I tillegg til å øke folks inntekter, bidrar politikken for skogøkosystemtjenester også til å sikre sosial trygghet, opprettholde lokal sikkerhet og orden, beskytte vannressurser, opprettholde beskyttende funksjoner og bevare biologisk mangfold.

Etter 17 år med implementering har DVMTR-policyen vist seg å være en effektiv løsning, som harmoniserer målene for økonomisk utvikling, forbedrer folks levebrød og beskytter skogressursene på en bærekraftig måte.

I de tidlige dagene av den tørre årstiden, når risikoen for skogbranner begynner å øke, dro Cil Yă Ha Ni Kốp fra landsbyen Đưng K' Ksi i Lạc Dương kommune og hans skogvernteam ut på patrulje. Stien gjennom de gamle skogene i Bidoup – Núi Bà nasjonalpark har blitt kjent for ham gjennom årene. Hver tur varer i mange timer, og krysser skråninger, bekker og områder langt fra boligområder. Han fortalte at det som holder landsbyboerne engasjert i dette arbeidet ikke bare er deres ansvar for skogen, men også de praktiske fordelene som skogmiljøtjenestens betalingspolicy gir.

«Tidligere drev landsbyboerne hovedsakelig med hugg-og-brenn-jordbruk, og inntekten deres var avhengig av årstidene, så livet var ganske vanskelig. Siden de deltok i skogvernkontrakter, har de fått ekstra inntekter fra skogmiljøtjenester, slik at livene deres har blitt mer stabile. Landsbyboerne er også mer bevisste på viktigheten av å bevare skogen», delte Cil Yă Ha Ni Kốp, fra landsbyen Đưng K' Ksi i Lạc Dương kommune.

Ifølge Lam Dong Provincial Forest Protection and Development Fund har enheten til dags dato betalt gebyrer for skogmiljøtjenester for 2024 til 1097 av 1654 husholdninger i provinsen, til sammen over 3,5 milliarder VND, som utgjør 72,7 % av planen. Denne finansieringen overføres direkte til husholdninger som har kontrakt for å beskytte skoger, noe som bidrar til økt inntekt, produksjonsstøtte og stabile levebrød for folk i buffersonen.

Selv om det ikke er deres primære inntektskilde, er DVMTR-utbetalingen (Forest Protection and Development Fund) for mange husholdninger som bor i nærheten av skoger et praktisk insentiv som hjelper dem å føle seg trygge på å delta i langsiktig skogvern. I stedet for å utelukkende stole på landbruksproduksjon , får folk en ekstra levebrødskilde fra nettopp skogene de beskytter.

Theo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, đến nay đơn vị đã thực hiện chi trả tiền DVMTR năm 2024 cho 1.097/1.654 hộ gia đình trên địa bàn tỉnh với tổng số tiền hơn 3,5 tỷ đồng, đạt 72,7% kế hoạch. Ảnh: Phạm Hoài.

Ifølge Lam Dong Provincial Forest Protection and Development Fund har enheten til dags dato betalt gebyrer for skogmiljøtjenester for 2024 til 1097 av 1654 husstander i provinsen, totalt over 3,5 milliarder VND, som utgjør 72,7 % av planen. Foto: Pham Hoai.

Fra entreprenør til skogens «øyne og ører»

I Bidoup-Nui Ba nasjonalpark forvalter enheten for tiden 70 038 hektar skog og skogsbruksareal. Enheten implementerer effektivt PES-politikken (Payment for Ecosystem Services) på over 66 987 hektar, hvorav mer enn 45 896 hektar skog er kontraktsfestet til 1537 husstander og lokalsamfunn. Denne styrken oppholder seg regelmessig i skogen og koordinerer med skogvoktere og skogeiere for å patruljere og inspisere området.

Ton Thien An, direktør for Bidoup – Nui Ba nasjonalpark, sa at økosystemtjenestepolitikken (ESP) har bidratt til å styrke lokalsamfunnets deltakelse i skogvern. «Folk som bor i nærheten av skogen er de som forstår området best. Når de drar nytte av skogen, er de mer proaktive i å oppdage og rapportere tegn på skoginngrep. Mange hendelser oppdages veldig tidlig takket være deltakelsen fra kontraktsgrupper», sa An.

Etter sammenslåingen kan Lam Dong-provinsen skryte av et av de største skogområdene i landet, med over 1,1 millioner hektar. Gitt det enorme skogområdet, det komplekse terrenget og det begrensede spesialisert personellet, er lokalsamfunnenes rolle spesielt avgjørende. Disse menneskene som bor i nærheten av skogene blir «øynene og ørene» som hjelper myndighetene med å oppdage inngrep i skogressursene på grasrotnivå.

I tillegg til å delta i regelmessige patruljer, overvåker mange husholdninger proaktivt skogtilstanden i løpet av sitt daglige arbeid. Eventuelle uvanlige tegn rapporteres raskt til skogeieren og skogvokterne. Som et resultat får skogforvaltning og -vern et ekstra lag med effektiv tilsyn fra lokalsamfunnet.

Tại Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà đơn vị hiện quản lý 70.038 ha rừng và đất lâm nghiệp. Đơn vị đang thực hiện hiệu quả chính sách chi trả DVMTR trên hơn 66.987 ha, trong đó hơn 45.896 ha rừng được giao khoán cho 1.537 hộ gia đình và cộng đồng dân cư địa phương. Ảnh: Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà cùng cấp.

I Bidoup - Nui Ba nasjonalpark forvalter enheten for tiden 70 038 hektar skog og skogbruksareal. Enheten implementerer effektivt PES-politikken (Payment for Ecosystem Services) på over 66 987 hektar, hvorav mer enn 45 896 hektar skog er kontraktsfestet til 1537 husholdninger og lokalsamfunn. Foto: Bidoup - Nui Ba nasjonalpark.

Skape insentiver for bedre skogvern.

Inntekter fra betaling for økosystemtjenester (PES)-politikken i Lam Dong-provinsen har blitt en viktig ressurs som bidrar til å støtte folk som bor i nærheten av skoger, slik at de kan stabilisere livene sine, øke inntekten sin og utvikle bærekraftige levebrød. Provinsen har nesten 1700 skogeiere, inkludert husholdninger, enkeltpersoner og grupper av husholdninger, som har fått tildelt land og skog av staten.

Ifølge skogforvaltningsenheter har årelang erfaring vist at områder der folk drar nytte av skogen, har en tendens til å ha høyere nivåer av enighet om skogvern. Finansiering fra Forest Ecosystem Services (PES)-programmet har bidratt til å skape en sterk kobling mellom økonomiske fordeler og ansvaret for å beskytte skogressursene. Folk har økt inntekt. Skogeiere har flere ressurser til å støtte skogvern. Skogressursene overvåkes regelmessigere. Dette er den doble fordelen som PES-politikken gir.

Theo các đơn vị chủ rừng, thực tế nhiều năm qua cho thấy những nơi người dân được hưởng lợi từ rừng thường có sự đồng thuận cao hơn trong công tác bảo vệ rừng. Ảnh: Phạm Hoài.

Ifølge skogforvaltningsmyndigheter har årelang erfaring vist at områder der folk drar nytte av skogen, har en tendens til å ha en høyere grad av enighet om skogvern. Foto: Pham Hoai.

Fru Nguyen Thi Hai, direktør for Lam Dong provinsielle skogvern- og utviklingsfond, sa at fondet i den kommende tiden vil fortsette å gjennomgå arealet som er kvalifisert for utbetaling, oppdatere informasjon om mottakere og styrke inspeksjonen av forvaltningen og bruken av midler for å sikre åpenhet og samsvar med regelverket. Samtidig vil enheten fortsette å koordinere med skogeiere, lokale myndigheter og skogvoktere for å fremme formidlingen av retningslinjene for skogøkosystemtjenester og styrke ansvaret til alle parter involvert i skogvern, spesielt i områder med potensiell risiko for brudd på skoglovgivningen.

Fra de gamle skogene i Bidoup-Nui Ba til de beskyttede og spesialbrukte skogene i hele provinsen, viser betalingspolitikken for skogmiljøtjenester gradvis sin effektivitet. Ikke bare bidrar den til å forbedre levebrødet til folk i buffersonene, men denne betalingen skaper også motivasjon for samfunnet til å samarbeide for å bevare de enorme grønne skogene. For når folk virkelig drar nytte av skogen, vil de også bli de mest aktive og vedvarende skogbeskytterne.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/khi-nguoi-dan-duoc-huong-loi-tu-rung-d814431.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Vietnamesisk Tet-ferie

Vietnamesisk Tet-ferie

Lykke i gårdsdrift

Lykke i gårdsdrift

over

over