Inspirerende kultur

– Lang Sons kultur er en syntese og sammenblanding av ulike kulturelle verdier, der kulturene til ulike etniske grupper har skapt en distinkt og rik identitet, både rik og enhetlig innenfor den overordnede vietnamesiske kulturen. I den moderne utviklingens strøm av verdier blir ikke bare disse verdiene bevart, men også gradvis konservert, utnyttet og effektivt fremmet, og blir til en endogen «myk makt», en viktig ressurs som bidrar til å fremme bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Lokalbefolkningen og turister deltar på palanquin-prosesjonsseremonien på Ky Cung - Ta Phu-festivalen i 2026.

Lang Son er hjemsted for mange etniske grupper, inkludert syv hovedgrupper: Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, San Chay og Hmong. Gjennom hundrevis av år med historie har disse etniske gruppene skapt et unikt, rikt og særegent kulturlandskap. Fra språk, klær og mat til skikker, tradisjoner og folketro, blandes alt sammen for å skape et unikt "kulturelt billedvev" som er både mangfoldig og enhetlig innenfor den overordnede vietnamesiske kulturen.

En skattkiste av mangfoldig kulturarv

For tiden har provinsen 420 historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder som er klassifisert og registrert; 280 tradisjonelle festivaler og profesjonelle festivaler, sammen med mange unike former for folkesanger og danser som: then, sli, luon, pao dung, løvedans, osv. Når det gjelder immateriell kulturarv, har provinsen 10 kulturarv innskrevet på den nasjonale listen over immateriell kulturarv og 2 immaterielle kulturarv som representerer menneskeheten: den daværende praksisen til Tay- og Nung-folket og tilbedelsen av modergudinnen Tam Phu til det vietnamesiske folket.

Innbyggere i Luong Van Tri-distriktet fremfører tradisjonelle folkesanger på Long Tong-festivalen.

Dr. Hoang Van Pao, styreleder for Provincial Cultural Heritage Association, uttalte: «Lang Son kan sies å være et land rikt på kulturarv. Tay- og Nung-folket er kjent for sine søte then-, sli- og luon-melodier, mens Dao-folket er kjent for sine hellige innvielsesritualer og tradisjonelle Pao Dung-dans, og Hmong-folket for sin myke tu si na mieo-sang ... alle bidrar til Lang Sons mangfoldige kulturskatt. Disse verdiene gjenspeiler ikke bare samfunnets rike åndelige liv, men demonstrerer også verdifull folkekunnskap akkumulert gjennom mange generasjoner.»

Bevaring, promotering og utnyttelse av de kulturelle verdiene til etniske grupper i provinsen har skapt unike turismeprodukter som gir direkte inntekter til folket, som for eksempel festivalturisme; samfunnsbasert kulturturisme i kommunene Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An, osv.

I landsbyen Lan Chau i Huu Lien kommune har den tradisjonelle urtemedisinkunnskapen til den etniske gruppen Dao blitt et helseturismeprodukt. Gjennom veiledning og infrastrukturstøtte fra kommunestyret har husholdninger som Nguyen Thi Huyens investert i urtebad og fotbadetjenester, og betjener gjennomsnittlig 30–40 kunder per måned og genererer nesten 20 millioner VND i inntekt.

«Lang Son er et land rikt på kulturarv. Tay- og Nung-folket er kjent for sine søte melodier av then, sli og luon, mens Dao-folket er kjent for sine hellige innvielsesritualer og tradisjonelle Pao Dung-dans, og Hmong-folket for sin myke tu si na mieo-sang ... alle bidrar til Lang Sons mangfoldige kulturskatt. Disse verdiene gjenspeiler ikke bare samfunnets rike åndelige liv, men demonstrerer også verdifull folkekunnskap akkumulert gjennom mange generasjoner.»

Dr. Hoang Van Pao, styreleder i den provinsielle kulturarvforeningen

I byområder har fremføringer av Then- og Sli-folkesanger og løvedanser i gågaten Ky Lua blitt et høydepunkt som tiltrekker seg turister, og skaper muligheter for håndverkere til å vise frem og promotere sin etniske identitet. Dette er også en anledning for folkekunstnere til å opptre og vise frem den unike kulturelle identiteten til sine etniske grupper. Fru Vu Huong Giang, en turist fra Hai Phong, sa: «Å se kvinnene i tradisjonelle kostymer synge Then- og Sli-sanger ... og nyte de lokale spesialitetene gjorde meg veldig glad. Nå er det veldig praktisk å reise til Lang Son, så når jeg har fritid, tar jeg med hele familien min hit for å besøke.»

Det kan bekreftes at den tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter er en verdifull ressurs for å bygge bærekraftige turismeprodukter som er dypt forankret i lokale tradisjoner og har en sterk ringvirkning. Et godt eksempel er Ky Cung – Ta Phu-festivalen, som tiltrekker seg omtrent 1,5 millioner besøkende takket være sine unike samfunnsaktiviteter og forestillinger av tradisjonell folkekunst fra ulike etniske grupper.

De unike og varige lokale kulturelle fargene har blitt en kraftig endogen ressurs, som gjør det mulig for provinsens turistnæring å oppnå banebrytende resultater i løpet av de første månedene av 2026. I løpet av de tre første månedene av 2026 forventes Lang Son å ønske over 2 millioner besøkende velkommen (en økning på 10,5 % sammenlignet med samme periode i 2025), med totale turismeinntekter anslått til over 1 900 milliarder VND (en økning på 21 % sammenlignet med samme periode i 2025).

Synkronisert løsning

For å oppnå disse resultatene har Lang Son-provinsen gjennom årene gjort en stor innsats for å bevare og fremme kulturarven til etniske minoriteter i forbindelse med økonomisk og turismeutvikling, og sikret en harmonisk og rimelig balanse mellom bevaring av kulturarv og krav til økonomisk utvikling; noe som skaper momentum i provinsens sosioøkonomiske utvikling.

Den fremtredende kunsthåndverkeren Nong Van Hien fra Ky Lua-distriktet videreformidler teknikkene for å utføre tradisjonelle løve-katt-danser til den yngre generasjonen.

Luu Ba Mac, assisterende direktør for provinsens avdeling for kultur, sport og turisme, sa: I de senere årene har departementet for kultur, sport og turisme gitt råd til den provinsielle folkekomiteen om utvikling av programmer, planer, prosjekter og implementering av aktiviteter for å fremme verdien av kulturarv. Samtidig har det veiledet lokalsamfunn til å styrke utdanning og formidle innholdet i juridiske dokumenter som: loven om vietnamesisk kulturarv; resolusjonen om bevaring og fremme av provinsens kulturarv og mange andre relaterte dokumenter til lokalsamfunnet, slik at folk forstår sin rolle og sitt ansvar i bevaringen av kulturarven.

Derfor har Departementet for kultur, sport og turisme aktivt rådet den provinsielle folkekomiteen til å utstede og implementere mange langsiktige planer og prosjekter. Blant de viktigste eksemplene er plan nr. 117 om gjennomføring av prosjektet «Bevaring og fremme av tradisjonelle drakter for etniske minoriteter» med et estimert budsjett på 35,3 milliarder VND; prosjektet «Bevaring og fremme av løvedansen til de etniske gruppene Tay og Nung i perioden 2021–2030»; og plan nr. 42 om bevaring av folkesanger og -danser knyttet til turismeutvikling med et totalbudsjett på over 80 milliarder VND.

Spesielt har Prosjekt 6 om «Bevaring og fremme av etniske minoriteters fine tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling» skapt viktige ressurser for lokalsamfunn til å implementere aktiviteter som støtter utstyr, åpner klasser for å lære den yngre generasjonen broderi, veving og sangferdigheter. Fra 2020 til i dag har hele provinsen utviklet mer enn 450 kulturklubber med over 8500 medlemmer, som spiller en sentral rolle i å bevare kulturarven i lokalsamfunnet.

Parallelt, fra 2020 til i dag, har Departementet for kultur, sport og turisme ledet og koordinert med folkekomiteene i de tidligere distriktene og byene, og kommunene og valgkretsene for å organisere opplæringskurs for å formidle og implementere loven om kulturarv og relaterte dokumenter til tusenvis av mennesker. I tillegg har relevante etater organisert mer enn 20 workshops og opplæringskonferanser om forvaltning, beskyttelse og promotering av kulturarven til etniske grupper i provinsen, og redigert og publisert 5000 nyhetsartikler og rapporter om bevaring og promotering av kulturarven til etniske grupper.

Fokuset på å bevare kulturarven til etniske grupper har bidratt betydelig til å skape unike og særegne turismeprodukter, som tiltrekker seg besøkende til Lang Son. Dette inkluderer en rekke kulturelle, sportslige og turismeaktiviteter som regelmessig arrangeres årlig i hele provinsen. Fra 2021 til i dag har det blitt holdt en rekke store kulturelle og turismearrangementer og festivaler som tiltrekker seg et stort antall turister, som: kultur-, sport- og turismeuken, ferskenblomstfestivalen, Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen; kulturfestivaler for etniske grupper i ulike kommuner og bydeler; Bac Son Golden Harvest Festival, osv.

Avhengig av dens unike kulturelle identitet implementeres modeller for å bevare kulturarven til etniske grupper i forbindelse med turismeutvikling, og disse viser seg å være effektive. Fru Hoang Thuy Ninh, leder for kultur- og sosialavdelingen i Ky Lua-distriktet, uttalte: «I vår strategi for bærekraftig turismeutvikling identifiserer vi bevaring og fremme av kulturarven til etniske grupper som kjernefundamentet, med menneskene som de kreative subjektene. Med fordelen av et stort geografisk område implementerer distriktet en plan for å forbinde den travle gågaten Ky Lua med veletablerte tradisjonelle håndverkslandsbyer som røkelseslandsbyene Tham Chang og Bac Nga, og tørkede bambuslandsbyer Pho Ngau og Tan Lien. Fra slutten av 2025 har vi proaktivt koordinert med spesialiserte byråer for å utvikle en plan for å anerkjenne håndverkslandsbyer knyttet til samfunnsbaserte økoturismemodeller. Dette er en måte å vekke de skjulte kulturarvsverdiene på, forvandle hver innbygger til en kulturell ambassadør, og bidra til å gjøre etnisk identitet til en viktig sosioøkonomisk ressurs for lokalsamfunnet.»

Å bevare og fremme kulturarven til etniske grupper er ikke bare et ansvar for å verne om fortiden, men også nøkkelen til å åpne opp fremtiden for turisme og økonomien i Lang Son. Med myndighetenes koordinerte innsats og engasjementet til hver enkelt borger – ekte «kulturambassadører» – vil Lang Sons mangfoldige kulturarv fortsette å skinne og bli en kraftig iboende ressurs for å bygge et mer velstående, sivilisert og særegent hjemland.

Kilde: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html