Det er ikke bare en hjemkomst.

50-års oppdrag

Under det kinesiske nyttåret, Kaninens år, dukket historien om den tidligere amerikanske soldaten Peter Mathews som lette etter eieren av en notatbok han eide, som tilhørte en fallen soldat i Ha Tinh-provinsen, opp i pressen. I det øyeblikket ga journalisten Vu Duy – leder for nyhetsavdelingen til VOV1, Voice of Vietnam Radio – journalisten Thu Hoa i oppdrag å etterforske saken.

«Jeg var veldig forvirret på den tiden, og visste ikke hvordan jeg skulle kontakte Peter Mathews. Jeg kontaktet umiddelbart reporter Pham Huan – Vietnam Radios korrespondent i USA. Det var 16. februar 2023. Bare to dager senere klarte reporter Pham Huan å kontakte Peter Mathews og tilbød seg å besøke hjemmet hans. Jeg var overlykkelig!» , mintes journalisten Thu Hoa.

Journalisten Thu Hoa og kollegene hennes tok kontakt med Tran Nhat Tan, leder av Vietnams fedrelandsfront i Ha Tinh -provinsen. Gjennom venner i USA kontaktet Tan Mathews og ba ham fotografere sidene i notatboken som tilhørte martyren Cao Van Tuat. De oppdaget informasjon om martyren på den siste siden i notatboken. All informasjonen ble registrert, kryssreferert og bekreftet av relevante myndigheter i Ha Tinh-provinsen, noe som bekreftet at eieren av notatboken faktisk var martyren Cao Xuan Tuat fra landsbyen Cao Thang, Ky Xuan kommune, Ky Anh-distriktet.

«Fra VOVs eksklusive intervju med Peter Mathews fikk vi vite at han skulle komme til Vietnam, nærmere bestemt til Ha Tinh, for å returnere notatboken til familien til en fallen soldat 4. mars 2023. Vi planla umiddelbart å dra til Ha Tinh før den datoen, for å besøke soldatens hjem, tenne røkelse, nedtegne historier fra familien til den falne soldaten Cao Van Tuat og forberede oss til møtet med Peter Mathews der», sa Thu Hoa.

Reporter Pham Huan intervjuet Peter Mathews hjemme hos ham.

Reporter Pham Huan – Vietnam Voice Radios korrespondent i USA – mintes det følelsesladede møtet og fortalte at det ikke var lett å kontakte Peter fordi det ikke fantes noen informasjon om ham i det hele tatt.

«Heldigvis snublet jeg over e-postadressen hans i en nettartikkel, som var nettstedet Peter opprettet for å snakke om notatboken han fant og tiden han kjempet i Vietnam. Peter bruker vanligvis ikke sosiale medier og sjekker sjelden e-posten sin, så det tok meg flere dager å få svaret hans. Så snart jeg fikk svaret hans, ba jeg om å få besøke hjemmet hans for et personlig intervju. Peter var enig og ønsket oss hjertelig velkommen», delte Pham Huan.

Peter og kona bodde i et lite hus i en forstad til New Jersey. Det første som slo Pham Huan da han kom inn i huset, var den pent arrangerte notatboken på bordet som Peter hadde funnet og beholdt i over 50 år, sammen med relaterte artikler og informasjon. Mens han snakket med reporteren, fyltes følelsene fra årene i Vietnam av Peter, og øynene hans fyltes med tårer da han fortalte om detaljene om hvordan han fant notatboken.

«Sakte og skjelvende åpnet Peter hver side i notatboken og fortalte oss hvordan han fant den, hvor mye han beundret tegningene i den, og reisen sin for å finne eieren, sitt ønske om å returnere notatboken til Vietnam – noe han anså som et livsoppdrag etter mer enn 50 år», mintes journalisten Pham Huan.

En følelsesladet gjenforening.

«Da reporter Pham Huan rapporterte at de hadde kontaktet Peter Mathews, ble vi overlykkelige! Og alle bekymringene våre ble borte da vi mottok en kontinuerlig strøm av informasjon om Peter Mathews' planer om å besøke Vietnam, nærmere bestemt Ha Tinh», delte journalisten Thu Hoa.

Utfordringen for journalisten Thu Hoa og kollegene hennes på dette oppdraget var at de i Ha Tinh hadde forventet at det ville være umulig å få et privat sted å intervjue personen. Derfor prøvde hun og kollegene hennes å samle så mye informasjon som mulig ved å gjennomføre intervjuet i Peter Mathews' private bolig i USA. I Ha Tinh måtte teamet reise frem og tilbake flere ganger fra byen til landsbyen Cao Thang for å få tak i det mest verdifulle materialet.

Journalisten Thu Hoa (helt til venstre) avbildet med herr og fru Peter Mathews i Ha Tinh.

Personen som gjorde det dypeste inntrykket på journalisten Thu Hoa var martyren Cao Van Tuat. Hva kan være mer gledelig og hjertevarmende enn at han, etter nøyaktig 60 vårer siden han «forlot sitt beskjedne stråtak», «vendte tilbake» for å gjenforenes med sin familie og sine kjære!

Gjennom notatboken sin, diktene og brevene han skrev til moren og yngre søster, følte både de eldre og yngre søstrene at de gjenopplevde øyeblikk fra fredelige dager som var forbi. «Det var virkelig utrolig rørende øyeblikk for alle som var vitne til den scenen i Cao Thang-landsbyen – Ky Anh-kommunen – Ky Xuan-distriktet morgenen 5. mars 2024», mintes Thu Hoa.

Bemerkelsesverdig nok ble mange krigsminner returnert nettopp i anledning 10-årsjubileet for etableringen av det omfattende partnerskapet mellom de to landene i Ha Tinh-provinsen, et tidligere «arnested for konflikt» under krigen mot USA. Blant dem er historien om martyren Cao Van Tuats notatbok, som ble returnert til familien hans etter en reise på over et halvt århundre, der han reiste halvveis rundt jorden til USA og tilbake til Vietnam, og ga trøst til slektninger som ennå ikke hadde funnet martyrens grav.

Å fortelle en historie gjennom lyd som virkelig berører lytterens følelser er ingen enkel oppgave, men for journalisten Thu Hoa er det takket være hennes kjærlighet og lidenskap for yrket sitt. «Kjærlighet, entusiasme og lidenskap for jobben vil garantert skape vakre kunstverk. Fra hjertet vil det berøre hjertet! » uttrykte journalisten Thu Hoa.

Hoang Anh

Kilde: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html