Det hellige høstrommet Con Son-Kiep Bac

Hver høst yrer det hellige landet Con Son - Kiep Bac (Tran Hung Dao-distriktet, Hai Phong by) av en festivalstemning, knyttet til nasjonens skikk med «augustfarens dødsdag».

Vannprosesjon – et av ritualene som ble restaurert med deltakelse fra lokalsamfunnet. Foto: THANH CHUNG

Nasjonal sjel

Con Son-Kiep Bac høstfestival arrangeres årlig for å minnes dødsdagen til nasjonalhelten Tran Hung Dao (20. august i månekalenderen). Festivalen er ikke bare en kulturell og religiøs aktivitet, men også en dag for takknemlighet, minne og hyllest til forfedrene.

Ved Kiep Bac-tempelet fylles festivalområdet med duften av røkelse, den rungende lyden av gonger og trommer, og de høye ropene fra eldste under flaggprosesjonen og offerseremonien. Tradisjonelle ritualer som seglåpningsseremonien, bønn for fred, prosesjonen, flaggofringen og røkelsesseremonien gjeninnføres høytidelig, assosiert med det majestetiske bildet av nasjonalhertugen og kommandør Tran Hung Dao.

Offerlagene og prosesjonslagene i tradisjonelle kostymer gikk høytidelig til den tradisjonelle seremonielle musikken. Kiep Bac-tempelet virket fylt med en hellig atmosfære.

I Con Son, stedet som er assosiert med livet og karrieren til nasjonalhelten og verdenskjendisen Nguyen Trai, avholdes høytidelig lyden av tempelklokker, lyden av trefisk og røkelsesofferseremonien i Nguyen Trai-tempelet, for å minnes den store intellektuelle som viet hele sitt liv til landet. Når de kommer hit, ser det ut til at besøkende vender tilbake til historiens strålende sider, og føler tydelig den nasjonale sjelen i hvert ritual.

Ifølge Le Duy Manh, nestleder i styret for Con Son - Kiep Bac-relikvene, er dagens festivaler ikke lenger atskilt i to relikvier, men kombinert i ett rom med stadig større skala, noe som har en dyp innflytelse på kulturlivet til innbyggerne i Red River Delta. Con Son - Kiep Bac-festivalen er anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv med mange ritualer og seremonier som krystalliserer følelsene, visdommen, skikkene og typiske praksiser til innbyggerne i Norddeltaet.

Fru Pham Thi Lien, en turist fra Hanoi , uttrykte: «Jeg ble veldig rørt da jeg var til stede på prosesjonen. Bildet av hundrevis av mennesker og turister som gikk mot Kiep Bac-tempelet, både høytidelige og respektfulle, fikk meg til å føle solidariteten og den nasjonale stoltheten tydelig.»

Kobler sammen lokalsamfunnet, sprer verdier

Festivalen tiltrekker seg alltid et stort antall mennesker og turister. Foto: THANH CHUNG

Ikke bare er det et ritual for å minnes forfedrenes fortjenester, men Con Son Kiep Bac-høstfestivalen er også en flott festival for folket. Lokalbefolkningen har lenge ansett dette som en anledning for etterkommere fra hele verden til å vende tilbake til sine røtter, med nasjonal stolthet.

Under festivalen strømmer titusenvis av turister til relikviestedet. Området rundt Luc Dau-elven, Dragefjellet, Føniksfjellet, Con Son-pagoden ... er fylt med festivalfarger. I tillegg til tradisjonelle ritualer er det også mange folkeleker, Quan Ho-sang, Cheo-sang, Hau Dong-forestillinger ... som gjenskaper det rike åndelige livet til innbyggerne i Røde Elvdeltaet.

Sammenvevingen av ritualer og levende kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet skaper festivalens varige vitalitet.

Tran Van Hoang – en ung person fra Da Nang by som kom til Con Son-Kiep Bac-festivalen, delte: «Det mest imponerende er hvor nær festivalen er. Når man kommer hit, er folk ikke bare tilskuere, men også deltakere, festivalens temaer. Jeg føler tydelig tilknytningen til lokalsamfunnet, stoltheten når man går sammen for å bevare og spre tradisjoner.»

I mange år på rad har statlige forvaltningsorganer og lokale myndigheter fokusert på restaurering og organisering av seremonier i henhold til riktige standarder, samtidig som de har promotert og introdusert kulturarvverdien for allmennheten og internasjonale venner. Takket være dette har festivalen i økende grad blitt en kulturell og religiøs begivenhet med bred innflytelse.

Årets Con Son - Kiep Bac høstfestival arrangeres mer spesielt enn tidligere år. Dette er en stor festival etter sammenslåingen av Hai Phong - Hai Duong, et kulturelt arrangement rett etter den første bypartikongressen og den første festivalen etter Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son. Kiep Bac naturskjønne kompleks ble anerkjent av UNESCO som en verdensarv. Dette bekrefter ytterligere den enestående globale verdien av komplekset og gjør festivalen til en kilde til stolthet for folket i Hai Phong og hele landet.

«De tradisjonelle ritualene i Con Son-Kiep Bac-høstfestivalen, som å åpne seglet, minnes, gjennomføre prosesjonen ..., er rangert av departementet for kultur, sport og turisme som nasjonal immateriell kulturarv, så organiseringskomiteen gjennomfører dem med ånden om å bevare dem intakte og opprettholde deres unike egenskaper», bekreftet direktør for departementet for kultur, sport og turisme, Tran Thi Hoang Mai.

Dette arrangementet bidrar også til å fremme utviklingen av kulturell og åndelig turisme, og skaper levebrød for lokalbefolkningen. Mange familier tilbyr overnatting, introduserer tradisjonell mat ... både øker inntektene og bidrar til å bevare hjemlandets identitet.

I sammenheng med internasjonal integrasjon, når tradisjonelle verdier står overfor mange utfordringer, blir høstfestivalen Con Son - Kiep Bac en åndelig støtte, en påminnelse for det vietnamesiske folket om alltid å være takknemlige for sine forfedre, å verne om sin arv og å gjøre tradisjon om til styrke for å bevege seg mot fremtiden.

Det hellige høstrommet Con Son-Kiep Bac er i dag en forlengelse av nasjonens historiske kilde. Minnesritualene, de høytidelige prosesjonene og de rungende trommeslagene er broen som forbinder moderne mennesker med deres forfedre.

(Ifølge avisen Hai Phong)

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html