«Samaki»-melodien fra Da Nang – Sør-Laos – Del 4: Omfavnelsen består

Hvert år øker antallet laotiske «barn» i Da Nang-familier for hvert skoleår. I hvert av disse hjemmene er det alltid en klar og imøtekommende omfavnelse for disse barna ...

De «adopterte barna fra Laos», kledd i tradisjonell vietnamesisk ao dai, ble med fru Thanhs familie på Vietnam-Laos kulturfestival. Foto: NGUYEN HUU

Gi barnet ditt et navn som symboliserer hengivenhet og lojalitet.

En helgekveld, som vanlig, dro Sylichantho Jolinar, en laotisk student i sitt siste år med arkitektur ved Da Nang University of Technology, tilbake til fosterforeldrenes hjem i Le Trong Tan-gaten (An Khe-distriktet). Før hun ønsket Jolinar velkommen, tilberedte fru Tran Thi Lan Thanh sine favorittretter.

Fru Thanh sa at Jolinar er det siste gjenværende adopterte barnet i år. Før det hadde fem andre barn – Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, Khaikeo Xaisomphou, Sisavengsouk Douang og Keoonkham Tithong – alle fullført studiene sine og returnert til Laos for å jobbe. Til tross for at de er langt unna, ringer og sender de fortsatt ofte tekstmeldinger hjem.

Angående omstendighetene som førte til at hun adopterte disse laotiske barna, fortalte fru Thanh at faren hennes var en soldat som kjempet på slagmarkene i Sør- og Sentral-Laos. Etter å ha blitt såret, ble han adoptert og tatt vare på av en laotisk mor i Savannakhet-provinsen. Da han kom tilbake til Vietnam, håpet han alltid å finne sin adoptivmor for å gjengjelde hennes vennlighet, men på grunn av år med tapt kontakt forble ønsket hans uoppfylt.

Inspirert av farens historie, da Da Nang lanserte «Homestay»-programmet for laotiske studenter som studerer i Da Nang, diskuterte fru Thanh ideen om å adoptere et barn og ta vare på henne med mannen sin. «Jeg gjør dette for å vise takknemlighet til bestemoren i Laos som ga ly til faren min under den vanskelige krigen, og også for å bidra litt til byen og vise min medfølelse for de vanskeligstilte laotiske studentene», sa fru Thanh.

Fru Tran Thi Lan Thanh (venstre) gratulerer datteren Khaikeo Xaisomphou (midten) med avslutningsdagen fra universitetet. Foto: Nguyen Huu

Det var i 2022 at fru Thanh adopterte tre barn: Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong og Sylichantho Jolinar. Hun ga dem vietnamesiske navn, Tình, Hữu og Nghị, som en måte å minnes vennskapet mellom Vietnam og Laos.

Et år senere adopterte fru Thanh tre døtre til: Xaisomphou Khaikeo, Sisavengsouk Douang og Keoonkham Tithong. Hun ga dem vietnamesiske navn: Ngoc Lan, Da Lan og Tuyet Lan. Hun husket navnene og fødselsdatoene deres.

På hver høytid, nyttårsdag, jubileum eller når det var noe deilig å spise, ba hun barna sine komme hjem og dele måltidet med familien. En gang, da det var en familiejubileum og barna ikke rakk å komme hjem i tide, tok hun og mannen hennes med mat til sovesalen som de kunne spise. Gjennom hele reisen med å adoptere disse barna fikk hun støtte fra familien, naboene og lokale myndigheter.

Fru Thanh fortalte at hver husstand, i henhold til policyen, bare skulle være fosterforeldre for barna i omtrent 15–21 dager, hvoretter de skulle leveres tilbake. Men den dagen de skulle «returnere barna», bestemte hun og mannen hennes seg for å beholde dem. De bodde under samme tak, og de daglige rutinene ble gradvis vanlige. De dro til markedet sammen, lagde mat sammen og delte måltider som en familie. Fru Thanhs mann er pensjonert soldat og elsker barna veldig høyt.

Ved utgangen av 2024 var de to døtrene ikke ferdige med studiene, og sovesaloppholdet deres var utløpt. Opprinnelig planla de å leie bolig et annet sted, men da paret hørte dette, bestemte de seg for å ønske dem velkommen hjem. Døtrene var imidlertid litt nølende i starten, i frykt for at de ville være en byrde. Først etter at paret tydelig forklarte sin posisjon, gikk døtrene med på å bli. «Jeg fortalte dem at uansett om de blir i Vietnam i seks måneder, et år eller hvor lenge, vil dette hjemmet alltid ønske dem velkommen med åpne armer», fortalte fru Thanh.

Fru Thanhs laotiske døtre lærer å lage vietnamesiske pannekaker (banh xeo). Foto: NGUYEN HUU

I løpet av den tiden byttet fru Thanh og mannen hennes på å ta vare på barnas måltider og soveplasser frem til konfirmasjonen. De fulgte også barna sine for å motta vitnemålene sine og delte gleden deres.

Hennes adopterte barn er svært veloppdragne, og i mange år har de deltatt aktivt i lokale aktiviteter, fra kunst og kultur til kulturelle utvekslingsarrangementer. Etter endt utdanning returnerte de til Laos for å jobbe, noen jobbet til og med for vietnamesiske bedrifter. Takket være sine gode vietnamesere har de stabile jobber og anstendige inntekter. «Selv etter at de kom tilbake til Vietnam, ringer og sender de fortsatt ofte tekstmeldinger hjem», betrodde fru Thanh.

I sommer planlegger fru Thanh å besøke barna sine i Laos. Etter å ha hørt nyhetene, venter barna hennes spent på at hun skal komme ...

Glem aldri takknemligheten vi skylder Da Nang.

Fru Thanhs historie er bare et lite glimt inn i reisen til Da Nang-regjeringen og folk som rekker ut sine «åpne armer» til laotiske tjenestemenn og studenter. Fra initiativet «Bli i folks hjem» har denne delingen fortsatt, spredt seg vedvarende og blitt en uendelig kilde til kontakt.

De er som «andre mødre», som sponser og tar vare på tusenvis av laotiske studenter som kommer til Da Nang for å studere. Typiske eksempler inkluderer fru Tran Thi Nguyen, fru Phan Thi Thiep, fru Vu Thi Xuan Huong (Hoa Khanh-distriktet) og fru Tang Thi Kim Yen (Thanh Khe Dong-distriktet) ... i mange år har de ønsket disse studentene velkommen inn i hjemmene sine, lært dem vietnamesisk og delt familiemåltider med dem. Mange sier at i Da Nang har laotiske studenter for lengst sluttet å være gjester og har blitt familie i disse innbydende hjemmene.

Et vietnamesisk språkkurs for laotiske tjenestemenn ved Savannakhet provinsielle vietnamesiske språksenter. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Her om dagen, da vi ankom Savannakhet, møtte vi Viengsomnhoth, en tjenestemann fra det provinsielle utenriksdepartementet. Han nevnte at han hadde studert i Da Nang for mange år siden og mottatt støtte fra lokale myndigheter og folk. Viengsomnhoth snakker flytende vietnamesisk, så gjennom hele reisen vår i Laos og under møtene våre med lokale ledere ble han en svært effektiv «tolk» for hele gruppen.

Viengsomnhoth sa at hans inntrykk av Da Nang ikke bare handlet om skjønnheten i en dynamisk by, men også dypt om historiene om vennlighet og medfølelse. Over tid har mange humane tiltak fra bystyret skapt mer motivasjon for mange laotiske studenter til å studere med sinnsro og vende tilbake for å tjene hjemlandet sitt.

«Etter at jeg ble uteksaminert, har jeg returnert til Da Nang mange ganger. Det er en dynamisk, vakker by som alltid ønsker oss velkommen – de laotiske studentene som studerte og bodde her. Mange generasjoner av laotiske studenter vil alltid være takknemlige for Da Nang og vil aldri glemme den dyrebare vennligheten», betrodde Viengsomnhoth.

Over de lange strekningene i sørlige og sentrale Laos flyter historien om lærere fra Da Nang som er satt til å undervise i vietnamesisk som en klar kilde. Laoserne forteller om hvor mange lærere, uavhengig av været, som var punktlige, tålmodig veiledet elevene gjennom hvert pennestrøk og korrigerte uttalen. Disse historiene huskes som vakre, enkle, men uforglemmelige minner for venner på den andre siden av grensen.

I Da Nang er det mange familier som har laotiske studenter som huser dem, noe som skaper sterke tradisjonelle bånd. Foto: NGUYEN HUU

Vi besøkte det vietnamesiske språksenteret i Savannakhet-provinsen. Rundt middagstid gjenlød fortsatt lesestoffet i klasserommet til lærer Doan Thi Bao An. Etter å ha blitt uteksaminert fra Da Nang University of Education tidlig i 2026, registrerte Bao An seg for å delta i et program som sendte lærere for å undervise laotiske tjenestemenn og studenter i vietnamesisk. Bao An lærte om dette programmet fra lærerne sine på skolen, og søkte deretter proaktivt og tilpasset seg raskt livet i Laos.

«På dagtid underviser jeg for tjenestemenn, og om kvelden fortsetter jeg å undervise elever. Timene er alltid livlige, og elevene er entusiastiske for hver time. Selv om jeg ikke har vært her lenge, føler jeg at denne jobben passer meg godt og er veldig meningsfull. Med min ungdommelige energi håper jeg å bidra til å berike det vennlige forholdet og bli en bro mellom Vietnam og Laos generelt, og Da Nang og Savannakhet spesielt», delte lærer Doan Thi Bao An.

Fra hustakene i Da Nang til klasserommene i nabolandene strekker denne omfavnelsen seg stille, i folks fotspor, og går gjennom hver landsby langs Truong Son-fjellkjeden ...

----- ...
Siste del: Å dyrke sterke vennskap

Kilde: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html