Undertegning og bekreftelse av den endrede jordloven og den endrede loven om kredittinstitusjoner

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, har nettopp signert for å bekrefte jordloven (endret) og loven om kredittinstitusjoner (endret).

Den 18. januar 2024, på den 5. ekstraordinære sesjonen, stemte nasjonalforsamlingen for å vedta to lovutkast.

Dette er resultatet av en prosess med tett koordinering, nøye, grundig og vitenskapelig forberedelse, tidlig og på avstand, med stor innsats og besluttsomhet fra Nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, Vietnams fedrelandsfront, Nasjonalforsamlingens etater, Nasjonalforsamlingens representanter, relevante etater og organisasjoner; mobilisering av alle ressurser med en virkelig mottakelig, lyttende og demokratisk ånd; utnyttelse av intelligensen og bidragene fra eksperter, forskere, næringslivet, velgere og folk over hele landet; er en verdifull lærdom i innovasjon i tenkning, arbeidsmetoder og drastiske tiltak for å fortsette å forbedre kvaliteten og effektiviteten av lovgivningsarbeidet så vel som andre beslutninger i Nasjonalforsamlingen.

Etter sesjonen, der bestemmelsene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter ble implementert, gjennomførte etatene en teknisk gjennomgang av dokumentet etter at det ble godkjent. Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue signerte for å bekrefte lovdokumentet i henhold til forskriftene.

Jordloven fra 2024 ble vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen for å institusjonalisere resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 16. juni 2022 fra den sentrale eksekutivkomiteen om «å fortsette å innovere og perfeksjonere institusjoner og politikk, forbedre effektiviteten og produktiviteten i arealforvaltning og -bruk, og skape momentum for å gjøre landet vårt til et høyinntektsland i utvikling.»

Kunngjøringen av jordloven er en nøkkeloppgave i arbeidet med å perfeksjonere landeinstitusjoner og -politikk i samsvar med den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske institusjonen, med mål om å skape en juridisk korridor for forvaltning og økonomisk, effektiv og bærekraftig bruk av landressurser, maksimere bruken av landressurser for å møte kravene til å fremme industrialisering og modernisering, sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet, miljøvern og tilpasning til klimaendringer.
Jordloven fra 2024 består av 16 kapitler og 260 artikler, med fokus på å perfeksjonere forskrifter og retningslinjer for:

(1) Bygge et synkront arealplanleggingssystem på tre nivåer; innovere prosessen, innholdet og metodene for å lage arealplaner og -prosjekter.

(2) Tildeling av land, leasing av land, endring av formål for arealbruk; gjennomføre tildeling av land og leasing av land hovedsakelig gjennom auksjoner av bruksrettigheter for land og budgivning for prosjekter som bruker land; strengt regulere tilfeller av tildeling av land og leasing av land uten auksjoner av bruksrettigheter for land og budgivning for prosjekter som bruker land; spesifikt regulere tilfeller av leasing av land med engangsbetaling i samsvar med arten og formålet med arealbruken, for å sikre stabile inntekter.

(3) Kompetanse, formål, omfang av landgjenvinning, vilkår, spesifikke kriterier for landgjenvinning for sosioøkonomisk utvikling i nasjonal og offentlig interesse; om kompensasjon, støtte, gjenbosetting, landgjenvinning for nasjonalt forsvar, sikkerhet, sosioøkonomisk utvikling i nasjonal og offentlig interesse.

(4) Mekanisme for å bestemme landpriser i henhold til markedsprinsipper, inspeksjons- og tilsynsmekanismer fra sentralregjeringen og folkerådet ved utvikling av landprislister...

(5) Land for etniske minoriteter; land som forvaltes og brukes av landbruks- og skogbruksselskaper.

(6) Utstedelse av sertifikat for bruksrettigheter til land og eiendomsrett knyttet til land.

(7) Flerbruksarealordning; jordbruksland kombinert med handel og tjenester; nasjonalt forsvars- og sikkerhetsland kombinert med produksjon og økonomisk byggevirksomhet; religiøst land kombinert med andre formål; flerbruksland med vannoverflate; sjøinngrep...

(8) Desentralisere myndighet til lokaliteter innen arealforvaltning og -bruk i området, og samtidig etablere overvåkings-, inspeksjons- og undersøkelsesmekanismer i sentral forvaltning gjennom forskrifter om arealinformasjonssystemer og sentraliserte og enhetlige arealdatabaser; fremme administrativ reform og digital transformasjon innen arealforvaltning og -bruk; sikre sentralisert og enhetlig forvaltning, drift, tilkobling og informasjonsdeling fra sentralt til lokalt nivå.

Undertegning og bekreftelse av den endrede jordloven og den endrede loven om kredittinstitusjoner — Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta loven om kredittinstitusjoner (endret). Foto: VNA

Loven om kredittinstitusjoner 2024 ble vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 5. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen på en forsiktig og grundig måte, og sikret kravene for omstrukturering av kredittinstitusjonssystemet i henhold til partiets politikk og nasjonalforsamlingens resolusjoner; sikret prinsippene for et sosialistisk orientert marked; arv; sikret konsistens i rettssystemet, i samsvar med regnskapsstandarder og internasjonal praksis; styrket kredittinstitusjonenes autonomi og selvansvar; økte kredittinstitusjonssystemets motstandskraft; og styrket inspeksjon, undersøkelse og tilsyn av banker.

Loven består av 15 kapitler og 210 artikler, en økning på 5 kapitler og 47 artikler sammenlignet med gjeldende lov om kredittinstitusjoner, med fokus på å perfeksjonere forskrifter og retningslinjer for:

(1) Organisering, administrasjon, drift og risikostyring av kredittinstitusjoner; forebygging og begrensning av manipulasjon og kontroll av kredittinstitusjoners virksomhet gjennom forskrifter som: strenge standarder og vilkår for ledere og toppledere i kredittinstitusjoner; styrking av pliktene og fullmaktene til styret, styret og representantskapet i kredittinstitusjoner; utvidelse av forskrifter for nærstående personer i enkelte typer kredittinstitusjoner, reduksjon av eierandelsforholdet til institusjonelle aksjonærer i kredittinstitusjoner, reduksjon av kredittgrenser i henhold til en spesifikk plan; økt informasjonsdeling og åpenhet.

(2) Kredittinstitusjoners virksomhet må både oppfylle kravene til å sikre driftssikkerhet og skape forutsetninger for at kredittinstitusjoner kan tilby ulike produkter og tjenester, inkludert de som leveres elektronisk; supplere forskrift om kontrollerte testmekanismer i banksektoren.

(3) Organiseringen og driften av policybanker har som mål å bekrefte deres juridiske status og skape forutsetninger for utviklingen av disse bankene.

(4) Håndtering av svake kredittinstitusjoner som foreskrevet i forskrift om tidlig intervensjon, særskilt kontroll og særskilt utlån til kredittinstitusjoner på grunnlag av å styrke kredittinstitusjonenes egenansvar, og sikre kredittinstitusjonssystemets sikkerhet og soliditet.

(5) Håndtering av tap på fordringer og sikrede eiendeler på grunnlag av legalisering av en rekke relevante innhold i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 42/2017/QH14.

(6) Statlig forvaltning, inspeksjon, undersøkelse og tilsyn i banksektoren.

(VNA)

Kilde