Den 36. sesjonen (spesialemne) i Folkerådet i Cao Bang-provinsen, periode XVII, periode 2021–2026

Om morgenen 10. oktober 2025 holdt folkerådet i Cao Bang-provinsen, periode XVII, 2021–2026, sin 36. sesjon (spesialtema), avskjediget møtet, valgte verv, behandlet og godkjente en rekke viktige saker under myndighet av det provinsielle folkerådet. Kamerat Be Thanh Tinh, fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, og kamerat Ha Nhat Le, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, var medledere for sesjonen.

Følgende kamerater deltok på møtet : Quan Minh Cuong, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon; Vu Hong Quang, visesekretær for den provinsielle partikomiteen; Le Hai Hoa, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen ; kamerater , nestformenn i den provinsielle folkekomiteen; Be Minh Duc, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon; ledere for den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen , den provinsielle folkeadvokaten, den provinsielle folkedomstolen, den provinsielle avdelingen for håndheving av sivile dommer; ledere for den provinsielle partikomiteens partibyggingskomité, det provinsielle partikomiteens kontor, den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjonskontor og det provinsielle folkerådet, det provinsielle folkekomiteens kontor, provinsielle avdelinger, avdelinger og delegater fra det provinsielle folkerådet.

Delegatene stemmer for å godkjenne innholdet i sesjonen.

Før sesjonen lanserte kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet en kampanje for å støtte folk i å overvinne konsekvensene av stormene nr. 10 og 11.

Kamerat Quan Minh Cuong, provinsiell partisekretær, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen og provinsielle ledere støtter folk i å overvinne konsekvensene av stormene nr. 10 og 11.

Kamerat Be Thanh Tinh , visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, understreket følgende ved åpningen av sesjonen : Denne sesjonen i det provinsielle folkerådet fant sted etter at provinsen nettopp hadde organisert den 20. provinsielle partikongressen, og ble holdt i en helt spesiell kontekst. I de siste dagene, på grunn av de påfølgende stormene nr. 10 og nr. 11, har Cao Bang- provinsen opplevd to historiske flommer, en rekke boligområder ble dypt oversvømmet, tusenvis av hektar med avlinger ble senket i vann, mange veier ble erodert, mange steder ble avskåret og isolert ... Men med en ånd av solidaritet, deling, gjensidig kjærlighet og motstandskraft i møte med naturkatastrofer og flom, har partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i provinsen gått sammen og gjort en innsats for å overvinne de alvorlige konsekvensene av naturkatastrofer, raskt stabilisere folks liv og gjenopprette produksjon og næringsliv ; Fortsette å strebe etter og være bestemt på å implementere de sosioøkonomiske utviklingsmålene og oppgavene i 2025 og konkretisere resolusjonen fra den 20. provinsielle partikongressen og resolusjonene fra partikongressene på alle nivåer for perioden 2025–2030 .

På denne sesjonen vil det provinsielle folkerådet utføre personalrelaterte saker under det provinsielle folkerådets myndighet; vurdere, Bestem deg for viktig innhold, be delegatene fra det provinsielle folkerådet om å være oppmerksomme, studere og diskutere sammen, ha korte kommentarer og tydelig uttrykke sine synspunkter og meninger om hvert innhold, med fokus på saker med ulike meninger for å forene og vedta viktige beslutninger fra sesjonen, raskt distribuere og organisere implementeringen for å sikre praktisk effektivitet, møte tilliten og forventningene til velgerne og folket i provinsen.

Kamerat Le Hai Hoa, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, presenterte forslaget om valg av en ny nestleder i Cao Bangs provinsielle folkekomité, periode 2021–2026.

Møtet gjennomførte prosedyrene for fritak fra en rekke stillinger valgt av det provinsielle folkerådet. Gjennomførte valget av Vu Dinh Quang, medlem av den provinsielle partiets stående komité og leder av den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront, til stillingen som nestleder i Cao Bangs provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026. Valgte Be Dang Khoa, medlem av den provinsielle partikomiteen og direktør for avdelingen for etniske minoriteter og religioner, til stillingen som nestleder i Cao Bangs provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026.

Delegater valgt til å fylle stillingen som nestleder i den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021–2026.

Provinsledere overrakte blomster for å gratulere kamerat Vu Dinh Quang, medlem av det provinsielle partiets stående komité og leder av den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront, med å bli valgt til nestleder i den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021–2026.

Deretter lyttet delegatene til presentasjonene av rapportene og utkastene til resolusjoner som ble lagt frem for sesjonen, og lyttet til bekreftelsesrapportene fra økonomi- og budsjettkomiteen, juridisk komité og etnisk komité i det provinsielle folkerådet.

Under diskusjonen på sesjonen sa delegatene at det er nødvendig å avklare noe av innholdet i nødvendigheten av å endre og supplere en rekke artikler i beslutning nr. 56/2024/QD-UBND fra den provinsielle folkekomiteen som fastsetter prosentandelen (%) for å beregne leiepris for land, leiepris for underjordisk bygging, leiepris for land med vannoverflate i provinsen i samsvar med politikken for å organisere lokalt styre på to nivåer og den praktiske situasjonen på stedet; gjeldende emner, basert på subsidienivå, betalingsutgifter for mottakere i henhold til resolusjon nr. 07; hvor viktig det er med interregionale og interkommunale trafikkarbeider som må konvertere skogbruksformål for å sikre lokal økonomisk og sosial utvikling.

Delegatene stemmer for å vedta utkastet til resolusjoner (avstemning via dataprogramvare)

Etter en presserende og seriøs arbeidssesjon i solidaritets-, demokrati- og ansvarsånd, ga delegatene enstemmig sine meninger om 04 rapporter (inkludert 03 rapporter med anmodning om avskjedigelse), diskuterte og vedtok enstemmig 07 viktige resolusjoner. Inkludert resolusjonen som regulerer retningslinjer for personer som arbeider utenfor lønnskvoten i foreninger tildelt av partiet og staten på provinsielt nivå i henhold til regjeringens resolusjon nr. 07/2025/NQ-CP datert 17. september 2025; resolusjon om politikken for å omdanne skogbruk til andre formål (supplert i 5. fase); resolusjon som godkjenner listen over landsbyer (grender) med høy konsentrasjon av etniske minoriteter med spesifikke vanskeligheter som er kvalifisert for investering i bygging, oppgradering, renovering og reparasjon av infrastruktur i henhold til det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021-2030, fase I: Fra 2021 til 2025 i Cao Bang-provinsen. Dokument som ber om uttalelser fra det provinsielle folkerådet om endring og supplering av en rekke artikler i beslutning nr. 56/2024/QD-UBND datert 30. oktober 2024 fra folkekomiteen i Cao Bang-provinsen som fastsetter prosentandelen (%) for beregning av tomteleiepriser, tomteleiepriser for underjordisk bygging, landskattepriser for land med vannoverflate i provinsen . Resolusjon fra den 36. sesjonen (spesielt tema) i det provinsielle folkerådet, periode XVII, periode 2021–2026.

Kamerat Be Thanh Tinh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, holdt avslutningstalen.

I sin avslutningstale på møtet bekreftet kamerat Be Thanh Tinh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet : Resolusjonene som ble vedtatt på dette møtet fulgte nøye den provinsielle partikomiteens politikk, og konkretiserte sentralkomiteens dokumenter i den lokale situasjonen. For tiden fokuserer hele landet på å akselerere og bryte gjennom for å fullføre 2025-målene og femårsplanen (2021-2025), og oppnå resultater for å ønske den 14. nasjonale kongressen velkommen . Dette er også et ekstremt viktig tidspunkt for Cao Bang-provinsen å strebe etter å fullføre vekstmålet . Leder Det provinsielle folkerådet ber den provinsielle folkekomiteen, alle nivåer og sektorer, om å fortsette å følge nøye med på sentralregjeringens retning, den provinsielle partikomiteens politikk og den faktiske situasjonen, synkront distribuere mål, oppgaver og løsninger for provinsens sosioøkonomiske utvikling i 2025, konsentrere seg sterkt, gjøre maksimal innsats, implementere på en vellykket og omfattende måte, overgå provinsens mål, mål og politiske oppgaver i henhold til handlingsprogrammet, arbeidsplanen til den provinsielle partikomiteen; resolusjonen fra det provinsielle folkerådet; programmet og arbeidsplanen til den provinsielle folkekomiteen i 2025. I den nærmeste fremtid konsentrere alle ressurser hos folket for å overvinne konsekvensene av stormer og flom, raskt stabilisere livet, støtte produksjonen, gjenopprette viktig infrastruktur som trafikk, vanning, skoler, medisinske stasjoner osv.; fremme utbetaling av offentlig investeringskapital, spesielt nøkkelprosjekter og prosjekter med mye kapital. strebe etter å utbetale 100 % av den offentlige investeringskapitalplanen for 2025 i provinsen (inkludert investeringsplaner for nasjonale målprogrammer) .

Etter I denne sesjonen planlegger det provinsielle folkerådet å organisere den neste spesialsesjonen, som er planlagt å finne sted i slutten av oktober. Med svært kort tid og mye arbeid ber den stående komiteen i det provinsielle folkerådet den provinsielle folkekomiteen om å fortsette å veilede og oppfordre de tildelte avdelingene og spesialiserte grenene til å bygge utkast til resolusjonssaker, proaktivt følge lovbestemmelsene og lokale praktiske forhold for å bygge resolusjonsinnholdet nøye og med kvalitet før det sendes til det provinsielle folkerådet, og sikre at resolusjonene som utstedes er svært gjennomførbare. Samtidig, basert på innholdet og programmet for den ordinære sesjonen ved utgangen av 2025 og tildelingen av utkast til resolusjoner fra den provinsielle folkekomiteen, bes det om at ledere for etater og enheter fremmer det høyeste ansvaret for lederen i ledelse og drift, tydelig tildele personer, tydelig tildele oppgaver, tydelig tildele ansvar for hvert trinn og hver spesifikke oppgave; hver avdeling, gren og lokalitet styrker koordinering, solidaritet, enhet og delt ansvar i implementeringen av provinsens politiske oppgaver. Gi den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og komiteene i det provinsielle folkerådet i oppgave å oppfordre til, organisere tilsyn, kartlegge og nøye undersøke innholdet før det legges frem for sesjonene.

Foreslå at Vietnams fedrelandsfrontkomité og sosiopolitiske organisasjoner fortsetter å styrke det tette samarbeidet med myndigheter på alle nivåer for å forstå situasjonen og folkets tanker; forbedre kvaliteten på tilsyn og sosial kritikk av implementeringen av partiets retningslinjer og politikk og statens lover; spre og mobilisere alle nivåer, sektorer og hele folket til aktivt å delta i etterligningsbevegelser for å implementere resolusjonen fra den 20. provinsielle partikongressen, gjøre fremskritt for å ønske partiets 14. nasjonalkongress velkommen, frem mot valget av den 16. nasjonalforsamlingen og valget av folkerådets representanter på alle nivåer for perioden 2026-2031.

 

Willow – Kim Thoa

Kilde: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309