Mors minner (del 2):

(Baothanhhoa.vn) – Når vi skriver disse linjene, er det bare 44 vietnamesiske heltemodige mødre (VNAH) som fortsatt lever av mer enn 4500 mødre i Thanh Hoa. Imidlertid er det svært få mødre som fortsatt er klare – minnene deres om livet er delvis stille, delvis tapt. Men dypt i mødrenes sinn er det alltid bilder av ektemennene og barna deres som har forvandlet seg til fjellenes og elvenes, landets form. Vi nedtegner historier, noen ganger bare stille minner, lappet og vernet fra historiene, fra øynene og fra stillheten, som en hyllest til mødrene og som en røkelsespinne for de som for alltid er gått bort.

«I denne alderen er mitt eneste ønske å finne levningene etter mine to barn og bringe dem tilbake til hjemlandet mitt» – den vietnamesiske heroiske moren Nguyen Thi Toan – med et vennlig ansikt, et skjerf som pent bundet opp det hvite håret, og hun blunket med øynene som om hun prøvde å holde tilbake følelsene som var i ferd med å strømme over i minnene hennes.

Idet morens liv nærmer seg «menneskeverdenen», har hun fulgt tidens ferge og for alltid drevet inn i minnets rike. Savnet etter hennes to barn som ofret livet, og hvis levninger ikke er funnet, henger imidlertid fortsatt igjen i over et halvt århundre, med håp og deretter skuffelse.

Den vietnamesiske heroiske moren Nguyen Thi Toan tenner røkelse ved alteret til sine to falne sønner.

Toans mor har 9 barn, 7 sønner og 2 døtre – alle født og oppvokst i landsbyen Thanh Phu i Dong Thanh kommune – hvor hun har bodd hele livet og ventet på barna sine. Hennes første sønn er Trinh Van Tuan, født i 1951, vervet seg til hæren i 1968; bare ett år senere døde han. Deretter er hennes andre sønn Trinh Van Tu, født i 1954, vervet seg til hæren i 1970; i 1974 var han en spesialsoldat som ble mobilisert til Kambodsja for å arbeide og døde deretter, hvor han ble funnet og hvor han ble gravlagt ukjent.

Toans mor var lei seg, tårene sløret de innsunkne øynene hennes: «Begge meldte seg inn i hæren som 18-åringer, ble med i spesialstyrkene og døde sammen. De dro da de var unge, jeg har ingen bilder, og da de døde, har vi fortsatt ikke funnet levningene deres.»

Vi unngikk å se mamma inn i øynene. På alteret, som var plassert høytidelig midt i huset, lå det to fortjenstbevis fra fedrelandet som skulle brukes som minnebilder.

Hvert år på årsdagen for barnas død, eller den første eller femtende dagen i månemåneden, tenner Toans mor røkelse og står foran alteret for å be, i håp om snart å ønske barna sine velkommen tilbake til hjemlandet.

Vietnamesisk heroisk mor Nguyen Thi Toan.

Mamma sa: «Begge barna mine er milde, lydige og ansvarsfulle. Da de gikk inn i hæren, hadde ingen av dem noen elskere, de ville bare beskytte fedrelandet.» Så sa mamma trist: «Mannen min jobbet også i frontlinjen i Laos, og så kom han tilbake for å jobbe på matlageret...»

Begge barna mine er milde, lydige og ansvarsfulle. Da de gikk inn i hæren, hadde de ingen elskere, de ville bare beskytte fedrelandet. Mannen min tjenestegjorde også som sivil arbeider ved frontlinjen i Laos. I årene mannen min var borte fra hjemmet, var jeg den eneste som oppdro barna mine.

I årene mannen hennes var borte og kjempet i motstandsbevegelsen, kom det ikke et eneste brev eller noen nyheter. Hun bar i stillhet byrden av å savne mannen og barna sine og jobbet hardt for å oppdra barna sine. Hun håpet bare at når landet var i fred og landet var samlet, ville hele familien bli gjenforent.

I 1990 ble Toans mors ektemann alvorlig syk og døde, ute av stand til å vente med henne på å bringe barna tilbake til hjemlandet. Etter at mannen hennes døde, pakket hun sorgen inn igjen for å tilbe mannen sin og vente på barna sine.

Den vietnamesiske heroiske moren Nguyen Thi Toan med sønnen og svigerdatteren.

Fru Hoang Thi Hoa, Toans mors femte svigerdatter, som også tar seg av morens måltider og søvn hver dag, delte: «Moren min savner alltid og håper å finne levningene etter brødrene sine. Familien min har prøvd alle måter å finne dem på, dratt til martyrkirkegårder, sendt meldinger for å finne kamerater ... men ønsket har ennå ikke gått i oppfyllelse. Senest kom provinspolitiet for å ta DNA-prøver for å finne levningene etter martyrene. Jeg håper at vi snart finner levningene etter brødrene våre, slik at moren min kan hvile i fred.»

«Moren min er mild og snill, elsket og respektert av barna, barnebarna og naboene sine. Myndigheter på alle nivåer besøker og oppmuntrer henne ofte på høytider og Tet. De siste årene har helsen hennes blitt mye dårligere, og hun kan ikke lenger høre tydelig. Familien min bytter alltid på å ta vare på henne og oppmuntre henne, slik at hun kan nyte alderdommen sin med barna og barnebarna sine», la fru Hoa til.

Portrett av den vietnamesiske heroiske moren Nguyen Thi Toan malt av kunstneren Dang Ai Viet.

Krigen er for lengst over, men smerten, tapet og ofringen til de vietnamesiske heltemodige mødrene er umålelig. Å hylle mødrene er også å for alltid minnes de heltemodige martyrene – de som har formet landet slik at dagens og fremtidige generasjoner kan fortsette å skrive fredshistorien.

Linh Huong

—

Leksjon 3: «I en alder av 17 år skrev Hoi i hemmelighet en frivillig søknad om å bli med i hæren ... og dro deretter og kom aldri tilbake.»

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm