Landsbyen Chau Phong Cham bevarer det tradisjonelle brokadevevehåndverket.

Det tradisjonelle brokadevevehåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune (Tan Chau by, An Giang -provinsen), selv om det ikke lenger blomstrer, er fortsatt bevart og utviklet av de som verdsetter dets tradisjonelle verdier dypt.

Gjennom årene har An Giang-provinsen implementert omfattende og effektive programmer og retningslinjer for etniske minoriteter i forbindelse med det nasjonale målprogrammet for ny landsbygdsutvikling. Som et resultat har livene til den etniske minoriteten Cham gradvis overvunnet vanskeligheter, noe som har gjort det mulig for dem å oppnå legitim rikdom og bidratt til utvikling og forbedring av Cham-landsbyene og -grendene.

Tradisjonelle brokadevevere i landsbyen Chau Giang, Chau Phong kommune, Tan Chau by, An Giang-provinsen. (Foto: Phuong Nghi)

Cham-folket i Chau Phong kommune (Tan Chau by, An Giang-provinsen) bor konsentrert i tre landsbyer: Phum Xoai, Chau Giang og Hoa Long, med over 4500 innbyggere, hvorav 100 % følger islam.

Når man besøker Cham-landsbyene i Chau Phong i dag, er det lett å se at mange nye bygninger har dukket opp, noe som gir hele kommunen et friskt nytt utseende. Langs Cham-landsbyene er det bygget mange romslige nye hus, og veiene er asfaltert med betong, noe som skaper gunstige forhold for handel og dagligliv. Implementeringen av statens programmer, prosjekter og retningslinjer for etniske minoriteter, spesielt det nye programmet for landsbygdsutvikling, har skapt et "løft" som har ført til merkbare endringer i hver Cham-landsby i Chau Phong. Mohamah Sa Leh, leder av Phum Xoai Hamlet (Chau Phong kommune), sa følgende til journalister: «Nå har ikke lenger Phum Xoai Cham-landsbyen noen fattige husholdninger, og 100 % av barna går på skole fra barnehage til videregående. På universitetsnivå har Phum Xoai alene 44 universitetsstudenter, hvorav noen tar mastergrader ... Folket har nå ikke bare nok å spise og spare, men de har også investert i utdanningen til den yngre generasjonen for å unnslippe fattigdom og oppnå langsiktig, bærekraftig utvikling. Alt dette har skapt et nytt ansikt for Cham-samfunnet i denne mønsterlandsbyen.» For Cham-folket i Tan Chau er brokadeveving et veletablert tradisjonelt håndverk som spiller en viktig rolle i å bevare sin særegne kulturelle skjønnhet. Cham-folket tok med seg vevehåndverket sitt for å bosette seg i Tan Chau, og de anser det som en verdifull ressurs. Herr Mohamah Sa Leh la til: «Tidligere tjente tradisjonelle brokadetekstiler, saronger, skjerf, skjorter og håndverk hovedsakelig Cham-samfunnet. Nå har de blitt salgbare produkter, som tjener turisme og er populære blant besøkende. Selv om de ikke er like velstående som tidligere år, er brokadevevingshåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune fortsatt bevart og utviklet av de som verdsetter tradisjonelle verdier dypt. Et godt eksempel er herr Mohamad i Phum Soai-landsbyen, eier av brokadevevingsanlegget Mohamach, som har vært involvert i brokadeveving i nesten 50 år og har bidratt til å bringe tradisjonelle Cham-brokadeprodukter til et bredere marked.» Herr Mohamad sa: «Familien min har vært involvert i brokadeveving i tre generasjoner. Veving av et brokadeprodukt innebærer mange trinn. Bomullsgarnet må farges, deretter tørkes, etterfulgt av vikling, træing, veving og etterbehandling ... Hvert trinn krever ferdigheter og omhyggelighet fra veveren og tar mye tid og krefter for å produsere kvalitetsprodukter.» I dag, takket være moderne teknologi, er brokadeproduksjon mer praktisk og raskere. Herr Mohamad opprettholder fortsatt det tradisjonelle vevehåndverket som en måte å bevare Cham-folkets kulturelle verdier på, selv om produktene er dyrere enn de som er laget med maskiner.

Herr Mohamad i landsbyen Phum Soai (kommunen Chau Phong, byen Tan Chau) introduserer Chau Giang-brokadevevprodukter for turister. (Foto: Phuong Nghi)

I 2000 etablerte Mohamad et tradisjonelt brokadevevanlegg i landsbyen Chau Phong Cham, der han ansetter lokale arbeidere eller tilbyr hjemmebaserte tjenester. De ferdige produktene blir utstilt og solgt på anlegget, og eksporteres også. I tillegg til de to tradisjonelle produktene, saronger og rutete skjerf, produserer anlegget også nye varer som håndvesker, ryggsekker, hatter og nøkkelringer. Ifølge Mohamad: «Dette er varer som er foretrukket av turister, spesielt utenlandske besøkende som velger å kjøpe dem som suvenirer under besøkene sine i håndverkslandsbyen. Prisene på disse produktene er ganske rimelige, fra 20 000 til 200 000 VND per vare. Ved å opprettholde og utvikle brokadevevhåndverket gir anlegget dessuten sysselsetting til mer enn 10 lokale arbeidere, med en inntekt på 100 000 til 150 000 VND per dag.» Fru Vo Thuy Y Nhu, leder av Chau Phong kommunes folkekomité, sa: «I de senere årene har det tradisjonelle brokadevevingshåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune blitt et kjent reisemål for turister fra hele verden. For å forbedre opplevelsen har herr Mohamad restaurert et bryllupsrom i tradisjonell stil til den etniske gruppen Cham, slik at turister, spesielt par, kan ta suvenirbilder. I tillegg til å introdusere produktene, introduserer herr Mohamad også historien til håndverkslandsbyen og de særegne kulturelle verdiene og livet til det etniske samfunnet Cham i An Giang for turister under besøkene. Denne innovasjonen og kreativiteten har bidratt til å tiltrekke seg flere og flere turister til håndverkslandsbyen.»

Den 6. mars 2023 utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet beslutning nr. 480/QD-BVHTTDL som kunngjorde listen over nasjonal immateriell kulturarv, der brokadevevingshåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune, Tan Chau by, An Giang-provinsen ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Dette er en stor ære og kilde til stolthet for Cham-samfunnet i An Giang.

Internasjonal avis

Kilde