Lang Son (Vietnam) og Van Phu, Guangdong (Kina): styrking av samarbeidet for gjensidig utvikling

Fra 16. til 20. oktober 2025 dro delegasjonen fra Lang Son -provinsen, ledet av Trinh Tuyet Mai, direktør for det provinsielle utenriksdepartementet, sammen med representanter for ledere fra en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger, til Van Phu by i Guangdong-provinsen i Kina for å delta på den tredje China-RCEP Industrial Cooperation Conference, den 22. Van Phu International Stone Materials Science and Technology Fair og den 16. Van Phu Stone Culture Week. De signerte også en intensjonsavtale mellom utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen og utenriksbyrået i Van Phu by om å utvikle vennlige utvekslings- og samarbeidsforbindelser.

Panorama av møtet. Foto: Vu Giang

Innenfor rammen av programmet møtte den provinsielle delegasjonen den 17. oktober 2025 delegasjonen fra Van Phu by, ledet av Lu Xuan Vinh, sekretær for bypartikomiteen, leder av den stående komiteen i Van Phu bys folkekongress, sammen med ledere av den stående komiteen i bypartikomiteen, folkestyret og etater og enheter i Van Phu by.

Delegater fra begge sider tok et suvenirbilde på møtet. Foto: Vu Giang

På møtet takket Trinh Tuyet Mai, direktør for utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen, Lu Xuan Vinh, sekretær for bypartikomiteen, leder av den stående komiteen for folkekongressen i Van Phu by, og lederne i Van Phu by for å ha arrangert en respektfull og omtenksom mottakelse for den provinsielle delegasjonen og for å ha tatt seg tid til å møte delegasjonen. Hun satte stor pris på innsatsen til de to sidenes sentrale etater med å utveksle og knytte kontakter for raskt og effektivt å fremme signeringen av intensjonsavtalen om samarbeid mellom de to sidene fra arbeidsprogrammet ved hovedkvarteret til Vietnams generalkonsulat i Guangzhou i august 2025.

Fru Trinh Tuyet Mai, direktør for det provinsielle utenriksdepartementet, diskuterte på sidelinjen med lederne for regjeringen i Van Phu by i Guangdong-provinsen i Kina på møtet. Foto: Vu Giang

|Fru Trinh Tuyet Mai informerte også om og introduserte kort provinsens potensial og styrker på ulike felt, med særlig vekt på dens rolle som en nasjonal port, et viktig forbindelsespunkt mellom Vietnam, ASEAN-landene og Kina, nordøstasiatiske land, og anbefalte samtidig at Lu Xuan Vinh, sekretær for bypartikomiteen, leder av den stående komiteen i Yunfu bys folkekongress, og lederne i Yunfu by fortsetter å fokusere på å styre og fremme implementeringen av effektivt og praktisk samarbeid på områder der begge sider har potensial og behov.

Lu Xuan Vinh, sekretær for bypartikomiteen og leder av den stående komiteen i Yunfu bys folkekongress, ønsket den provinsielle delegasjonen, inkludert ledere fra viktige avdelinger og grener i provinsen, velkommen til arrangementer for å undersøke og arbeide i Yunfu by. Samtidig presenterte han grunnleggende informasjon om den geografiske plasseringen og den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen ... til Yunfu by. Lu Xuan Vinh sa at Van Phu by ligger geografisk til vest i Guangdong-provinsen, og er et viktig forbindelsespunkt mellom ASEAN-landene og Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, sammen med Lang Son-provinsen, er et viktig forbindelsespunkt mellom Vietnam, ASEAN-landene og Kina, nordøstasiatiske land. De to sidene har geografiske plasseringer som utfyller hverandre, og det er fortsatt mye rom for samarbeid innen økonomi - handel, vitenskap - teknologi, utdanning, kultur, landbruk, turisme, helse ... Han uttrykte sin enighet med forslaget og anbefalingen om å styrke samarbeidet på ulike felt mellom de to provinsene - byene i Lang Son provinsielle delegasjon , i håp om å fremme samarbeidsforholdet mellom de to sidene til et høyere nivå og et bredere felt.

Den provinsielle delegasjonen lyttet til en introduksjon om historien bak dannelsen, utviklingen, forretnings- og produksjonssituasjonen til On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

På slutten av møtet besøkte, jobbet og undersøkte den provinsielle delegasjonen Wenshi Food Group i Yunfu City i Guangdong-provinsen i Kina. Wenshi Food Group ble etablert i 1983 og har nå utviklet seg til et moderne landbruks- og husdyrkonsern som opererer interregionalt, med husdyr- og fjørfehold som hovednæring og utvikling av relaterte næringer. Gruppen er for tiden nummer 98 på listen over private foretak i Kina og nummer 3 i husdyrsektoren i verden. Ved utgangen av 2024 har Wenshi Food Group 387 datterselskaper i mer enn 20 provinser, byer og autonome regioner over hele Kina; omtrent 43 000 kooperative husholdninger (familiegårder) og omtrent 50 000 ansatte.

Den provinsielle delegasjonen samarbeidet og diskuterte med On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

On Thi Food Groups forretningssystem utvides og perfeksjoneres stadig, med kylling- og grisehold som hovedfelt, og ender, kyr, gjess og duer som støttefelt. Spesielt dyrkes konsernets produkter utelukkende på en naturlig og ren måte. Samtidig utvikler konsernet andre felt som biofarmasi, matforedling, landbruks- og husdyrutstyr, ferskvarehandel og finansielle investeringer, og danner en stadig mer perfekt lukket produksjons- og forretningskjedemodell. Konsernet er en ledende bedrift innen modernisering av landbruket, og samtidig en innovativ bedrift, som eier mange viktige vitenskapelige forskningsplattformer og har sitt eget forskningsinstitutt.

Den provinsielle delegasjonen tok et suvenirbilde med lederne av byen Van Phu og On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

På møtet sa konsernets representant at konsernet for tiden retter seg mot å utvikle investeringer i det internasjonale markedet, der Vietnam, spesielt Lang Son-provinsen, er et potensielt valg for konsernet.

Direktøren for utenriksdepartementet takket lederne i On Thi Food Group for informasjonen som ble utvekslet og delt, og samtidig introduserte han kort potensialet og styrkene i husdyrsektoren i provinsen, med mange stedegne fjørferaser, som er egnet for konsernets produksjon og forretningsmodell. Lang Son ønsker On Thi Group alltid velkommen til å undersøke og lære om investeringsmuligheter i provinsen.

Den provinsielle delegasjonen besøkte og undersøkte turismemodellen kombinert med zen ved Quoc An-pagoden. Foto: Vu Giang

Under arbeidsreisen besøkte og undersøkte den provinsielle delegasjonen modellen for zen-kulturturisme ved Quoc An-pagoden, også kjent som Long Son-pagoden , som ligger ved foten av Long Son-fjellet, Tan Hung-distriktet, Van Phu City, Guangdong-provinsen (Kina), med et areal på over 10 000 m² , bygget av den sjette patriarken Hui Neng - grunnleggeren av den sørlige zen-sekten i Kina.

Delegasjonen deltok på den tredje Kina-RCEP-konferansen for industrisamarbeid , som ble arrangert i fellesskap av Yunfu kommunale folkestyre, Guangdong-provinsens handelsdepartement og RCEPs komité for industrisamarbeid, med temaet «Utvidelse av RCEPs industrisamarbeid, dannelse av nye fordeler innen åpning og utvikling», og samlet mer enn 500 kinesiske og internasjonale delegater.

Provinsdelegasjon på det tredje utstillingsområdet for smart metallproduksjon og rustfritt stålredskaper. Foto: Vu Giang

På konferansen ble det undertegnet handelssamarbeidsavtaler. mellom Van Phu-bedrifter og partnere fra Malaysia, Thailand, Filippinene, Sør-Korea og Vietnam, og intensjonsavtaler og samarbeidsavtaler mellom etater og enheter i land i RCEP-blokken. Trinh Tuyet Mai, direktør for det provinsielle utenriksdepartementet, signerte intensjonsavtalen mellom utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen i Vietnam og utenriksbyrået i Van Phu by i Guangdong-provinsen i Kina om utvikling av vennlige og samarbeidsvillige forbindelser. Innvielsen av RCEPs industrielle samarbeidssone Kina (Guangdong - Van Phu) - Malaysia (Johor Bahru) og den Yunfu City RCEP industripark . Provinsielle delegater besøkte det tredje utstillingsstedet for rustfritt stålredskaper og intelligent metallproduksjon; deltok på åpningsseremonien til den 22. Yunfu internasjonale messe for steinmaterialer og teknologi og den 16. Yunfu steinkulturuken, som ble arrangert i samarbeid med Yunfu kommunestyre , Guangdong provinsielle avdeling for kultur og turisme og Guangdong provinsielle forening for handel, med temaet «Samles i steinbyen, åpner opp den smarte fremtiden» . Delegasjonen besøkte også utstillingsområdet ved Van Phu Stone internasjonale utstillings- og handelssenter , som varte fra 18. til 21. oktober , med mer enn 100 deltakende bedrifter , et utstillingsområde på over 150 000 m² , som dekker hele industrikjeden: gruvedrift - prosessering - maskiner - tilbehør , og demonstrerte innovasjons- og digitale transformasjonsprestasjonene til Van Phu-steinindustrien , samtidig som de skapte muligheter for å utvide det internasjonale markedet.

Undertegning av et intensjonsavtale mellom utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen i Vietnam og utenrikskontoret i Yunfu by i Guangdong-provinsen i Kina om utvikling av vennlige og samarbeidende forbindelser. Foto: Vu Giang

Åpningsseremoni for den 22. Yunfu internasjonale messen for steinmaterialer og -teknologi og den 16. Yunfu steinkulturuken. Foto: Vu Giang

Provinsdelegasjon ved Van Phu internasjonale steinhandels- og utstillingssenter . Foto: Vu Giang

Innenfor rammen av programmet besøkte og samarbeidet den provinsielle delegasjonen med Vietnams generalkonsulat i Guangzhou, og undersøkte handels- og turismemodeller i Guangzhou by i Guangdong-provinsen i Kina.

Den provinsielle delegasjonen og den vietnamesiske generalkonsulen i Guangzhou, Nguyen Viet Dung, på den tredje industrisamarbeidskonferansen mellom Kina og RCEP. Foto: Vu Giang

Arbeidsturen til Van Phu by i Guangdong-provinsen i Kina av Lang Son-provinsens delegasjon markerte denne gangen en offisiell milepæl i etableringen av forbindelsene mellom Lang Son-provinsen og Van Phu by, med det prioriterte fokuset å fremme samarbeid med provinsens «to Guangs» (Guangxi og Guangdong, Kina), og bidro til en effektiv implementering av samarbeid i samsvar med resolusjon 59-NQ/TW, datert 24. januar 2025 fra politbyrået om internasjonal integrasjon i den nye situasjonen .

Vu Giang

Kilde: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-doan-the/lang-son-viet-nam-va-van-phu-quang-dong-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-phat-trien.html