Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lao Cai: Kontorer før provinsens sammenslåingsdato

(PLVN) – Hovedkvarteret ligger i sentrum av Lao Cai, og er et moderne arkitektonisk verk som gjenspeiler provinsens utvikling. Bygningene er designet i en moderne stil, og kombinerer harmonisk tradisjonelle og moderne elementer, noe som skaper et fremtredende høydepunkt i bylandskapet.

Sở Nội vụ tỉnh Lào CaiSở Nội vụ tỉnh Lào Cai06/04/2025

Lao Cai: Kontorer før provinsens sammenslåingsdato
I de tidlige dagene av gjenopprettelsen var Lao Cai blant de 6 fattigste provinsene i landet, statsbudsjettinntektene i provinsen nådde bare 36 milliarder VND; gjennomsnittsinntekten per innbygger nådde bare 680 000 VND/person/år; 7 av 10 distrikter hadde ikke nasjonalt strømnett, 138 av 180 kommuner var i spesielt vanskelige situasjoner, 54 av 180 kommuner hadde ikke veier til sentrum; infrastruktur og industri var nesten fullstendig ødelagt,...

Provinsens kultur og samfunn etter grensekrigen hadde 14 kommuner uten «utdanning», nesten 55 % av husholdningene var fattige og sultne; 36 kommuner hadde ikke medisinske stasjoner; mange kommuner, bydeler og tettsteder hadde ikke radio- og TV-dekning; mange tilbakestående skikker var fortsatt svært strenge, over 30 % av kommunekadrene var analfabeter; 451/1 711 landsbyer og grender hadde ingen partimedlemmer (som utgjorde 26,35 % av provinsens landsbyer og grender); sikkerhets-, orden- og grensesikkerhetssituasjonen var komplisert og uforutsigbar, utenriksrelasjoner var nesten ikke-eksisterende, begge sider stengte fortsatt grensen,...

Men med en ånd av solidaritet, kreativitet, innovasjon, og med det å våge å tenke og å handle, har Lao Cai provinsielle partis eksekutivkomité fokusert på lederskap, retning og mobilisering av investeringsressurser, implementert mange riktige retningslinjer og lagt et solid grunnlag for provinsens utvikling.

Med sin beliggenhet mellom nordvest- og nordøstregionene, en viktig økologisk region for hele landet, har Lao Cai en strategisk posisjon og rolle når det gjelder landets geopolitikk og geoøkonomi i økonomisk utveksling, utenrikssaker og internasjonalt samarbeid med Yunnan-provinsen, sørvestregionen (Kina), et område med mer enn 400 millioner mennesker og et stort økonomisk sentrum.

Lao Cai er også sentrum for den økonomiske korridoren Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, den korteste og mest effektive sjøveien for varer fra det sørvest-kinesiske markedet til de sørøstasiatiske og østasiatiske markedene og omvendt.

Lao Cai provinsielle administrative senter er et kompleks av moderne bygninger som samler provinsens viktigste etater. Bygget med synkron planlegging, dekker dette senteret ikke bare behovet for effektivt arbeid, men skaper også et nytt utseende for grensebyen.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

Lao Cai provinsielle partikomités hovedkvarter er det høyeste lederorganet i Lao Cai provinsielle partikomité.

Trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

Hovedkvarter for Lao Cai provinsielle folkekomité.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

Lao Cai provinsielle konferansesenter er senteret for å betjene og ønske høytstående delegasjoner fra partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen, regjeringen, sentrale departementer og avdelinger, internasjonale delegasjoner og andre provinser som besøker og arbeider i provinsen velkommen.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

Etter mer enn 30 år med gjenopprettelse er Lao Cai provinsmuseum ikke bare et sted for å samle, undersøke og bevare mange verdifulle dokumenter og gjenstander, men det blir også et attraktivt reisemål som tiltrekker seg mange lokale folk og turister til å besøke og studere.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

Lao Cai Cinema – den ultimate kinoopplevelsen ved den nordvestlige porten

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.
Det provinsielle flerbruksgymsalen med mer enn 3000 seter i Bac Lenh-distriktet (Lao Cai by) oppfyller nasjonale standarder og blir et sted for å organisere provinsielle og nasjonale turneringer og store sportsbegivenheter.
Trụ sở khối 7 tỉnh Lào Cai.
Hovedkvarter for blokk 7, Lao Cai-provinsen.
Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

Den høyteknologiske bygningen til Lao Cai Provincial General Hospital har en skala på 330 senger, med en total investering på over 380 milliarder VND.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

Canadian International School CIS – Lao Cai er den første internasjonale skolen i Vietnam som er akkreditert av provinsen Alberta, og som er under tilsyn og evaluering av både Vietnams utdannings- og opplæringsdepartement og Albertas utdanningsdepartement.

Trụ sở Cơ quan Công an tỉnh Lào Cai.
Hovedkvarteret til Lao Cai provinsielle politiavdeling.
Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.
Lao Cai provinsielle tjenestesenter for offentlig administrasjon.
Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.
Hovedkvarteret i Lao Cai-provinsen er godt planlagt, romslig, grønt og moderne.
Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động
Arbeidet med å bygge opp partiet og det politiske systemet, nasjonalt forsvar - sikkerhet og utenrikssaker i provinsen har oppnådd omfattende resultater. Sterke innovasjoner innen politisk og ideologisk arbeid, propaganda og mobilisering har skapt en høy enhet av vilje og handling.
Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

Lao Cai-provinsen har gjort store fremskritt på alle områder i løpet av mer enn 30 år med reetablering, innovasjon og utvikling. Dette er også Lao Cai-provinsens reise med å følge landets innovasjon og integrere den i nasjonens felles flyt.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

Nhac Son-parken er både den største grønne parken og et offentlig område som betjener rekreasjons-, underholdnings- og treningsbehovene til mange mennesker i Lao Cai by, og regnes som den «grønne lungen» i hjertet av byen.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.
Lao Cai-provinsen har i hovedsak fullført forbindelsen mellom transportnettverket og Hanois hovedstad og naboprovinsene (som jernbaner, vannveier, veier, motorveier), og streber etter å fullføre sivile luftfartsruter. Det urbane nettverket har utviklet seg raskt. Lao Cai-provinsen har frem til nå ett byområde av type II, ett byområde av type IV og sju byområder av type V. Provinsens sosioøkonomiske infrastruktur har utviklet seg bemerkelsesverdig, og bysystemet har blitt utvidet til å bli mer moderne og sivilisert, noe som skaper en ny drivkraft for den generelle utviklingen av provinsen.
Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

Skoleklynge, Kim Tan-distriktet, Lao Cai by.

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

Partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i Lao Cai-provinsen har gjort en innsats og bekreftet solide skritt for å skape en ny posisjon og styrke, fast bestemt på å bygge Lao Cai-provinsen verdig sin posisjon som et sentrum som forbinder regionen og hele landet.

Kilde: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588


Kommentar (0)

No data
No data

I samme kategori

Å holde ånden av midthøstfestivalen oppe gjennom fargene på figurene
Oppdag den eneste landsbyen i Vietnam som er blant de 50 vakreste landsbyene i verden
Hvorfor er røde flagglykter med gule stjerner populære i år?
Vietnam vinner musikkkonkurransen Intervision 2025

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

No videos available

Nyheter

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt