Arbeid - den gylne tråden som forlenger livets verdi.

BPO – Midt i byens kjas og mas og de fredelige markene på landsbygda, er det fortsatt folk som jobber stille hver dag. Dette er ingen ringere enn de eldre, de som har nådd pensjonsalderen, men som fortsatt bidrar flittig med sin styrke, lidenskapelige hjerter og kjærlighet til arbeidet.

Báo Bình Phước•01/05/2025

De som aldri hviler

I en alder av 75 år jobber Chu Vi Quang (av den etniske gruppen Tay, opprinnelig fra Lang Son, men for tiden bosatt i Hamlet 5, Phuoc Son kommune, Bu Dang-distriktet) fortsatt flittig. Takket være regelmessig arbeid opprettholder han god helse. For tiden eier Quang mer enn 20 hektar land beplantet med gummi-, cashewnøtt-, pepper- og duriantrær. Hver dag går han fortsatt ut på jordene for å veilede arbeidere i alt fra gummitappingsteknikker til pleieteknikker for frukttrær. For ham er det å jobbe innenfor sine evner den beste måten å holde kroppen aktiv og sinnet skarpt. «Etter å ha opplevd krigens vanskeligheter, forstår jeg verdien av fred, og jeg elsker arbeid. For meg betyr det å drive forretninger å våge å tenke, våge å handle, våge å anvende vitenskap og teknologi, og spesielt å være flittig for å utvikle økonomien», sa Quang.

Herr Chu Vi Quang (i midten) instruerer arbeidere i å tappe gummi på familiens plantasje.

For den tradisjonelle medisinen Le Van Quy (73 år gammel, An Hoa-landsbyen, Tan Tien-kommunen, Dong Phu-distriktet), er behandling av pasienter ikke bare en måte å leve på, men også en måte å hjelpe og redde liv på – en veldedig handling. Han har viet seg til dette arbeidet i flere tiår. Etter mottoet «legen er på stedet, medisinen er på stedet» har Mr. Quy samlet og dyrket en medisinurtehage som strekker seg over nesten 4000 kvadratmeter, med over 200 forskjellige typer medisinplanter, inkludert mange sjeldne og verdifulle urter. Han planter, steller, høster og tilbereder medisinen for pasientene sine personlig. Han er regelmessig oppe sent og våkner tidlig når pasienter søker hans hjelp. Uforstyrret av vanskeligheter eller lange avstander, hjelper han helhjertet pasienter når de trenger ham. «Jeg har gjort denne jobben lenge, og jeg kunne gitt den videre til barna mine, men jeg elsker den fortsatt, jeg vil fortsatt gjøre det, jeg vil redde folk, fordi jeg vet at mange trenger meg. For meg gir ikke arbeid bare materiell verdi til meg selv, men også helse til mange mennesker. Så lenge jeg er frisk og mentalt skarp, vil jeg fortsette å behandle sykdommer og redde liv», sa Quy.

Le Van Quy, en praktiserende lege i tradisjonell medisin, spurte vennligst om helsen til de som fikk behandling på familiens klinikk.

Fru Le Thi Loan (Hamlet 2, Minh Hung kommune, Bu Dang-distriktet) er dedikert til hagen sin og tjener en misunnelsesverdig inntekt takket være sine effektive jordbruksmetoder. Som 70-åring steller hun flittig sin 5 hektar store frukthage, som inneholder verdifulle avlinger som durian, gummi og cashewnøtter. Fru Loan delte: «For fem år siden, da familien min så den høye prisen på durian, begynte de å plante 130 thailandske småplanter. Selv om vi bare har høstet i to år, er frukten stor, ensartet og rikelig. Vi forventer å høste 10 tonn i år. Familien min har også 2 hektar med duriantrær i den innledende utviklingsfasen. Arbeid gir ikke bare ekstra inntekt for familien, men bringer også glede i alderdommen. For meg kan jeg bare føle meg trygg når jeg vet at jeg er direkte involvert i arbeidet og underviser barna mine. Så lenge jeg jobber, har jeg kontroll over økonomien min, noe som gjør at jeg føler meg mer selvsikker.»

I en alder av 70 år gjør fru Le Thi Loan fortsatt alt hagearbeidet selv.

Til tross for at han er en milliardbonde i VND, opprettholder Mr. Hoang Van Hung (Hamlet 8, Binh Minh kommune, Bu Dang-distriktet) sin enkle, beskjedne væremåte og bryr seg alltid om andre. Nå, 62 år gammel, er han fortsatt robust og tar flittig vare på familiens 18 hektar med durian-, cashewnøtt- og gummitrær. For ham er arbeid den beste måten å opprettholde god helse på. Mr. Hung sier: «Jeg blir gammel, men jeg er fortsatt frisk. Jeg har samlet erfaring gjennom årene, og nå både jobber jeg og gir den videre til barna mine. Dette er også en måte å sette et eksempel for dem på.»

Herr Hoang Van Hung jobber entusiastisk med å ta vare på familiens durian-frukthage.

Arbeid er en måte å opprettholde helsen på.

Ifølge statistikk fra Vietnams eldreforening er omtrent 40 % av eldre fortsatt i arbeid. De fleste er selvstendig næringsdrivende eller har jobber som er passende for helsen deres. Nguyen Thi Tuyet Nga, foreleser ved Institutt for kjønn og utvikling ved Vietnams kvinneakademi, hevder at mens tradisjonell vietnamesisk kultur vektlegger hvile for eldre, har et annet perspektiv dukket opp i sammenheng med en aldrende befolkning: eldre må bruke sine evner. Motivasjonene for å delta i arbeidsmarkedet blant eldre i Vietnam varierer også; noen jobber for å berike sitt åndelige liv og sikre helsen sin, mens andre gjør det for å leve.

I Binh Phuoc-provinsen er det for tiden 65 648 medlemmer, inkludert 1 924 medlemmer under 60 år og 63 724 medlemmer på 60 år og eldre, som utgjør 91 % av den eldre befolkningen. Flertallet av eldre medlemmer er fortsatt friske og fortsetter å sette et godt eksempel innen arbeid, produksjon og økonomisk utvikling, og inspirerer sine barn og barnebarn med sin ånd av å overvinne vanskeligheter, strebe etter suksess og ta kontroll over sine egne liv og familier. I hele provinsen er 1 524 eldre mennesker vellykkede gründere; 411 eldre mennesker er eiere av produksjons- og forretningsvirksomheter, gårder og bedrifter, og bidrar til budsjettet, skaper arbeidsplasser og øker inntektene for tusenvis av lokale arbeidere.

Arbeid gir ikke bare inntekt, men bringer også enorm åndelig verdi til eldre. Når de utfører arbeid som er passende for helsen deres, føler de eldre seg nyttige, bidrar og opprettholder sin rolle i familien og samfunnet. Arbeid hjelper dem med å opprettholde optimisme, redusere følelser av ensomhet og tomhet, og opprettholde fysisk og mental smidighet. Samtidig er den verdifulle erfaringen som er samlet gjennom mange års arbeid en uvurderlig ressurs som kan videreføres til den yngre generasjonen. Derfor bekrefter de eldre gjennom arbeid sin egenverd og lever lykkelig og sunt hver dag.

«Arbeid er ikke bare et ansvar, men også en verdi i livet. For eldre er det en måte å opprettholde helsen, beholde en ungdommelig ånd og spre et positivt syn på livet. Eldre bør velge lett arbeid, unngå anstrengende eller langvarig stressende arbeid, for å beskytte sitt hjerte- og karsystem, ledd og mentale velvære», sa Nguyen Cong Soi, leder av eldreforeningen i Binh Phuoc-provinsen.

Herr Nguyen Cong Soi, leder av foreningen for eldre i Binh Phuoc-provinsen