Åpningsseremoni for Tran-tempelets segl våren i Dragens år 2024

Seglåpningsseremonien (ved midnatt den 14. dagen i den første månemåneden) er et viktig ritual i den tradisjonelle Tran-tempelets seglåpningsfestival, som inkluderer følgende aktiviteter: fra 22:15 til 22:40, røkelsesofferseremonien; fra 22:40 til 23:10, prosesjonen med segl-palanquinen fra Co Trach-tempelet til Thien Truong-tempelet; og fra 23:15, seglåpningsseremonien og fremføringen av den seremonielle talen.

Medlemmer av sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti: Doan Hong Phong, generalinspektør for regjeringen; Le Thanh Long, justisminister ; Pham Gia Tuc, sekretær for den provinsielle partikomiteen; Tran Quoc Cuong, sekretær for Dien Bien provinsielle partikomité; og andre delegater som deltar på røkelsesofferseremonien i Tran-tempelet. Foto: ND Newspaper

I det hellige rommet for seglåpningsseremonien, foran alteret til Trung Thien i Thien Truong-tempelet, ofret sentrale og provinsielle ledere respektfullt røkelse for å minnes forfedrene til Tran-dynastiet, og uttrykte takknemlighet for de store bidragene fra Tran-kongene og Saint Tran - nasjonalhelten Tran Quoc Tuan. Dette demonstrerte på en dyp måte det tradisjonelle moralske prinsippet om å «drikke vann, huske kilden» til nasjonen. Dermed oppmuntret de kadrer og folk i provinsen til å videreføre sine forfedres fine tradisjoner, og strebe etter å studere, arbeide, skape og bidra med sine talenter, innsats og intellekt for å bygge et mer velstående, vakkert og sivilisert hjemland og land.

Sentrale og provinsielle ledere ofrer røkelse for å minnes Tran-kongene og den hellige Tran - nasjonalhelten Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong). Foto: ND Newspaper

Fra klokken 05.00 den 15. januar vil organiseringskomiteen dele ut minnesegl til lokalbefolkningen og turister på fire steder: Giải Vũ-huset i Thiên Trường-palasset, Cố Trạch-tempelet og utstillingshuset i Trùng Hoa-palasset. 16. januar (25. februar) vil det bli avholdt kinesisk nyttårsseremoni i Cố Trạch-tempelet, etterfulgt av den seremonielle bønnen.

Vårfestivalen for åpning av seglet i Tran-tempelet har dyp humanistisk betydning: å be for nasjonal fred og velstand, for fred og velstand i hele landet, og for at alle familier skal få del i velsignelsene fra Tran-tempelets segl – «Å samle grenseløse velsignelser». Dette symboliserer ønsket om at alle mennesker og familier skal opprettholde familietradisjoner, disiplin og moral, og samle tilstrekkelige velsignelser slik at velsignelsene deres vil være varige. Denne skikken har ikke bare dyp humanistisk verdi, men har også historisk pedagogisk betydning, som gjenspeiler det nasjonale prinsippet om å «drikke vann, huske kilden».

Prosesjonen som bærer det kongelige seglet fra Co Trach-tempelet til Thien Truong-tempelet. Foto: ND Newspaper

Ifølge organiseringskomiteen er det nye ved åpningsseremonien for Tran-tempelet i 2024 organiseringen av mange livlige kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter, som for eksempel: trommeopptredener med Ca Rung; Co Boi-sjakk; To Tom Diem-kortspillet; løve-, drage- og enhjørningsdanser; drageflyging; Cheo-sang; Van-sang; Xam-sang; vanndukketeater; organisering av programmet «Spring Martial Arts», kampsportopptredener, brytekonkurranser; kunstprogrammer med kunstgrupper fra og utenfor provinsen; utstilling av prydplanter, introduksjon av Nam Dinh OCOP-produkter; utstillingen «Thien Truong Royal Palace - Golden Milestone», utstillingen «Vakre bilder av Nam Dinh-turisme»...

I tillegg til å organisere ulike kulturelle og kunstneriske aktiviteter, har bystyret også flyttet alle utstillings- og servicekiosker til Dong A-plassen i det sentrale området under Tran-tempelfestivalen for å skape et romslig område for årets åpningsseremoni for Tran-tempelet. Dette skaper et mer åpent område innenfor Tran-tempelets område, noe som sikrer høytideligheten og unngår overbefolkningen og trengselen som besøkende opplevde tidligere år.

Ifølge anslag fra departementet for kultur, sport og turisme i Nam Dinh-provinsen forventes det at omtrent 170 000 besøkende vil komme på besøk og reise under åpningsseremonien for Tran-tempelet våren i Dragens år 2024. Beleggsgraden på rom for langtidsgjester på overnattingssteder i Nam Dinh by nådde 70–80 %, og noen hoteller nådde 100 %.

Sikkerhetsstyrker på vakt under åpningsseremonien. Foto: ND Newspaper

For å sikre sikkerhet og trygghet under årets festival mobiliserte Nam Dinh mer enn 2500 offiserer, soldater og ansatte fra ulike styrker for å sikre sikkerhet og orden, fordelt på 5 ringer, inkludert 4 ringer direkte i Tran-tempelområdet med nesten 40 sikkerhetskontrollpunkter, for å forhindre overbefolkning, dytting og sikkerhetshendelser under festivalen.

Tran Anh - Manh Tung

Kilde: https://www.congluan.vn/trang-trong-le-khai-an-den-tran-xuan-giap-thin-2024-post285594.html