Det hellige Tran-tempelet i Nam Dinh

Tran-tempelet i Nam Dinh (Loc Vuong-distriktet, Nam Dinh City) er et tilbedelsessted for 14 konger fra Tran-dynastiet, sammen med familiene deres og tjenestemennene som tjente dem. Det er kjent for sin røkelsesofferseremoni om våren og den årlige augustfestivalen (20. august i månekalenderen).

Sammen med Pho Minh-pagoden er Tran-tempelet en representativ og spesielt viktig relikvie i Tran-dynastiets kulturarvssystem i Nam Dinh og hele landet, og ble rangert som en spesiell nasjonal relikvie i 2012. Dannelsen og eksistensen av Tran-tempelet er nært knyttet til historiske skikkelser fra Tran-dynastiet. Gjennom deres 175 år lange regjeringstid (1225-1400) bygde Tran-dynastiet Dai Viet til en velstående nasjon med topper i militær dyktighet og styresett, og skapte en strålende kultur og sivilisasjon. Derfor blir historiske skikkelser fra Tran-dynastiet æret og tilbedt av folket innenfor Tran-tempelkomplekset, fra monarkene til grunnleggerne, dronningene, prinsessene, berømte embetsmenn og anerkjente generaler.

Tran-tempelkomplekset i Nam Dinh inkluderer Thien Truong-tempelet, Co Trach-tempelet og Trung Hoa-tempelet, alle i lignende stil og skala. Bak inngangen med fem porter er det et rektangulært tjern. I midten bak tjernet ligger Thien Truong-tempelet.

Thien Truong-tempelet ligger i sentrum av Tran-dynastiets historiske område i Nam Dinh. Tempelet ble bygget i 1694 på stedet der det tidligere Thai Mieu og Trung Quang-palasset til Tran-dynastiet lå, og har gjennomgått flere renoveringer.

Thien Truong-tempelet er et tilbedelsessted for Tran-dynastifamilien. På det høyeste punktet står Tran-kongenes forfedretavler.

En steinsøylebase, karakteristisk for Tran-dynastiets arkitektur, har et tykt, robust lotusbladmønster ved Thien Truong-tempelet.

Co Trach-tempelet ble bygget i 1894. En inskripsjon forteller at det i 1868 ble gravd ut en knust del av en stele på østsiden, med ordene «Hung Dao-prinsens gamle husfundament» (den tidligere husfundamentet til Hung Dao-kongen). Derfor ble tempelet, etter at det ble ferdigstilt i 1895, kalt Co Trach, et tilbedelsessted for Tran Hung Dao og hans familie og generaler.

Flere gjenstander knyttet til Tran-dynastiet er utstilt i Trung Hoa-tempelet. Blant dem er dreneringsrør og buede takstein funnet under bakken på det historiske stedet Tran-tempelet.

Området rundt det historiske Tran-tempelet i Nam Dinh er skyggelagt av frodige, grønne trær.

Tran Minh

Kilde: https://baoquangninh.vn/linh-thieng-den-tran-nam-dinh-3315004.html