Det hellige Tran-tempelet Nam Dinh

Tran Nam Dinh -tempelet (Loc Vuong-distriktet, Nam Dinh City) er et sted for å tilbe 14 konger fra Tran-dynastiet, deres familier og tjenestemenn som hjalp dem. Dette stedet er kjent for sin røkelsesofferseremoni om våren og augustfestivalen (20. august i månekalenderen) hvert år.

Sammen med Pho Minh-pagoden er Tran-tempelet en typisk og spesielt viktig relikvie i Tran-dynastiets kulturarvsystem i Nam Dinh og hele landet, og ble rangert som en spesiell nasjonal relikvie i 2012. Dannelsen og eksistensen av Tran-tempelrelikvien er nært knyttet til historiske skikkelser fra Tran-dynastiet. I løpet av de 175 årene av regjeringen (1225–1400) bygde Tran-dynastiet Dai Viet til en velstående nasjon med høydepunkter innen kampsport og sivilt styresett, og skapte en strålende kultur og sivilisasjon. Derfor blir historiske skikkelser fra Tran-dynastiet respektert og tilbedt av folket i Tran-tempelrelikvieområdet, fra konger til forfedre, dronninger, prinsesser, berømte mandariner, berømte generaler...

Relikvieplassen Tran-tempelet i Nam Dinh inkluderer Thien Truong-tempelet, Co Trach-tempelet og Trung Hoa-tempelet, som er like store og har samme design. Gjennom den femdørs porten går en rektangulær innsjø. Midt bak innsjøen ligger Thien Truong-tempelet.

Thien Truong-tempelet ligger midt i Tran-tempelets relikvieområde i Nam Dinh. Tempelet ble bygget i 1694 på grunnmuren av Thai Mieu og Trung Quang-palasset fra Tran-dynastiet, og har blitt restaurert mange ganger.

Thien Truong-tempelet er et sted for tilbedelse av Tran-dynastiets familie. På det høyeste stedet står tavlene til Tran-kongene.

En steinsøylebase med typisk Tran-dynastiets arkitektur med tykke, sterke lotusbladmønstre ved Thien Truong-tempelet.

Co Trach-tempelet ble bygget i 1894. Stelen forteller at folk i 1868 gravde opp en ødelagt stele i øst med ordene «Hung Dao Than Vuong Co Trach» (den gamle husgrunnen til Hung Dao Vuong). Da tempelet sto ferdig i 1895, ble det derfor kalt Co Trach, et sted for å tilbe Tran Hung Dao og hans familie og generaler.

Noen relikvier relatert til Tran-dynastiet er utstilt i Trung Hoa-tempelet. Blant dem er dreneringsrør og fiskehalefliser funnet under bakken på Tran-tempelets relikvieområde.

Campuset til Tran-tempelets relikvieområde i Nam Dinh er dekket av grønne trær.

Tran Minh

Kilde: https://baoquangninh.vn/linh-thieng-den-tran-nam-dinh-3315004.html