Bekymringer om levebrødet i tørkerammede områder av Ham Thuan Nam

Việt Nam•07/04/2024

Nå er Ta Mon-reservoaret sprukket og tørt. I mellomtiden, i Ham Can og My Thanh-områdene, tar tørken bort levebrødet til alle husholdninger og alle personer ...

Møte med folk som mistet landet sitt på grunn av dannelsen av Ka Pét-sjøen.

Selv om det fortsatt var tidlig morgen, hadde en stor folkemengde allerede samlet seg ved My Thanh kommunes kultursenter. Det var 25 husstander der, alle familier med jordbruksland innenfor Ka Pet-reservoarprosjektområdet, og som ville miste landet sitt til det kommende vanningsprosjektet. Møtet var derfor ikke bare for at de skulle møtes og motta gaver fra arbeidsgruppen organisert av informasjons- og kommunikasjonsdepartementet i samarbeid med flere tilknyttede avdelinger og etater, men også for å hjelpe oss å bedre forstå livene til folk i det tørkerammede landbruksproduksjonsområdet , reservoarprosjektområdet. Og de var vitner til alt dette, gjennom sine ansikter, sine tanker og ambisjoner, og den lange historien om sine vanskelige liv i denne tørkerammede regionen.

I disse ansiktene gjenspeilte de små skikkelsene et liv med motgang og angst for vanskelighetene de møtte i levebrødet. Tørken tok gradvis fra dem levebrødet. Bekymringen for mat, klær og penger var enorm, ettersom landsbyboerne så ut til å være arbeidsledige i den tørre årstiden, mens jordene deres ble liggende brakk på grunn av tørke og vannmangel. Derfor var all støtte, uansett hvor liten eller stor, en stor oppmuntring for folket i det tørkerammede området. Da de mottok gavene fra delegasjonen, smilte de og uttrykte sin glede fordi de i det minste ville ha litt penger til levekostnader i de kommende dagene. De fleste av disse husholdningene er fra den etniske gruppen Rai, som bor i Hamlet 1, My Thanh kommune. Kommunen har over 20 600 hektar naturland og regnes som et av de tørreste og vanskeligste områdene i Ham Thuan Nam-distriktet. Det er også stedet for Ka Pet-reservoaret, der to elver renner: Po-bekken og Ka Pet-bekken. Ó (Bom Bi-bekken) og Bà Bích-elven på den lokale dialekten.

*Leiet av Bà Bích-elven er goldt, dekket av steiner og sand.*

Blant disse husholdningene snakket jeg med Tran Ngoc Ngang fra Hamlet 1 i My Thanh kommune. Han er en av eierne av 2 hektar med gamle cashewnøttrær i produksjonsområdet nær Ba Bich-elven innenfor prosjektsonen. Ngang fortalte: «I regntiden planter familien min mais og kassava sammen med cashewnøttrær. Men i denne tørre årstiden er cashewnøttene visne, og innhøstingen er dårlig, med bare noen få spredte frukter, og blomstene er skrumpet inn.» Ngang la til at vanskelighetene på grunn av vannmangel har vart i mange år, så han håper at Ka Pet-reservoarprosjektet vil bli implementert snart. Når myndighetene gjenvinner jordbruksarealet, vil folket ikke ha noe land å dyrke, så de håper å bytte til en annen økonomisk aktivitet .

Nguyen Thi Nguyen – en annen husstand med jordbruksland i Ka Pet-prosjektområdet – delte de samme bekymringene og vanskelighetene angående tørken, og uttrykte følgende: «Den langvarige tørken betyr at folk mangler drikkevann og vann til produksjon, noe som igjen betyr verken arbeid eller inntekt. Jorden her kan bare brukes til å dyrke mais og kassava i regntiden. I den tørre årstiden sprekker den på grunn av tørken, så den blir liggende brakk, og folk har ikke noe annet valg enn å dra langt unna for å jobbe som arbeidere.»

*Fru Nguyen Thi Nguyen delte sine bekymringer om hvordan det er å tjene til livets opphold.*

For de som ikke har jord å dyrke, som fru Nguyen Thi Huyet i Hamlet 1, My Thanh kommune, som vi møtte på vår vandring inn i skogen, lærte vi at i løpet av denne tørre årstiden er hele skogen uttørket, noe som gjør det vanskelig å tjene til livets opphold. Hver dag går fru Huyet inn i skogen fra omtrent klokken 7 til 17, med en kurv, en sigd og en flaske filtrert vann. Utmattede etter reisen leter hun og naboene etter noe spiselig i skogen for å komme seg gjennom dagen. På grunn av den tørre årstiden er "produktene" de samler bare noen få biter av bielarver, eller bunter med betelblader, lindeblader eller rottingskudd for å spise eller selge for penger; noen tar til og med termittbol fra skogstrærne for å mate kyllingene sine. Noen dager er solen så sterk at det ikke er nok vann å drikke, så de må forlate skogen tidligere enn planlagt. Om kvelden bærer de beholdere til dammer eller innsjøer som fortsatt har vann å ta med hjem til daglig bruk ...

*Folk har ikke noe annet valg enn å livnære seg i skogen i den tørre årstiden, men de får heller ikke mye.*

*Etter en halv dag var det eneste «produktet» som ble samlet inn én liten bikube.*

Da de ble spurt om fremtiden til Ka Pét-reservoaret i området, lyste alles ansikter opp av drømmer om et bedre liv. Med vann kunne de dyrke dragefrukt, oppdrette husdyr ... Historien om en landsby med litt over 280 husstander, der 188 husstander i Mỹ Thạnh allerede var fattige eller nesten fattige, vil snart være en saga blott.

*Folk vender seg til dammer og innsjøer for å få vann til daglig bruk.*

Skape ekstra levebrød

Vi fortsatte å gå i flere kilometer under den stekende solen for å nå Ba Bich-elven, stedet der vannet skal hentes til Ka Pet-reservoaret og hovedvanninntaksstrukturen. I stedet for den klare, bablende lyden av elven i regntiden, fremsto elven nå som en helt annen for meg. Som Mr. Tran Ngoc Quang – nestleder i My Thanh kommunes folkekomité – hadde sagt da han var der: «I regntiden renner vannet raskt og farlig, men det holder ikke på vannet. Og i den tørre årstiden, etter bare kort tid, blir det goldt og sandfritt.» Og midt i Ba Bich-elven, da vi ankom, hørtes fortsatt lyden av motorer, boremaskiner og en gruppe arbeidere som jobbet flittig. Ved forespørsel fikk vi vite at de utførte geologiske undersøkelser for å støtte prosjektets fremdrift.

*Luftfoto av de forlatte jordene i My Thanh kommune, som ble liggende brakk på grunn av tørke.*

Kanskje de første påvirkningene av maskineriet på dette tørre landet åpner for håp om at Ka Pét-reservoaret snart vil ta form ... Når det skjer, vil tusenvis av hektar land i distriktet bli forsynt med vanningsvann, folk vil ha tilgang til rent vann til daglig bruk, miljøet vil bli forbedret, det økologiske miljøet i nedstrømsområdet vil bli styrket, og turisme og tjenester i provinsen vil bli utviklet. Med reservoaret og vanningsvannet, sammen med oppmerksomheten fra partiet, staten og regjeringen på alle nivåer, vil spørsmålet om levebrød for lokalbefolkningen gjennom nasjonale målprogrammer, lånepolitikk og tekniske opplæringskurs ... bli viet enda mer oppmerksomhet, slik at folk har "verktøyene" til å forbedre livene sine og unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte. Innen den tid er det sikkert at de legitime ambisjonene om langsiktig levebrød for folket i Ham Thuan Nam generelt og de to kommunene Ham Can og My Thanh spesielt vil være lettere å oppnå.

*Geologiske leteboringer utføres i elvebunnen av Bà Bích-elven.*

Under turen vår med delegasjonen uttrykte Nguyen Van Phuc – nestleder i Ham Thuan Nam-distriktets folkekomité – sin tillit til at: «Investering i vanningsprosjekter i området vil skape gunstige forhold for den sosioøkonomiske utviklingen til folket generelt og etniske minoriteter spesielt. For tiden har sentralregjeringen og provinsen lagt vekt på å investere i lokalområdet angående Ka Pet-reservoarprosjektet. Prosedyrer har pågått i mange år, og nå er investeringsforberedelsesfasen i utgangspunktet fullført. Hvis Ka Pet-reservoaret fullføres i henhold til planen og tas i bruk snart, vil det sikre en vannkilde for dagliglivet og vanning for folket. Derfor håper lokalområdet at provinsen og sentralregjeringen vil legge vekt på å oppfordre relevante avdelinger til å fullføre dokumentasjonen og starte byggingen av prosjektet så snart som mulig.»

*Ta Mon-reservoaret har vært tørt og sprukket den siste måneden.*

Solen skinte rett over hodet! Den intense varmen i den tørkerammede Ham Thuan Nam-regionen gjorde det vanskelig å holde vannflaskene tomme. I dette været måtte folk i Ham Can og My Thanh, på vei til skog og mark for å tjene til livets opphold, nøye spare på hver dråpe drikkevann for å unngå å måtte reise hjem tidlig på grunn av tørst. Dette er ikke noe nytt her på denne tiden av året; for to år siden var jeg vitne til det og skrev en artikkel med tittelen «Ka Pet-ønsket». Og selv nå, overfor en alvorlig tørke som har kommet tilbake, lengter folket fortsatt etter et vanningssystem oppkalt etter Ka Pet-reservoaret. Den eneste forskjellen er at dette ønsket vil bli en realitet i en ikke altfor fjern fremtid ...