En påminnelse om historie og et hellig oppdrag

Hanoi Moi – avisen som har fått to navn fra onkel Ho – har blitt en del av historien om revolusjonær journalistikk de siste 100 årene, og har fulgt nasjonen i innovasjonsprosessen, byggingen av hovedstaden og landet. Spesielt interessant er hovedkvarteret på 44 Le Thai To med det røde Hanoi Moi-skiltet på den grønne døren og den daglige Hanoi Moi-avisens opphengte tavle, som har blitt et kjent innsjekkingssted for unge mennesker, et interessant stoppested for turister, og har dukket opp i filmer om Hanoi , i kreative rom, til og med i skolemiljøer...

Historien om et navn

Professor Do Quang Hung skrev i boken «Hanoi Moi Newspaper - Historical Journeys (1957 - 1997)»: «Hanoi Moi er først og fremst en avis for innbyggere i Hanoi. Dette er en lokalavis med den lengste historien og er den mest representative i landets pressesystem. Avisen har æren av å bli navngitt av president Ho Chi Minh selv.»

Historien om onkel Ho som ga avisen to navn er også tydelig fortalt i verket ovenfor: «Han så på begge avisene, la deretter Capital-avisen på bordet først, plukket opp Hanoi Daily-avisen, brettet ordet «daglig» og satte det resterende ordet «Hanoi» ved siden av ordet «Hovedstad» og sa: Navnet på avisen vil bli slik ... Capital Hanoi ble født slik!».

Boken slo også tydelig fast: «Den andre gangen avisen ble navngitt av onkel Ho som Hanoi Moi, som både er det kombinerte navnet på de to direkte forgjengerne til avisene, Hanoi Capital og Thoi Moi, og som også representerer ånden til en by som fornyes hver dag, i harmoni med byggingen av sosialisme i nord.» Det var på den tiden da den sørlige slagmarken sydet av Mau Than-vårens generaloffensiv og opprør. Hanoi Moi Newspaper ble født fra beslutningen om å slå sammen Thoi Moi Newspaper med Hanoi Capital Newspaper til én avis direkte under ledelse av Hanoi-partikomiteen.

Hanoi Moi avis nr. 1 utgitt 25. januar 1968 var også Tet Mau Than-utgaven.

Den sjeldne historiske historien om avisen som ble navngitt to ganger av onkel Ho selv, og som markerer bevegelsen i landets presseliv, spesielt hovedstadens presse, har blitt den åndelige arven til journalister i Hanoi og den revolusjonære pressen som nettopp har fylt 100 år.

Ikke bare er det unike og meningsfulle navnet Onkel Ho, men fødselen av navnet Hanoi Moi er også en samling av krefter, som konsentrerer pressens makt for nasjonal forening, bygging av hovedstaden og landet.

Det er verdt å nevne at navnet og designet, som har blitt symbolet på Hanoi Moi, den dag i dag, igjen viderefører denne ånden.

Urban minnearv

Kunstneren Thanh Toan, designeren av mansjettknappene til Hanoi Moi, minnes: «Rundt 1986–1987 ba journalisten Doan Chiem, assisterende sjefredaktør og leder av redaksjonssekretariatet, meg og en rekke kunstnere om å designe mansjettknapper til avisen. På den tiden fantes det ingen datamaskiner eller forskjellige fonter som i dag. For å være ærlig, designet jeg med min kunnskap og estetiske sans, og ignorerte fullstendig behovet for å følge vanlig grammatikk.»

Det er designet som, ifølge kunstneren Thanh Toan, «skaper en følelse av styrke med de solide mansjettknappene, mens de vertikale linjene bidrar til å gjøre bokstavblokken luftig, noe som øker den estetiske effekten av bokstavblokken. Etter at designet ble valgt, organiserte avisen en konsultasjon med kunsteksperter og propagandaoffiserer, og deretter et verksted om designet av den nye Hanoi-skrifttypen. Alle ble enige om at de nye Hanoi-mansjettknappene skrevet i ett stykke anses som et navn, som navnet på en person, en tettsittende, estetisk blokk, og spesielt en del av historien som onkel Ho ga et meningsfullt navn.»

Kunstneren Thanh Toan fortalte også at han selv hadde kommet opp med 20 nye design av mansjettknapper i Hanoi, og deretter stilt dem ut sammen med design fra flere andre kunstnere i første etasje i avisens hovedkvarter slik at alle kunne kommentere og velge mellom. Til slutt var det nåværende designet det mest populære.

Journalisten Tran Chien, tidligere leder for kultur- og sosialavdelingen i avisen Hanoi Moi, har sitt eget perspektiv: «Foran meg har jeg mansjettknappene fra tre utgaver fra januar 1979, januar 1988 og mars 1988. Jeg ser at utgavene fra 1979 og mars 1988 ligger nærmere hverandre, de to ordene «Hanoi» henger sammen. Gjennom historien om onkel Ho som plasserer de to sammenslåtte avisene ved siden av hverandre og gir dem et nytt navn, tror jeg at «Hanoi» er det han skrev, slik franskmennene skriver vietnamesiske egennavn. Sammenlignet med stavemåten på skolen er det ikke standard, men det etterlater en «vestlig» nyanse, byens kulturelle og historiske preg. Det er litt «skråstilt», innovasjon og moro i det, egnet for byens offisielle avis, egnet for motstandskadrer og journalister i byen. Jeg liker også mansjettknappene fra mars 1988, «moten» på den tiden, og frem til nå synes jeg de er grasiøse, ikke for strenge eller rigide. Valget av avis mansjettknapper som i dag har historiske årsaker. historie, arv

Man kan si at navnet Hanoi Moi, med sitt kjente design og skrivestil siden starten, har båret ånden av et unikt navn med et merke som går utover det vanlige grammatiske perspektivet.

Det er ikke tilfeldig at mansjettknappene fra Hanoi Moi og skiltet med hovedkvarteret på Le Thai To 44 har blitt bilder som dukker opp i mange kulturelle og kunstneriske aktiviteter, et møtested for unge mennesker og turister som elsker Hanoi.

I filmen «Hoa Jasmine» som ble utgitt i 2022, er avisen Hanoi Moi med sine knallrøde mansjettknapper en av de vakre, klare rammene som regissør Dang Nhat Minh valgte å inkludere i filmen. Konteksten i Hanoi, atmosfæren i Hanoi og avisen Hanoi Moi sender et klart budskap om en del av det åndelige livet til byens folk. Et annet eksempel er Hang Street Coffee (251 Hong Ha Street, Phuc Tan, Hoan Kiem) – et av stedene som forfølger Hanois kulturelle ånd, har også gjentatte ganger inkludert avisen Hanoi Moi og avisens mansjettknapper i utstillingsaktivitetene her. Do Anh Duc – byggeren av dette stedet – har gjentatte ganger uttrykt at avismerket Hanoi Moi fullt ut kan bli kulturarvsdata for å bygge kulturelle arrangementer som tiltrekker seg folk, spesielt unge mennesker.

Kunstneren Nguyen The Son – foreleser ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Hanoi National University), delte fra sin erfaring som kunstner: «Avisens mansjettknappdesign har nostalgisk, arvbasert og vakker minneverdi. Navnet og symbolet har blitt en del av Hanoi, assosiert med mange generasjoner av mennesker, spesielt kreative mennesker og kunstnere. Hanoi Moi-mansjettknappen kan sees på som et visuelt bilde som fortsetter å bli skrevet og lagret av kreative aktiviteter uttrykt i mange forskjellige kunstformer. Det betyr at den har et annet liv, utover sin informasjonsverdi, og blir verdien av urbant minne og visuell arv.» Kunstneren Nguyen The Son mener også at Hanoi Moi-mansjettknappen er nær den «vestlige» skrivestilen, er internasjonal, lettlest og kan bli en identitet som passer for prosessen med verdensintegrasjon.

I disse dager før 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag, mens vi søkte gjennom de digitale arkivene til Nasjonalbiblioteket i Vietnam, utgavene av avisen Hanoi Moi fra 1970–1979 og 1980–1989, kom vi over de moderne, kjente Hanoi Moi mansjettknappene fra tidlig i 1988, og vi kunne ikke la være å bli rørt.

Navnet Hanoi Moi har virkelig blitt en arv, en påminnelse om publikasjonens historie og unike karakter, samt ansvaret for å videreføre avisens hellige oppdrag.

Kilde: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html