Sangen av «Then» gir gjenlyd gjennom Na Tu.

I generasjoner har Then-sangen og Tinh-spillingen til de etniske gruppene Tay og Nung vært et vakkert kulturelt trekk dypt forankret i deres opprinnelse og nasjonale identitet. Then-sangen og Tinh-spillfestivalen i 2026, som nylig ble organisert av Vietnam Then Cultural Heritage Association i samarbeid med folkekomiteen i Cam Giang kommune (Thai Nguyen-provinsen), er en aktivitet som forbinder Then-entusiaster og sprer verdien av denne unike folkekunstformen til publikum.

Denne Then-sangingen konkurrerer i finalerunden av 2026 Online Then Singing and Dan Tinh Playing Festival.

Forbinder Nord-Vietnam og det sentrale høylandet

På det revolusjonære historiske stedet Na Tu i Cam Giang kommune gjenklang de søte melodiene fra Then-sang og Tinh-spill av håndverkere og Then-entusiaster fra hele landet. Etter å ha reist hundrevis eller tusenvis av kilometer, samles de her for å tilby Then-sanger og Tinh-musikk til den elskede president Ho Chi Minh , og uttrykker sin dype takknemlighet og bidrar til å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet, i samsvar med hans ønsker.

Mange håndverkere, som besøkte det revolusjonære hjemlandet Na Tu for første gang, fikk muligheten til å møte andre entusiaster og synge Then- og Tinh-sanger sammen i dette hellige rommet. Dette var et øyeblikk som etterlot mange uforglemmelige følelser og inntrykk hos alle som deltok i festivalen.

Fru Luan Thi Mai, leder av Central Highlands Then Heritage Association, delte følelsesladet: «Dette er første gang jeg har hatt muligheten til å besøke Na Tu historiske sted og delta i den nettbaserte Then Singing and Dan Tinh Playing Festival i 2026. Jeg er dypt rørt og stolt over å kunne vise frem den kulturelle identiteten til min etniske gruppe her. Selv om jeg bor i Central Highlands, bærer jeg fortsatt i meg en lidenskap for Then-sangen og Dan Tinh-spillingen til de etniske gruppene Tay, Nung og Thai, og bidrar til å knytte kulturen i Nord-Vietnam til gongkulturen i Central Highlands, og demonstrerer ånden av enhet, kjærlighet og nære bånd mellom etniske grupper.»

Then-sangforestillingen ble presentert på festivalen.

Du liker kanskje også

Koble til strømforsyningskretsen.I over tre tiår har mesterhåndverker Ma Van Truc viet seg til kunsten å synge med Then og spille med Tinh, flittig øvd, undervist og vedvarende laget musikkinstrumenter, og bidratt til å bevare den kulturelle essensen til de etniske gruppene Tay og Nung. Fra landsbyen Hon i Phuc Loc kommune resonnerer fortsatt lyden av instrumentene hans, og forbinder den tradisjonelle kilden med livets rytme i dag.

Bevaring av lyden av Tinh-instrumentet: En kulturarv på trestrenger.Midt i moderne musikalske trender forblir foreleser Nguyen Xuan Bach standhaftig i sin dedikasjon til Tinh-lutten, et instrument dypt forankret i den kulturelle identiteten til de etniske gruppene Tay og Nung.

Et eventyr om et musikkinstrument«Vi har vokst opp/spilt sitar på strengene…» Jeg tok denne sangen med meg til Hamlet 7, Cho Ra kommune, for å møte håndverkeren Duong Van Thuc – håndverkeren og vokteren av lydene til 12-strengers sitar i gamle folkesanger. Håndverkeren Duong Van Thucs reise med å lage 12-strengers sitar er som en dyp, resonant folkesang, full av følelser.

Forestillingene med Then-sang og Tinh-luttspill viser ikke bare frem kunsthåndverkernes talent og engasjement, men bidrar også til å hedre, bevare og spre verdien av Then-sang – en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Kunsthåndverkerne og Then-entusiastene håper på flere festivaler og konkurranser for å legge til rette for utveksling, læring og samarbeid for å bevare og videreføre disse vakre kulturelle verdiene til den yngre generasjonen.

Fru Mai Thi Thai fra Na Duong kommune i Lang Son- provinsen delte: «Da jeg kom til det revolusjonære historiske stedet Na Tu, var jeg veldig glad for å møte, samhandle med og delta i Then-sangkonkurranser med mange kunsthåndverkere fra hele landet.»

Et møtested for Then-elskere.

Hver opptreden i konkurransen bar det distinkte kulturelle preget og identiteten til hver deltakende enhet, omhyggelig forberedt og demonstrert kjærlighet og dedikasjon til kunsten å synge og spille med Then. Festivalen tiltrakk seg et stort antall mennesker fra Cam Giang kommune og nærliggende steder for å se på og heie, og bidro til å berike folks kulturelle og åndelige liv. Fru Leng Thi Chung fra Cam Giang kommune sa: «Jeg var veldig glad for å se programmet med Then-sang og Tinh-spill. Mange mennesker fra Cam Giang kommune og andre steder kom for å se på, og alle var begeistret.»

Festivalen, som holdes på det historiske stedet Na Tu, er et høydepunkt i turistaktivitetene i Cam Giang kommune og Thai Nguyen-provinsen, og bidrar til å fremme kulturarv og tiltrekke turister til dette historiske stedet – der president Ho Chi Minh besøkte og overrakte de ungdomsfrivillige fire diktvers den 28. mars 1951.

Herr Nguyen Thanh Trung, nestleder i folkekomiteen i Cam Giang kommune, uttalte: «Befolkningen og lokalmyndighetene ønsker å fortsette å koordinere med etater og enheter for å organisere mange kulturelle programmer knyttet til Na Tu nasjonale historiske relikvieplass. Gjennom dette ønsker vi å skape forhold for at folk kan nyte kulturelle verdier, styrke ånden av samfunnssolidaritet blant etniske grupper og bidra til den sosioøkonomiske utviklingen i lokalsamfunnet.»

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Herr Ma Van Ngoc fra Vietnam Then Cultural Heritage Association bekreftet at Then-sangfestivalen og Tinh-luttfestivalen på nett i 2026 tiltrakk seg et stort antall håndverkere og Then-entusiaster fra mange provinser. Gjennom programmet ble den kulturelle identiteten til de etniske gruppene Tay, Nung og Thai hedret og fremmet. Dette var også en mulighet for håndverkere og Then-entusiaster fra hele landet til å samhandle, knytte kontakter og dele sin lidenskap for den verdifulle tradisjonelle kulturarven til sitt folk.

Online Then Singing and Tinh Playing Festival 2026 ble lansert i april 2026 og tiltrakk seg nesten 100 videobidrag. Organisasjonskomiteen valgte ut 31 fremragende opptredener for å konkurrere i finalerunden og delte ut priser på gallakvelden, med deltakelse fra over 300 kunstnere og entusiaster innen Then-sang og Tinh-spill fra hele landet, inkludert Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh og Dak Lak.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/