Luu Quang Vu i «Europeiske litteraturdager»

For første gang inkluderte Europeiske litteraturdager verk av vietnamesiske forfattere. Luu Quang Vu, med sine gripende vers, var det valgte navnet.

Poeten Luu Quang Vu - Familiebilde

Med temaet «Fra seg selv til en annen: Ensomhet og solidaritet i europeisk litteratur» vil de europeiske litteraturdagene 2026 finne sted fra 6. til 17. mai i Hanoi , Hue og Ho Chi Minh-byen.

Et variert program finner sted i alle tre byene, inkludert foredrag, poesiopplesninger, kreative skriveverksteder, bokutstillinger i samarbeid med Frankfurt bokmesse…

Unike samtidige europeiske litterære stemmer

Fem europeiske forfattere er til stede i Vietnam, og bringer unike litterære stemmer til bordet.

Den tyske dramatikeren og romanforfatteren Sasha Marianna Salzmann og romanforfatteren Miku Sophie Kühmel tilbyr perspektiver formet av spørsmål om identitet, historie og intimitet.

Fra Storbritannia utforsker Rebecca Watson den indre verden og den emosjonelle frakoblingen gjennom nyskapende prosa som er slående formell.

Den østerrikske forfatteren Peter Simon Altmann reflekterer over ensomhet og fordrivelse gjennom fortellinger formet av årevis med reiser mellom Europa og Øst-Asia.

Den franske forfatteren og reisende Thibault Clemenceau tilbyr et perspektiv forankret i reiser, møter og levende forbindelser på tvers av kontinenter.

I løpet av ti dager deltok disse forfatterne, sammen med flere vietnamesiske forfattere, oversettere, kritikere, forleggere og lesere, i samtaler, opplesninger, kreative skriveverksteder og forestillinger på tvers av tre byer. Arrangementsserien dreide seg om temaet ensomhet.

Flere europeiske forfattere kom til Vietnam for å delta i De europeiske litteraturdagene 2026, og poserte for bilder med representanter fra British Council, Goethe-instituttet, den franske ambassaden, den italienske ambassaden osv. - Foto: Organisasjonskomiteen

Luu Quang Vu møter samtidige europeiske forfattere.

Spesielt vil arrangementet «En litteraturnatt» i sommernatten 2026 bli avholdt for første gang innenfor rammen av De europeiske litteraturdagene, et nytt eksperiment under De europeiske litteraturdagene 2026.

Arrangementet vil tilby en herlig opplevelse for litteraturelskere, ettersom de kan gå gjennom fire relativt nærliggende steder i Ba Dinh-distriktet i Hanoi for å lytte til litterære forestillinger fra ni forskjellige land.

Fire steder, inkludert Goethe-instituttet i Hanoi (56–58 Nguyen Thai Hoc), Tsjekkias ambassade (13 Chu Van An), Ukrainas ambassade (6 Le Hong Phong) og Slovakias ambassade (12 Ba Huyen Thanh Quan), vil ha ni lesestasjoner med verk fra ni litterære tradisjoner, inkludert vietnamesisk litteratur, sammen med utdrag fra romaner av forfattere fra Tsjekkia, Ukraina, Østerrike, Tyskland, Belgia/Vallonie-Bruxelles, Italia, Frankrike og Storbritannia.

Resitasjonen av poesi og prosa inneholdt kunstnere og skuespillere som Folkets kunstner Nhu Quynh, den fortjenstfulle kunstneren Dinh Huong Thuy (ungdomsteater), sangeren Giang Trang og den vestlige fløyteartisten Le Thu Huong ...

Det er på dette arrangementet at diktene til Luu Quang Vu vil bli resitert på lesestasjonen til den slovakiske ambassaden (12 Ba Huyen Thanh Quan gate).

Skuespillerne vil resitere flere dikt av Luu Quang Vu, hentet fra diktsamlingene *En sverm av bier i den dype natten*, *Mitt livs hvite skyer* og *Blomster som aldri dør*.

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/luu-quang-vu-vao-nhung-ngay-van-hoc-chau-au-20260508100546326.htm