Min mor - Nguoi Lao Dong-avisen

Moren min ble enke i svært ung alder. Da jeg var to år gammel, døde faren min i en arbeidsulykke. I mange år etterpå, selv om mange menn kom for å se henne og ville gifte seg med henne, nektet moren min. Hun oppdro meg alene.

Faren min døde, og moren min ble både faren og moren min. Som barn var jeg bekymringsløs og forsto ikke morens vanskeligheter. Jeg vokste opp uskyldig som plantene i hagen vår, uvitende om at hver natt, etter at lysene var slukket, strømmet utallige tårer nedover morens ansikt.

Vanskene fikk moren min til å se tynnere og eldre ut enn hun var, og hun var plaget av mange sykdommer. Jeg husker den tiden da det bare var oss to, med enkle familiemåltider som besto av noen få små fisker og grønnsaker fra hagen vår. Mor ga meg alltid den beste maten. Enten hun dro på fest eller reiste langt, tok hun alltid med seg noe hjem til meg, noen ganger et egg, noen ganger en pakke klebrig ris. Uansett hva folk sa eller sladret om, var alt hun brydde seg om at jeg hadde god mat.

Minnene mine er alltid knyttet til de dagene jeg satt på verandaen og ventet på at moren min skulle komme hjem fra jobb, noen ganger til middag, noen ganger til kveld. Mor jobbet på jordene for familien vår og gjorde også småjobber for andre for å tjene penger til å oppdra meg. Føttene hennes var alltid dekket av gjørme, og ansiktet hennes var så skittent at det aldri ble rent. Hver gang hun så plastflasker eller skrapmetall som folk kastet, plukket hun dem opp og solgte dem ...

Klassekameratene mine ertet meg og sa at moren min alltid luktet forferdelig. Å høre dem erte meg gjorde meg utrolig flau, og jeg følte meg bitter mot moren min når jeg kom hjem. Hun forsto, men skjente meg aldri.

Illustrasjon: HOANG DANG

Jeg husker de stormfulle dagene, da huset manglet en manns tilstedeværelse, alt føltes så tomt. Regnet øste ned og gjennomvåte alle eiendelene våre og til og med soveplassen vår. Det var tider da moren min holdt meg tett, tårene rant nedover ansiktet hennes, trøstet meg og sa at i morgen ville solen skinne igjen.

Det er sant at solen vil skinne i morgen og regnet vil stoppe, men å se ødeleggelsene etter stormen er hjerteskjærende. Mor rydder nok en gang flittig opp gjørmen i hagen og de falne trærne. Det var de skremmende stormsesongene som moren min og jeg utholdt i det lille huset vårt.

Da jeg var ferdig med 12. klasse, hadde jeg tenkt å slutte på skolen for å hjelpe moren min, men hun nektet blankt. Hun visste at bare gjennom utdanning kunne vi unnslippe fattigdom. Det var en glede å gå på universitetet, men det la også en tung byrde på henne. Mor levde alltid for meg, ble stadig tynnere og hadde aldri en fredelig dag.

Helt til jeg begynte å jobbe og sendte penger hjem, pleide moren min å spare dem, og sa at de var til når hun var syk. Hun trasket stille langs de humpete veiene, bærende på sine skuldre kjærlighet, bekymringer og ansvar.

Da jeg giftet meg, ble moren min eldre, og helsen hennes var i ferd med å forringes. Jeg ville ta henne med for å bo hos meg i byen, men hun nektet bestemt. Hun var redd for at svigerdatteren hennes ville føle seg ukomfortabel med «svigermor og svigerdatter»-forholdet. Dessuten leide barna hennes fortsatt, og økonomien deres var ikke særlig god.

Hver gang jeg tenker på moren min, helt alene hjemme, får jeg tårer i øynene. Moren min ofret hele livet sitt, bærende på en tung byrde av bekymringer. Selv på alderdommen er hun fortsatt alene.

Livet ga meg få valgmuligheter. Hver gang jeg besøkte meg, var morens øyne fylt av glede da hun hilste på meg. Da jeg dro, så hun på meg helt til sønnens skikkelse forsvant nedover den stille landsbyveien.

Jeg er den jeg er i dag takket være moren min. Jeg er stolt av å ha den mest fantastiske moren i verden. For henne er jeg fortsatt hennes lille barn, som trenger hennes beskyttelse og forståelse. Når jeg vender tilbake til henne, er hjertet mitt alltid forankret i de gripende ordene til poeten Nguyen Duy: «Vi lever hele livet, men vi kan aldri fullt ut forstå alle vuggevisene moren vår sang.»

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/me-toi-20230513191704721.htm