«100 % gratis skolepenger, hvorfor må barnet mitt betale mer enn 2 millioner VND?»

Artikkelen «8 provinser og byer fritar skolepenger 100 % fra barnehage til 12. trinn i skoleåret 2024–2025» fikk oppmerksomhet fra mange foreldre. Under artikkelen lurte mange på «hvorfor står det at skolepenger er fritatt, når barnet mitt betalte mer enn 2 millioner VND i begynnelsen av året?».

I tillegg til mange meninger som ønsker politikken med 100 % fritak for skolepenger fra barnehage til 12. klasse i skoleåret 2024–2025 i 8 provinser og byer (frem til nå), nemlig Da Nang, Ba Ria–Vung Tau, Hai Phong, Quang Ninh, Khanh Hoa, Quang Nam, Vinh Phuc og Yen Bai , velkommen, er det mange spørsmål fra foreldre i disse provinsene og byene, så vel som andre steder over hele landet.

Elever før de tar opptaksprøven til 6. klasse på en skole i Ho Chi Minh-byen

ILLUSTRASJON: DAO NGOC THACH

«Gledestårer» når de hører om gratis skolepenger, men sjokkerte når de hører om å betale andre avgifter

Mer spesifikt skrev en leser med kontoen gadaubac19081962: «Barnet mitt går bare i 6. klasse på en offentlig skole i Khanh Hoa , men i begynnelsen av skoleåret vet ikke de andre klassene det ennå, men må barnets klasse betale et engangsbeløp på 2 millioner 700 tusen?».

Forelderen quockhanh14482 sa: «Jeg håper Hai Phong by vil utstede en forskrift om at tilleggsavgiftene ikke overstiger de fritatte skolepengene. Å bare regulere den årlige innkrevingstabellen er allerede galt.»

Kontoen ciqoggOX7xGWbQBQVraSnA delte: «Yen Bai fritar skolepenger, men krever inn diverse avgifter fra bensin, bord og stoler, projektorer, TV-er, bursdager, uniformer, som er nesten 3 millioner, for ikke å snakke om sosiale avgifter på over 2 millioner, som er 5 millioner.»

En konto fra ax5r... sa: «Jeg ble så glad da jeg hørte nyheten om fritak for skolepenger for hele provinsen, men da jeg fikk betalingsvarselet, ble jeg sjokkert. Denne reduksjonen kommer med nok en økning.»

En annen leser i Ho Chi Minh-byen sa at barnet hennes går på en offentlig barneskole i Binh Chanh-distriktet. Barnet går ikke på internatskole, «men hver måned må han betale 473 000 VND. Ikke medregnet sporadiske ekstrapenger.»

Skille mellom skolepenger og andre skoleavgifter

Så hvorfor er det studenter som er fritatt fra skolepenger, men som fortsatt må betale flere hundre tusen til flere millioner dong hver måned? Thanh Nien Online ønsker å gi litt informasjon til leserne:

Regjeringsdekret nr. 81/2021/ND-CP datert 27. august 2021 om fastsettelse av mekanismen for innkreving og forvaltning av skolepenger for utdanningsinstitusjoner i det nasjonale utdanningssystemet og retningslinjer for fritak og reduksjon av skolepenger, støtte til læringskostnader og tjenestepriser innen utdanning og opplæring.

Undervisningen er gratis, men studentene må kanskje fortsatt betale serviceavgifter og gebyrer for utdanningsstøtte i tillegg til skoleavgifter.

ILLUSTRASJON: UAVHENGIGHET

I dekret nr. 81 er skolepenger definert som: «beløpet som studentene må betale for å dekke deler av eller alle kostnadene for utdannings- og opplæringstjenester. Skolepengenivået bestemmes i henhold til planen for å sikre kostnadene for utdannings- og opplæringstjenester som er foreskrevet i dette dekretet».

I henhold til paragraf 3, artikkel 99 i utdanningsloven fra 2019, trenger ikke elever i grunnskolen ved offentlige utdanningsinstitusjoner å betale skolepenger. Fra 1. september 2024 er 5-årige førskolebarn fritatt for skolepenger, i henhold til paragraf 6, artikkel 15 i dekret nr. 81. Og frem til dette tidspunktet har hele landet hatt 8 provinser og byer som har gitt fritak for 100 % av skolepengene fra førskole til 12. trinn for elever ved offentlige utdanningsinstitusjoner. Selv om de er fritatt for skolepenger, kan elever i gruppene ovenfor fortsatt måtte betale serviceavgifter for å betjene og støtte utdanningsaktiviteter ved offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner i tillegg til skolepenger. I tillegg må elevene betale for helseforsikring (obligatorisk, med unntak av de som er spesifikt foreskrevet).

Inntekter fra tjenester som støtter utdanningsaktiviteter i offentlige førskole- og allmennopplæringsinstitusjoner, bortsett fra skolepenger, implementeres i henhold til vedtak utstedt av det provinsielle folkerådet i samsvar med lokale forhold som foreskrevet. Utdannings- og opplæringsdepartementet i hver provins og by vil utstede offisielle retningslinjer som veileder innkreving og bruk av skolepenger og andre inntekter; implementering av skolepengerfritak, skolepengereduksjon og støtte til læringskostnader i løpet av skoleåret for offentlige utdannings- og opplæringsinstitusjoner i området.

For eksempel, i Ho Chi Minh-byen, ved begynnelsen av skoleåret 2024-2025, utstedte Ho Chi Minh-byens utdannings- og opplæringsdepartement dokument 5307 som gir veiledning om innholdet ovenfor. Dokumentet gir veiledning om innkrevingsnivåer og skolepenger for offentlige utdanningsinstitusjoner; veiledning om servicegebyrer for servering og støtte til utdanningsaktiviteter i henhold til resolusjon nr. 13/2024/NQ-HDND og gebyrer for organisering av andre utdanningsaktiviteter.

For eksempel har utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen på barnetrinnet gitt veiledning om innholdet i samlingen i henhold til vedlegget til resolusjon nr. 13/2024/NQ-HDND, som for eksempel tjenester for organisering av tjenester, drift og rengjøring av internatskoler; frokosttjenester; innledende helsesjekktjenester (inkludert tannlegetjenester på skolene); klimaanleggstjenester for klasserom med klimaanlegg (strømregninger, vedlikeholdskostnader for klimaanlegg, leiekostnader for klimaanlegg hvis noen); forsyningstjenester for bruk av informasjonsteknologi og digital transformasjon... I tillegg er det også inntekter for organisering av andre utdanningsaktiviteter (som penger til organisering av fremmedspråkforbedring; penger til organisering av aktiviteter for digital medborgerskapsopplæring; penger til organisering av aktiviteter for livsferdighetsopplæring og skoleprogrammer...); inntekter for individuelle elever, som lunsjavgifter, avgifter for kjøp av uniformer; avgifter for skolemateriell... Avhengig av hvilken type tjeneste foreldre registrerer seg for, vil det månedlige betalingsbeløpet være forskjellig.

Inntekter må opplyses.

I henhold til forskriftene må utdannings- og opplæringsinstitusjoner offentliggjøre sin forpliktelse til kvaliteten på utdanning og opplæring, forholdene til fasiliteter og skolepenger, andre avgifter, metoder og implementeringstid som foreskrevet i rundskriv nr. 09/2024/TT-BGDDT datert 19. juli 2024 fra Kunnskaps- og opplæringsdepartementet som regulerer implementeringen av offentlighet i utdanningsinstitusjoners aktiviteter i det nasjonale utdanningssystemet; rundskriv nr. 61/2017/TT-BTC datert 15. juni 2017 fra Finansdepartementet om retningslinjer for offentliggjøring av budsjetter for budsjettestimerende enheter og statlig budsjettstøtte; rundskriv 90/2018/TT-BTC datert 28. september 2018 fra Finansdepartementet om endring og utfylling av en rekke artikler i rundskriv nr. 61/2017/TT-BTC datert 15. juni 2017 fra Finansdepartementet.

Alle inntekter må kunngjøres fullstendig og offentlig skriftlig til foreldre, elever og elever av enhetene; skolens økonomiavdeling samler inn penger, utsteder kvitteringer og fakturaer for hver elev, og gir ikke lærere i oppgave å samle inn og bruke penger direkte, og implementerer samtidig fullt ut økonomistyringsordninger i henhold til forskriftene.

Kilde: https://thanhnien.vn/mien-hoc-phi-100-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-dong-185241031101511122.htm