Kulturlandskap midt i kokosnøttlandskapet

Det tradisjonelle huset på stylter til den etniske gruppen Tay har blitt autentisk restaurert og fungerer som hovedutstillingsområdet på An Nhàn. Foto: MC

Fra lidenskap til en reise med bevaring.

I 2017 forlot Le Anh Kiet og kona hans, Le Thi Thanh Giang, Saigon og returnerte til hjembyen Hoi An med et enkelt ønske: å åpne en liten butikk for å vise frem tradisjonelt håndverk. «Første gang vi så håndverkere fra M'nong lage keramikk, ble vi imponert over deres dyktige hender og var stolte av denne unike kulturarven», mintes Kiet.

Det ga dem også muligheten til å begynne å reise mye rundt i landet, og oppsøke tradisjonelle håndverkslandsbyer og avsidesliggende landsbyer der folk fortsatt flittig lager tradisjonelt håndverk. Gjennom hver tur ble kjærligheten til kulturene til etniske grupper dypere. Mens de satt ved bålet med landsbyboerne om kvelden og lyttet til historier om sine gamle håndverk, følte de enda mer medfølelse for hendene som i stillhet bevarte disse ferdighetene, og et stikk av sorg over å se mange tradisjonelle teknikker gradvis bli glemt.

Og ut fra disse bekymringene bestemte de seg for å legge ut på sin egen reise, en reise for å bevare, hedre og støtte håndverkere. Dermed ble deres lille «arv», kalt An Nhàn – Exquisite Cultural Gallery & Coffee, født, og ble et rom for kjærlighet og verdsettelse, hvor kultur gjenfortelles gjennom enkle, men utsøkte håndlagde produkter.

Et hjørne av det rolige rommet. Foto: MC

Et hus på stylter i hjertet av Hoi An

Høydepunktet ved An Nhàn er det omhyggelig restaurerte, tradisjonelle huset på stylter av Tay-etnisk opprinnelse, som det tok over et halvt år å gjenskape. Eierne hentet dette huset fra den nordlige sentrale regionen i Vietnam i håp om å gjenskape dets opprinnelige form nøyaktig for utstillingsområdet.

Inne er hundrevis av gjenstander fra mer enn 20 etniske minoritetsgrupper harmonisk arrangert, og bevarer tradisjonelle trekk samtidig som de fremkaller en følelse av fortrolighet. Fra å opprinnelig vise frem produkter fra bare fem etniske grupper, har An Nhàn nå blitt et knutepunkt for mange tradisjonelle håndverk fra hele landet: skulptur fra det sentrale høylandet, M'nong-keramikk, Co Tu-perleveving, Ta Oi-brokade og nordlig bambus- og rottingveving ...

Der har hver gjenstand sin egen «stemme»: den tradisjonelle thailandske risdamperen i tre forvandles til en lampeskjerm, eller morteren og støteren for å knuse riskaker, kombinert med mønstre fra Central Highlands, blir et tebord. Disse nyvinningene bringer tradisjonelt håndverk nærmere det moderne liv, som en måte å hedre og videreføre arven fra fortiden.

«Hvert håndvevde stoff, hver leirklump, hver utskjæring, hver bambustråd … rommer sjelen til samfunnet som skapte det. Vi håper at dette stedet en dag vil ha produkter fra alle 54 etniske grupper», delte fru Giang.

Få vet at paret før An Nhàn drev en liten butikk kalt Exquisite Cultural Gallery, rett i foreldrenes stue. Så slo Covid-19 til, og alle planer måtte stoppes. Men det var i denne rolige perioden at en ny mulighet dukket opp: den lille tomten i landsbyen Cồn Nhàn ble utgangspunktet for en ny reise – An Nhàn.

Navnet «An Nhàn» er en kombinasjon av «An» fra Hoi An og «Nhàn» fra Con Nhan, og fremkaller både stedets essens og den ånden eierne streber etter: et fredelig sted hvor besøkende kan nyte den autentiske sjarmen til landsbygda mens de i stillhet beundrer håndlagde produkter gjennomsyret av den kulturelle essensen til ulike etniske grupper.

Et rom for tilknytning og deling.

An Nhàn er mer enn bare et utstillingssted, det er også et møtested hvor kulturelskere og dyktige håndverkere finner hverandre gjennom sin felles lidenskap. Kunsthåndverkeren Vang, en etnisk minoritet fra H'Re, er en av An Nhàns nære samarbeidspartnere. Hans dyktige hender skaper rustikke, men utsøkte trekunstverk, et vitnesbyrd om den varige videreføringen av tradisjonelt håndverk.

For tiden utvides An Nhàns nettverk av samarbeidspartnere, og knytter kontakt med mange håndverkere og etniske samfunnsgrupper over hele Vietnam. M'nong-, Co Tu- og Ede-folket de møtte på turene sine er nå partnere, venner og familie. «De er ikke flinke til å forhandle, men måten de spør om vårt velvære, inviterer oss på måltider, deler risvin og forteller gamle historier på, får oss til å føle oss enda mer hengivne og knyttet til hverandre», delte Kiet.

Det som gjør Kiet og Giang aller lykkeligst, er å se de empatiske øynene og smilene til de besøkende på An Nhan. «Gjestene forteller oss at vietnamesisk kultur er virkelig rik og unik. De beundrer håndverkernes ferdigheter og blir rørt av historiene om livet og arbeidet vi deler», betrodde de.

Fra den lille stuen fra fortiden til det fredelige rommet i Con Nhan-landsbyen i dag, opprettholder An Nhan fortsatt sin enkle, men dype filosofi: «Velg å gå sakte i en fartsfylt tid. Velg tålmodighet til å gjenfortelle de falmende historiene fra en fjern landsby, om gamle hender, om et minne som sakte forsvinner.»

Uansett vær er An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee åpent hver dag fra kl. 08.00 til 17.00, og ønsker de som søker skjønnheten i tradisjonelt håndverk velkommen, hvor hvert produkt er et stykke kultur og hvert møte er en historie om den evige lidenskapen for håndverket.

Kilde: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html